关于xelatex中文乱码的问题

[管清文]

今天某公司的hr美眉给我打电话说，我的简历中文乱码。

我在osx上重新编译后，她打开还是乱码。(之前我记得是在win ＋ ctex下编译的)

个人猜测有可能是缺失字体的原因，可以考虑把字体嵌入pdf

不知道各位大大是否遇到过类似的问题？或者是否了解如何把字体嵌入pdf (我是用xelatex编译的)

P.S. 她用的是win7操作系统

[管清文]

还是忘记说了，我的简历在这里：https://github.com/buaagg/resume

[Xuan Hu]

贴代码？或者repo链接？（记得你好像放在github上了，不确定是不是）

xelatex用的就是系统字体，你可以试试\setmainCJKfont{}用系统自带的字体

2013/7/17 管清文 <bua...@gmail.com>

--
-- Beihang Open Source Club
beihang-open...@googlegroups.com
https://groups.google.com/d/forum/beihang-open-source-club
---
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“北航开源俱乐部”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 beihang-open-sourc...@googlegroups.com。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。
 
 

--

扈煊 Xuan (Sean) Hu

北京大学信息科学技术学院2012级硕士研究生

2012, Master Degree Candidate, EECS, Peking Univ.

Blog | LInkedIn | GitHub | Twitter | Douban | Jiepang

[Zuyang Kou]

2013/7/17 管清文 <bua...@gmail.com>:

没遇到过，毕业论文是中文的，Windows 上能打开

--
Code is poetry.

[Myrice Li]

我用xelate自己指定字体时候，如果没找到编译就通过不了。。

2013/7/16 管清文 <bua...@gmail.com>

[Xuan Hu]

2013/7/17 管清文 <bua...@gmail.com>

还是忘记说了，我的简历在这里：https://github.com/buaagg/resume

是这个么？ https://github.com/buaagg/resume/blob/master/QingwenResume.pdf

我打开看了一下是正常的，而且字体都是已经内嵌了的

字体信息可以通过（以Adobe Reader为例，其他类似） File --> Properties --> Fonts 查看

[Qingwen Guan]

thx huxuan & myrice & zuyang

可能是没说明白，我自己看没问题，我找另一个win的同学（野牛）看也没问题，但是hr美眉说是乱码。。。

2013/7/17 Myrice Li <qql...@gmail.com>

--

Qingwen GUAN
Graduate, Software College, Beihang Univ, PR China
Mobile Phone): +86-134 0115 7995
Email: bua...@gmail.com
Address: Room 302, Engineering Train Center East, Beihang Univ.

37# Xueyuan Rd, Haidian District, Beijing 100191, PR China

[Myrice Li]

2013/7/16 Qingwen Guan <bua...@gmail.com>

thx huxuan & myrice & zuyang

可能是没说明白，我自己看没问题，我找另一个win的同学（野牛）看也没问题，但是hr美眉说是乱码。。。

No！！！我认为你理解错了她说的乱码的意思！！！我认为是她打开了tex，发现一堆 \Document \Sub....什么的！！！不是乱码是啥。。。 

[Myrice Li]

2013/7/16 管清文 <bua...@gmail.com>

今天某公司的hr美眉给我打电话说，我的简历中文乱码。

我在osx上重新编译后，她打开还是乱码。(之前我记得是在win ＋ ctex下编译的)

哦。。我错了，你是编译过的。。她用啥软件看的。。 adobe的还是其它什么的。。 

[Qingwen Guan]

别闹，我发的是pdf呀亲。。。

2013/7/17 Myrice Li <qql...@gmail.com>

--

-- Beihang Open Source Club
beihang-open...@googlegroups.com
https://groups.google.com/d/forum/beihang-open-source-club
---
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“北航开源俱乐部”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 beihang-open-sourc...@googlegroups.com。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。
 
 

[Qingwen Guan]

谁知道。。。我觉得骚扰人家mm太多不好。。。

2013/7/17 Myrice Li <qql...@gmail.com>

--

-- Beihang Open Source Club
beihang-open...@googlegroups.com
https://groups.google.com/d/forum/beihang-open-source-club
---
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“北航开源俱乐部”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 beihang-open-sourc...@googlegroups.com。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。
 
 

[Xuan Hu]

2013/7/17 Qingwen Guan <bua...@gmail.com>

我发的是pdf呀亲。。。

这种情况最好的解决方案就是发jpg……

 

[Qingwen Guan]

jpg不够清楚，我最后发的是png格式

~/resume/resume (master ✘)✭ ᐅ convert QingwenResume.pdf QingwenResume.png

2013/7/17 Xuan Hu <huxuan...@gmail.com>

--

-- Beihang Open Source Club
beihang-open...@googlegroups.com
https://groups.google.com/d/forum/beihang-open-source-club
---
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“北航开源俱乐部”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 beihang-open-sourc...@googlegroups.com。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。
 
 

[Liu Qishuai]

其实发个纯文本的就好了，直接放在邮件正文里

[Zuyang Kou]

其实 LaTeX 能输出 HTML 就好了，不知道有没有解决方案

2013/7/17 Qingwen Guan <bua...@gmail.com>:

Code is poetry.

[Xuan Hu]

2013/7/17 Zuyang Kou <lea...@gmail.com>

其实 LaTeX 能输出 HTML 就好了，不知道有没有解决方案

http://www.ctan.org/pkg/latex2html

[Qingwen Guan]

我记得有，叫什么名字我想象

2013/7/17 Zuyang Kou <lea...@gmail.com>

[李宇杰 Yuki LEE]

小管子，

我【OT】一下，说点个人意见，技术之外的。

用doc转pdf吧，不猥琐，不掉身价，接地气。

发简历这种事，不是搞研究，更不是做实验，管用最重要。简历也是职业素养、专业精神的体现。

HR拿到一个乱码的简历，是什么心情？他不会想latex还是OpenOffice，只会心里打个问号，这哥们连简历弄都不好，靠谱不？

和HR的接触中这绝对是个减分的行为。

Latex用来做专业排版、学术论文很不错，Word用熟了，也不会输Latex太多。

Word用来做办公软件，处理日常文档。

对于工程师文化，我个人倾向于用正确的、正宗的方法解决相应的问题，基于自己和人们的实际需求去解决问题，不刻意创造和解决问题。

优秀的工程师能区分锤子和炸弹的用途，不用锤子开矿山，也不用炸弹钉木头。

这和你ACM学的那么多算法一个道理嘛，关键不在于你记住多少个。而是会不会合理的使用。

P.S. 对开源和商业软件也是一样的，都有用，不必谁把谁灭了，都存在即都合理。

一点建议，哈哈。

2013/7/17 Liu Qishuai <lqs....@gmail.com>

--
Best Wishes!

Yours Sincerely,
Yuki LEE(李宇杰)

[Xuan Hu]

2013/7/17 李宇杰 Yuki LEE <yks...@gmail.com>

用doc转pdf吧，不猥琐，不掉身价，接地气。

所以一般稍微professional的做法是 邮件正文 +  附件？就像帅哥之前说的

另外就是有个在线版本的有时候也挺适合作为补充的，比如 http://huxuan.org/resume-zh.pdf

关于你的问题，其实我想先confirm一下，你发的版本是不是正确的？

我的模板发给hr（应该是一个人）就没遇到啥问题的说……

[Jesse Zhang]

发信给公司老总，把那HR辞了罢。连个简历都弄不好，长得漂亮有什么用。(just kidding

j

[Xuan Hu]

2013/7/17 Jesse Zhang <zh.j...@gmail.com>

发信给公司老总，把那HR辞了罢。连个简历都弄不好，长得漂亮有什么用。(just kidding

GG投的应该是MSRA，整理简历的应该是实习生……【果然楼越来越歪的节奏？

[duyue]

约出来，手把手指导如何打开PDF