There are no usb2 and usb0 LEDs.
What are you looking at?
Probably the USR0 through USR3 LEDs, which report disk access and CPU activity, but not USB activity.
USR stands for User.
Are you sure that you are using a USB cable with data lines in it?
A lot of the USB-Type-A to USB-micro cables are intended for cell phone or other battery charging, and some do not have the data lines inside the cable, so won't work for talking to PocketBeagles.
The Linux console is brought out on UART0, connector P1-30 and P1-32.
You will need a 3.3V serial data cable, and figure out how to connect to those pin locations.
115200 baud, 8N1 (8 bit data, No parity bit, 1 stop bit)
--- Graham
==