BCCDK Constitution le Bylaw

[Sambuh Boithang]

Dear, Dawtmi Bornholm Chinmi dihlak.

Khrih Jesuh minin nan kut kan tlaih hna. Kan biak Pathian nih hnangamhnak le daihnak inpe ko hna seh. Chin miphun hi biaknak le Vawlei lei uknak ah tthen khawh a si lo bantukin Bornholm tikulh chung khuasa Chin miphun zong vawlei lei i hruainak ah a biapi a simi Phunghram le phungtteng hi a si,

Bornholm Chin Community hi kum 8 chung kan kal cang i a herh bikmi a si ti kan hngalhnak cu phunghram le phungtteng hi a si.Cucaah BCCDK General nih tuanvo nan kan pek bantukin a tanglei phunghram le phungtteng hi BCCDK-EC ah chuahpi a si cang i General nih hnatlakpi lawng a tang cang caah a tu kan kuatmi hi tha tein rak rel hna u law General ah remh a herhmi le thlawnh a herhmi ra zoh chung hna u tiah zangfah kan nawl hna.

Khrih ah riantuan hawi,

Pabu pa.

BIA HMAITTHI

Denmark ram, Bornholm tikulh chungah Chin miphun kum 10 leng chung minung (120 ) leng kan um cang. Hi Chin miphun kan umnak ah biaknak le vawlei lei uknak hi tthen khawh a si lo caah vawlei lei Bornholm Chin Community in Denmark hi 2008kum ah dirhmi a si.

Chin Community in Denmark he hmunkhat riantuan tti a si ko nain kan umnak a hlat ruangah le a dangdang ruangah mah te Region ah thut dir ve sih tiah mipi hnatlak in dirhmi a si. Hi BCCDK i hruainak ah hmual a ngei khawhnak le phung ningin kan I hruainak ding caah hi Phunghram le Phungtteng suaimi a si.

BORNHOLM CHIN COMMUNITY IN DENMARK

PHUNGHRAM ( CONSTITUTION )

Dal khatnak

1. Bu min le umnak hmun

1. Hi bu min cu “ Bornholm Chin Community in Denmark “ ( BCCDK ) ti a si lai.

2. Hi Phunghram cu “ Bornholm Chin Community in Denmark phunghram “ ti a si lai.

3. Hi bu umnak hmun cu ( BCCDK ) Chairman umnak hmun ah a si lai.

Dal hnihnak

2. Tinhmi

1. Bornholm tikulh chung um Chinmi chia / tthat kan ton ah bomhchan ding.

2. Chin miphun a lamkip in thanchonak ding.

3. Chin ca holh le nunphung kil ven ding.

4. Chin mino hna fim thiam cawnnak ah thaazang pek ding.

5. Ram chung ram leng ummi he hmunkhat in Chin miphun le Chin ram caah riantuan tti ding.

6. Danish he a herh bantukin Chin miphun le Chin ram caah riantuan tti ding.

Dal thumnak

03.( a ) Member sinak

1. BCCDK member lut a duhmi nih phunghram ningin member ah cohlan khawh a si lai i member fee a pek lai.

2. Member a simi paoh nih zalawng tein BCCDK riantuannak ah telkhawhnak a ngei pinah chim relnak le ruahnak peknak nawl a ngei lai.

03.( b ) Member in chuahnak.

1. Hi BCCDK member in a chuah a duhmi nih Chairman sinah ca tial in thawngthanhnak a ngei hnuah zalawng tein chuahnak nawl a ngei lai.

2. BCCDK member chung a thimi an um ah cun member sinak in dinh ter a si lai.

Dal li nak

4. Nawl ngeihnak.

1. General meeting cu BCCDK riantuannak ah nawl ngeihnak sangbik a si lai. Kum khat ah voikhat tuah lengmang a si lai.

   2. Phunghram, Phungteng fehternak hrawhnak le chapnak a tuah lai.

Dal nganak

4. Bu serna

1. Riantuantu upa ( Executive committee )cu a tanglei bantukin thim a si lai.

a. Chairman

b. Vice Chairman

c. Secretary

d. Joint Secretary

e. Treasurer

f. Assistant Treasurer

g. Chungtel

h. Ruahnak petu hna.

2.Hi community tangah a herh bantukin committee hme ser khawh a si.

3.Emergency meeting cu official council ( OC ) nih an ceih hnuah Chairman nih a auh lai.

Dal ruknak

4. Meeting record tialnak.

a. Meeting chung ceihmi le biachahmi vialte record tial a si lai.

b. Mah meeting ( minute ) cu BCCDK chungtel vialte nih rel khawh a si lai.

100. Meeting record cu meeting hruaitu ( Chairman ) le Secretary nih min an thut hnuah member vialte sinah a thanh lai.

Dal sarihnak

07. Hruaitu thimnak.

a. BCCDK hruaitu u pa cu kumhnih voikhat thim a si lai.

b. BCCDK Chairman cu mipi duh ah cun term hnih ( kum li ) tiang lawng peh khawh a si lai.

c. BCCDK chungtel mipi nih a duhmi hruaitu thim a si lai.

Dal riatnak

08. Tangka kum

a. BCCDK tangka kum cu calendar ningin a si lai.

b. Treasurer nih phaisa a tlaih lai I auditor nih meeting hlanah check a si lai.

c. Auditor pahnih cu committee chungtel an si lai lo.

d. Auditor cu tangka check lai ah OC nih thim a si lai.

Dal kuanak.

9. Phunghram hrawhnak le remhnak

Phunghran hrawhnak cu EC upa nih an ceih hnuah General meeting a kaimi 60% hna tlaknak in hrawh khawh le remh khawh a si lai

Dal kuanak.

9. Bu remh thannak ( or ) Bu donghnak.

a. BCCDK dongh ternak ah General meeting voi hnih in chungtel 60% nih vote pek hnu lawngah dongh ter a si lai.

b. BCCDK donghter a si ah cun community nih a ngeihmi vialte cu Chin miphun caah thatnak ah hman a si lai. Hman ning cang le hmanhnak zawn cu mah General meeting nih a ceih lai.

RIANTUANNAK PHUNGTENG ( BY-LAW )

Dal khat

1. Executive Committee ( BCCDK u pa )

Bornholm Community chungtel zoh chihin BCCDK u pa ( EC ) cu thim an si lai.

1. Chairman

2. Vice Chairman

3. Secretary

4. Assistant Secretary

5. Treasurer

6. Assistant Treasurer

7. Member an si lai.

02.Duties of Official Council ( OC ) Lu tlaihtu

1. Chairman.

2. Vice Chairman

3. Secretary

4. Assistant Secretary

5. Treasurer

6. Assistant Treasurer

Dal hnih

1. Aana ( Nawl ) ngeihnak.

01. Chairman.

a. Bornholm Chin Community in Danmark hruaitu a si lai.

b. BCCDK meeting a herh ningin Secretary he an I ceih hnuah a kawh lai.

c. Meeting hruaitu a si lai. Mee ( Vote ) a tluk tikah bia khiaktu a si lai. Agenda chung bia ruah le chim a duh ah cun Vice Chairman nih a chan lai.

d. Meeting Agenda a khawmtu le a suaitu a si lai.

02. Vice-Chairman.

a. Chairman a um lo paoh ah aiawhtu a si lai I a rian tuanvo a lak lai.

b. Chairman pakhat khat ruangah a dinh ah cun a rian a chawn lai.

03. Secretary

a. BCCDK he aa pehtlaihmi ca lut / chuak tha tein a fim tawl lai.

b. BCCDK meeting record a tialtu le tuahtu a si lai I, tha tein a ken lai.

c. Meeting kawhnak le thawngthanhnak tuanvo a lak lai.

d. BCCDK member cazin tha tein a chiah lai.

04. Assistant – Secretary

a. Secretary a um lo tikah a rian a aiawh lai.

b. A herh bantukin Secretary rian a bawmh lai.

c. Secretary a dinh ah cun a rian a chan lai.

05. Treasurer

a. BCCDK nih a ngeimi tangka tha tein a kil ven lai.

b. BCCDK tangka lut / chuak cazin tha tein a tuah lai.

c. BCCDK tangka hmannak ah BCCDK-EC nih a ceih ning tein tuanvo a lak lai.

d. Tangka cazin dir hmun zeitik paoh ah chimrel khawh a si lai.

e. General meeting ah tangka dirhmun cazin a chuahpi lai.

06. Assistant – Treasurer

a. A herh ningin Treasurer rian a bawmh lai.

b. Treasurer a um lo tikah a rian a chawng lai.

c. Treasurer a rian a dinh ah cun a rian a chan lai.

07.Adviser ( Ruahnak petu )

a. BCCDK riantuannak ah a her bantukin EC ruahnak a pek lai.

b. BCCDK meeting ah a her bantukin chim relnak nawl a ngei lai.

c. BCCDK meeting ah vote a ngei lai lo.

08.Auditor

a. BCCDK phaisa cu thla ruk ( 6 ) ah voi khat a check lai.

b.

9. Thilri kengtu

a. Thilri kengtu BCCDK thilri tha tein a kilven lai.

b. BCCDK thilri kengtu cu BCCDK-EC nih a thim lai. 

[Lautu Maung]