Duits toestel in België
Jan DOUMEN
ik heb recentelijk een telefoontoestel uit Duitsland
meegracht, een Sinus 53 van Deutsche Telecom. Aansluiten
op vaste telefonie in België (Belgacom) lijkt niet
onmiddellijk te lukken. Heb een aantal logische
connecties in het stopcontact uitgeprobeerd, maar
krijg geen signaal. Ik heb tot nog toe twee standpunten
gehoord:
- je moet de juiste connecties leggen in het stopcontact
(maar dat zijn een paar honderd combinaties)
- er zit een chip in het toestel die verhindert dat je
het buiten Duitsland kan gebruiken.
Wie helpt me verder? Of door hints om de juiste
connecties te kunnen leggen, of door hints over hoe
die chip uit de telefoon te krijgen. Of misschien
niet iets anders?
Groetjes,
--
Jan Doumen
Frank....@roots.org.no.spam.for.me
> Ave,
I might be completely of, maar ik denk dat er een verschil is tussen de Duitse
en Belgische telefoonlijnen, meer bepaald in het kiestoon signaal.
Was dit ook niet de reden waarom je in Duitsland een andere init-string voor
je modem nodig hebt (ATX4 of zo?)
Just a guess ...
Frank
--
Frank Louwers Unix System Administrator
PGP: 1024D/3F6A7EDD D597 566A BDF5 BBFB C308 447A 5E81 1188 3F6A 7EDD
Gonçal Badenes
I have actually managed to connect a few German phones to the Belgian
network. The only thing you need to do is to interchange the outer and the
inner cables from a standard modular connector.
Take care,
Gonçal
"Jan DOUMEN" <jan.d...@skynet.be_anti-junkie> wrote in message
news:39939CCF...@skynet.be_anti-junkie...
Johan
van de connector , bij een duits toestel zijn de twee buitenste actief ..
let wel .. dit geldt enkel voor een analoog toestel
heb je een ISDN toestel of iets dat bij een centrale hoort is het minder
evident..
succes
Johan
Mr_S...@hotbot.com
Gonēal Badenes <Goncal....@imec.be> schreef in berichtnieuws
96598515...@dmz4.imec.be...
> Hi,
>
> I have actually managed to connect a few German phones to the Belgian
> network. The only thing you need to do is to interchange the outer and the
> inner cables from a standard modular connector.
>
> Take care,
>
> Gonēal
>
> "Jan DOUMEN" <jan.d...@skynet.be_anti-junkie> wrote in message
> news:39939CCF...@skynet.be_anti-junkie...
> > Ave,
> >
> > ik heb recentelijk een telefoontoestel uit Duitsland
> > meegracht, een Sinus 53 van Deutsche Telecom. Aansluiten
> > op vaste telefonie in Belgiė (Belgacom) lijkt niet
Philippe Deleye
>Wie helpt me verder? Of door hints om de juiste
>connecties te kunnen leggen, of door hints over hoe
>die chip uit de telefoon te krijgen. Of misschien
>niet iets anders?
Ik heb zelf een 4-tal jaar in Duitsland gewoond, en al mijn duits materiaal
meegebracht naar belgię, zowel ISDN als analoge toestellen
1) Analoog
De kabels bij de duitse toestellen, hebben aan de ene kant (toestel) een
RJ11 stekker, waar ze de wereldwijde gebruikele standaard niet volgen:
signaal zit namelijk opde buitenste 2 kontakten (in plaats van de binnenste
2)
Aan de andere kant (muur) zit er een zog. TAE stekker (waarvan er een model
N en een model F bestaat)
Ik heb gewoon een aantal duitse inbouw- en opbouw dozen meegebracht en die
gemonteerd, dit was voor mij simpeler dan kabels om te solderen. Kan je in
iedere duitse Mediamarkt, Bahr baucentrum entc... kopen
Een ander voordeel van de duitse dozen: ze zijn kompakt, je kan er tot 3
toestellen op 1 doos aansluiten (voorbeeld een FNF doos, waar je 2 lijnen
kan aansluiten (de 2 F uitgangen). De N-uitgang staat dan in serie met de
eerste lijn (voorbeeld: antwoordapparaat)
F staat voor Fernsprecher (telefoon)
N staat voor Nebenapparat (modem, antwoordapparaat ...)
PS - duiste CLIP analoog werkt in België ook
2) ISDN
Geen enkel probleem: alles is identiek (bedrading, protocol)
Je kan dus gerust ISDN kaarten, toestellen, centrales vanuit duitsland
meebrengen (toestellen en centrales kosten er niet de helft van de prijs in
belgië ...)
Het ENIGE wat hier niet werkt is de gesprekskosten aanduiding tijdens het
gesprek (Belgacom gebruikt hiervoor een andere protocol dan D.Telekom
Maar al de rest werkt (inleiding van konferentiegesprekken; konfortdiensten
...)
Groeten
Jan DOUMEN
>
> Ave,
>
> ik heb recentelijk een telefoontoestel uit Duitsland
> meegracht, een Sinus 53 van Deutsche Telecom. Aansluiten
> onmiddellijk te lukken. Heb een aantal logische
> connecties in het stopcontact uitgeprobeerd, maar
> krijg geen signaal. Ik heb tot nog toe twee standpunten
> gehoord:
> - je moet de juiste connecties leggen in het stopcontact
> (maar dat zijn een paar honderd combinaties)
> - er zit een chip in het toestel die verhindert dat je
> het buiten Duitsland kan gebruiken.
> connecties te kunnen leggen, of door hints over hoe
> die chip uit de telefoon te krijgen. Of misschien
> niet iets anders?
Dit weekend véél geduld bij mekaar gesprokkeld en
begonnen met alle combinaties van aansluitingen
uit te proberen. (Door inititieel ge-experimenteer
wist ik niet meer welke nu juist waar zaten toen ik
de stekker kocht). Na een 10-tal mogelijkheden had
ik plots prijs. De kiestoon klink een beetje raar
(is onderbroken toon), maar voor de rest funcioneert
het ding.
Détail, de aarding heeft blijkbaar geen zin. In één
van de doosjes tussen de telefoonstekker en Belgacom
in bleek de aarding doorgeknipt.
Groetjes en iedereen bedankt voor de hulp!
--
Jan Doumen netwerk/systeem beheer
RVS verzekeringen Tel: 02 728 95 24
Henri Matisselaan 16 Fax: 02 728 91 88
B-1140 Brussel Url: www.rvs.be