Hi Jenny,
There are two ways, that I know of, to show branch lengths in an ultrametric tree using FigTree: 1) select the "length" parameter in the branch label tab; this way show branch lengths numerically; and 2) use a color gradient to color branches according to their length.
I think the reviewer's question is a bit weird. The only thing that can lead to tips not being aligned at the end is heterocronous sampling (time-stamp calibration. e.g. incorporate the sampling times of each terminal into the model). If you didn't do this, there is no reason why all tips "should not end at the same line". Maybe I'm misunderstanding.
Cheers,
Santiago
==========================
Santiago Sanchez-Ramirez, PhD
Postdoctoral Associate
Ecology and Evolutionary Biology
University of Toronto
==========================