Hi Johan,
I don't know if at the moment BBEdit expands Emmet CSS abbreviations.
Meanwhile this applescript does:
Copy it to your ~/Application Support/BBEdit/Scripts/ directory.
Configure the paths to the node executable and to the global nodes_modules directory if you have a custom installation.
HTH,
Jean Jourdain