Dear members of BCR (Berkeley China Review) and BCSSA,
We are
delighted to announce that Ms. Quan, associate chair of the UC Berkeley
Labor Center, will speak at our next seminar in the evening on February
11th (this Friday). She will talk about the history of
Chinese immigrant workers’ representation in the U.S., her research on
policies aimed at promoting Chinese immigrant rights, as well as her
experience organizing Chinese workers. Registration will start at
5:10pm, when light refreshments will be provided. The presentation will
start at 5:30pm and last for approximately one hour, after which we will
open up for discussion.
Both for the organization of the event and as an effort to build our contact list, please RSVP to berkeleyc...@gmail.com and leave your name and contact information.
You are most welcome to bring friends to enjoy Ms. Quan’s speech and
participate in our traditional after-talk discussion. Please see below
for detailed information.
大家好,伯克利分校劳工与就业研究中心副主任、国际劳工中心主任关少兰女士将为BCR (Berkeley China Review) 就她长期组织美国华人工人的经历及对华人工人组织的研究举办一次座谈。关女士是美国著名的劳工问题专家,她的研究包括世界劳工运动、移民工人及妇女工人权益的维护等方面。近年来她非常关注中国工会的发展,致力于中外工会的交流,在中国取得了很大的反响。她的事迹见诸许多工会书籍:自1974年从伯克利毕业之后一直投身于美国工人运动,做过纽约唐人街的纺织女工,华人工人组织者以及美国工会领袖。在回到伯克利之前,她曾经担任过美国纺织品贸易及产业工会(UNITE)的副主席。
这次的演讲,关女士将和大家分享她多年以来组织华人工人的经历及她对美国工会和草根社团的认识。她将借鉴美国的经验,分析得失,提出自己对当前中国工会建设及草根社团的思考。
请大家及早email berkeleyc...@gmail.com,留下名字及联系方式,以便于购买食物、准备名牌及今后接收BCR活动通知。欢迎您及您的朋友参与我们的讨论,详情如下。
题目**Topic**
- Representing The Chinese Workers: The U.S. Experience
演讲人**Speaker**
- Katie Quan (关少兰)
时间**Time**
- Friday, February 11th, 2011:
- 5:10pm - 5:30pm: Registration (light refreshment will be served)
- 5:30pm - 6:30pm: Speech
地点**Location**
- C135, Haas School of Business (Cheit Hall), University of California at Berkeley
- How to get here: http://www.haas.berkeley.edu/haas/maps.html
联系人**Contact**
- 谈从炎 (510)684-9262
语言**Language**
- 英文English
什么是BCR**About BCR**
- See http://groups.google.com/group/bcreview
简介**Abstract**:
Ms
Quan will talk about the history of Chinese immigrant workers’
representation in the U.S., her research on policies aimed at promoting
Chinese immigrant rights, as well as her experience organizing Chinese
workers. In particular, she will give her personal insights for the
development of labor unions and grassroots communities in China.
**Speaker bio**
Katie Quan is Associate Chair of the Labor
Center, and has worked as a labor specialist at the Labor Center since
1998. Her areas of specialization are labor strategies in the global
economy, policies that promote the rights of immigrant workers, and
equity issues for women workers. Formerly chair of the Labor Center, she
now heads the Labor Center’s education and training activities. Prior
to joining the Labor Center staff, Katie was an international
vice-president of UNITE, the Union of Needletrades, Industrial and
Textile Employees. She continues her involvement with garment worker and
women’s issues as a Board member of Sweatshop Watch, the Worker Rights
Consortium, the Labor Project for Working Families, the International
Labor Rights Fund, and the Working for Good Jobs in America Fund.
To (un)subscribe Berkeley China Review mailing list, e-mail to majo...@listlink.berkeley.edu with subject blank and this line in the body:
(un)subscribe berkeleychinareview
Best,
Berkeley China Review