|
Undangan | Invitation Jam 05.00 Sore Rabu, 6 April, 2011
|
|
|
|
(scroll down for English)
Pemutaran film “Summer in Berlin (Sommer vorm Balkon)” Rabu, 06 April 2011, Jam 17:00 WIB Ruang pertunjukan KKF (lantai 2) (Terbuka untuk umum dan GRATIS) Tersedia teh dan camilan... gratis jugaaa
KEDAI KEBUN FORUM & RESTAURANT Jl. Tirtodipuran No.3 Yogyakarta, 55143 Tlp. (0274) 376 114 e-mail : kkf...@indosat.net.id
Screening “Summer in Berlin (Sommer vorm Balkon)” Wednesday, 06 April 2011, at 05:00 pm At Performance Space KKF (2nd floor) (open for public and FREE OF CHARGE)
KEDAI KEBUN FORUM & RESTAURANT Jl. Tirtodipuran No.3 Yogyakarta, 55143 Tlp. (0274) 376 114 e-mail : kkf...@indosat.net.id |
|
SINOPSIS Summer in Berlin (Sommer vorm Balkon) Andreas Dresen (Sutradara), 2005. (Bhs Jerman dengan text Inggris)
Musim panas di Berlin. Dua orang sahabat, satu orang adalah pengasuh orang lanjut usia, dan yang lainnya adalah seorang ibu tunggal yang menganggur, tinggal di sebuah rumah tua di perempatan terkenal Berg Prenzlauer di Berlin. Sambil mengobrol tentang laki-laki, kedua sahabat itu menikmati sore hari yang hangat di balkon tinggi di atas jalan-jalan. Persahabatan keduanya terancam, ketika mereka sama-sama jatuh cinta pada seorang sopir truk muda, yang awalnya tidak terlihat sangat tertarik pada salah satu dari mereka. Summer in Berlin (Sommer vorm Balkon)adalah sebuah film komedi yang bersifat serius, namun topik sosial-politik dikemas dalam cara yang sangat ringan. Ini adalah film tentang hidup dan bertahan hidup - tentang kesepian dan persahabatan. Dan film ini tentang kehidupan di Berlin hari ini. Ayooo nontonnn...
|
|
SYNOPSIS Summer in Berlin (Sommer vorm Balkon) Andreas Dresen (Director), 2005. (German with English Subtitles)
Summertime in Berlin. Two friends, one a carer for the elderly, the other an unemployed single mother, live in an old tenement house in Berlin’s famous Prenzlauer Berg quarter. Both enjoy spending the warm evenings on a balcony high above the streets, while chatting about men. But her friendship is threatened, when both fall for a young lorry driver who initially doesn’t seem to be very interested in either of them. Summer in Berlin (Sommer vorm Balkon) is a comedy dealing with very serious, even socio-political topics in a very light way. It’s a film about living and surviving – about loneliness and friendship. And it’s a film about the life in Berlin of today.
|