Thank you very much. That fixed it!
I had tried whacking the mount and re-adding it through NFS Mounts in
Disk Utility, but I hadn't rebooted in between. That seemed to do the
trick.
Just FYI, my advanced parameters are:
tcp,nfsvers=4.0alpha,intr,soft,rdirplus,nolocks,locallocks
Thanks again!