Uumh... that relation is a very very old relation.
It was been introduced in BEdita 2 to bind objects on the tree with galleries. It was due to the fact that gallery object type could not be on the tree.
Now it can so I think we can drop that relation.
Anyway that relation is hidden so you can't see it in backend interface so I think it should not be a big issue for you :-)