Geachte heer
geachte procureur
geachte heer procureur
???
bedankt
Gert
ik gebruik "geachte Heer Procureur"
--
Lex.
Een advokaat die ik ken gebruikt steeds "Hooggeachte Procureur". Dit
klinkt en is oubollig en formeel, maar 1° dit hebben ze soms graag
(want het parket is nog oubollig) en 2° die "geachte Heer" wordt zeker
door een vrouwelijke procureur niet op prijs gesteld!
Vriendelijke groeten,
Alex
Zolang die mens mij niet aanspreek met mijnheer de ingenieur, zeg ik
ook gewoon mijnheer. Zo ook bij dokters en dergelijk, nooit zeg dank
u dokter tot ziens, maar dank u mijnheer tot ziens.
Geachte Mevrouw de Procureur des Konings,
Geachte Heer Procureur des Konings,
Geachte Mevrouw de Procureur-generaal,
Geachte Heer Procureur-generaal,
Als 't een substituut is, moet je in principe zeggen
Geachte Mevrouw de substituut Procureur des Konings,
etc...
maar de meesten van hen vinden het leuker dat je dat "substituut"
zogezegd vergeet (er zitten wel af en toe wat ijdeltuiten bij, hé...)
Ik zeg Godfried tegen mijnen doktoor.
Maar ja, wij komen meer met mekaar in contact om over pc's en andere zaken
te jammen, dan als dokter en patiënt.
Je hebt gelijk, natuurlijk :-)
Meestal weet men wel tot wie men zich richt en of de betrokkene M/V is,
zeker als men antwoord geeft op een brief van het Parket. Van elk van de 27
PK's in Belgiė kan men via de site
http://staatsblad.be/nl_htm/parket/pdklijst.htm weten hoe die heet en of die
M/V is.
Als men niet weet welke substituut de zaak behandelt of zal behandelen, kan
men natuurlijk "geachte Mevrouw, Mijnheer de Procureur" gebruiken :-)
Overigens: als ik de lijst eens vluchtig overloop, zie ik maar 1 dame op
27....
Bij de PG's http://staatsblad.be/nl_htm/parket/nadress1.htm zijn er 2 op 6
dame, geloof ik.
--
Lex.
Oeps, ik zie dat er minstens 2 zijn :-)
> Bij de PG's http://staatsblad.be/nl_htm/parket/nadress1.htm zijn er 2
> op 6 dame, geloof ik.
Wat ik vooral bedoel is dat overdreven plichtplegingen in Belgiė overbodig
zijn.
Daarentegen heb ik de indruk dat men bv. in Nederland wčl nog heel erg houdt
aan vormelijke plichtplegingen, terwijl dat in meer zuidelijke landen, waar
men het tegendeel zou verwachten, veel minder het geval is (Frankrijk of
Italiė, bijvoorbeeld).
--
Lex.
Heel grappig dit sub-verhaal.
Ik moet erom lachen. Ik heb de humor hierover beet. Maar ik lach niet
met de sub-cultuur.
In ieder vak is er wel zo iets.
Als je dat eens van een ander hoort, herken je de herkenning in je
eigen vak.
Leuk, maar ook amusant.
Gewoonlijk moet ik ook naar de geijkte woorden zoeken.
Vanaf nu, Mijnheer de direktrice, ik voel me al goed.
Helena
>
> Heel grappig dit sub-verhaal.
>
> Ik moet erom lachen. Ik heb de humor hierover beet. Maar ik lach niet
> met de sub-cultuur.
mmm
op het hof van beroep wordt het nog meer lachen...
vb. Geachte mevrouw Substituut-procureur-generaal
alhoewel je in eerste aanleg ook wel kan zeggen
vb. Geachte heer Eerste-substituut-procureur des konings,
Jan