WG: [dbsv-direkt] Nr. 07-26 Berlinale 2026 - großes Kino mit Audiodeskription, Ticketverkauf startet am 5. Februar!

[Marco Retzlaff]

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: bounce-dbsv-d...@kbx.de <bounce-dbsv-d...@kbx.de>
Im Auftrag von Volker Lenk
Gesendet: Mittwoch, 4. Februar 2026 18:16
An: Aktuelle Informationen des Deutschen Blinden- und
Sehbehindertenverbandes e.V. (DBSV) <dbsv-...@kbx.de>
Betreff: [dbsv-direkt] Nr. 07-26 Berlinale 2026 - großes Kino mit
Audiodeskription, Ticketverkauf startet am 5. Februar!

Liebe DBSV-Familie,

Filmfans müssen sich sputen: Bereits morgen, am Donnerstag, dem 5. Februar,
startet der Vorverkauf für die Hörfilme der diesjährigen Berlinale. Der
Allgemeine Blinden- und Sehbehindertenverein Berlin (ABSV) hat Informationen
darüber zusammenstellt, welche Berlinale-Filme mit Audiodeskription gezeigt
werden. Verbunden mit einem herzlichen Dank an den ABSV geben wir die
folgenden Filmtipps an Sie weiter:

Die 76. Berlinale setzt ein starkes Zeichen für Barrierefreiheit: Erstmals
bietet das Festival ein internationales Programm mit umfassenden
Audiodeskriptionen an. Filmfans können sich auf elf deutschsprachige und
vier englischsprachige Hörfilmfassungen freuen - vertreten in mehreren
Sektionen des Festivals, darunter sind auch drei Wettbewerbsfilme, die um
einen Goldenen oder Silbernen Bären konkurrieren.

Die Audiodeskriptionen stehen über die App Greta zur Verfügung.

Insgesamt können an 71 Aufführungsterminen Filme mit Audiodeskription erlebt
werden. Bei vielen Vorstellungen wird zusätzlich ein Handyverleih sowie ein
Begleitservice angeboten, der unter anderem bei Fragen zur Nutzung der
Greta-App unterstützt. Die Leihgeräte werden jeweils im Foyer des Kinos
ausgegeben, Kopfhörer sind bei den Leihgeräten nicht enthalten, diese müssen
Sie selbst mitbringen.

Ein besonderes Highlight erwartet das Publikum am 13. Februar 2026 im Haus
der Kulturen der Welt: Zur Eröffnung der Sektion Generation wird die
Zeremonie erstmals mit englischer Live-Audiodeskription begleitet. Auch der
Eröffnungsfilm "Sunny Dancer" ist inklusiv zugänglich - mit englischer
Audiodeskription, deutschen Untertiteln für gehörlose Besucher*innen sowie
einem anschließenden Filmgespräch mit deutscher Gebärdensprache.

Darüber hinaus ist der Berlinale-Trailer auf der Festivalseite in deutscher
und englischer Audiodeskription verfügbar und kann ebenfalls vor jedem Film
über die Greta-App abgerufen werden.

Mehr Infos:
https://www.berlinale.de/de/festival/barrierefreiheit.html

Programm

Im Folgenden bekommen Sie einen Überblick über alle Filme mit
Audiodeskription. Mit Klick auf den jeweiligen Link gelangen Sie zur
Berlinale-Seite und erhalten weitere Infos zum Inhalt, zu den Terminen und
Kinos.

Alternativ können Sie sich ein Worddokument mit allen Programm-Infos
herunterladen:
https://www.absv.de/files/content/downloads/ad-programm-berlinale.doc

Filme in deutscher Sprache mit deutscher Audiodeskription

Allegro Pastell - Panorama
von Anna Roller, 100 Minuten, Deutschland 2026
Info: https://www.berlinale.de/de/2026/programm/202615975.html

Der Heimatlose / Trial of Hein - Perspectives von Kai Stänicke, 122 Minuten,
Deutschland 2026
Info: https://www.berlinale.de/de/2026/programm/202605211.html

Die Blutgräfin / The Blood Countess (Berlinale Special Gala) von Ulrike
Ottinger, 119 Minuten, Österreich, Luxemburg, Deutschland 2026
Info: https://www.berlinale.de/de/2026/programm/202604022.html

Etwas ganz Besonderes / Home Stories - Wettbewerb von Eva Trobisch, 116
Minuten, Deutschland 2026
Info: https://www.berlinale.de/de/2026/programm/202604668.html

House of Yang - Berlinale Special Series von Stefanie Ren (Showrunner,
Creator), Mia Spengler (Regie), 80 Minuten, Deutschland 2026, Serie
Info: https://www.berlinale.de/de/2026/programm/202613902.html

Im Glanze dieses Glückes / In the Splendour of Happiness - Retrospektive von
Johann Feindt, Jeanine Meerapfel, Helga Reidemeister, Dieter Schumann,
Tamara Trampe, 83 Minuten, Deutschland 1990
Info: https://www.berlinale.de/de/2026/programm/202615577.html

London - Panorama
von Sebastian Brameshuber, 122 Minuten, Österreich 2026
Info: https://www.berlinale.de/de/2026/programm/202615540.html

Meine Frau weint / My Wife Cries - Wettbewerb von Angela Schanelec, 93
Minuten, Deutschland, Frankreich 2026
Info: https://www.berlinale.de/de/2026/programm/202610706.html

Rose - Wettbewerb
von Markus Schleinzer, 93 Minuten, Österreich, Deutschland 2026
Info: https://www.berlinale.de/de/2026/programm/202614656.html

The Lights, They Fall - Generation 14plus von Sasa Vajda, 87 Minuten,
Deutschland 2026
Info: https://www.berlinale.de/de/2026/programm/202602524.html

Vier minus drei / Four Minus Three - Panorama von Adrian Goiginger, 121
Minuten, Österreich, Deutschland 2026
Info: https://www.berlinale.de/de/2026/programm/202616642.html

Filme in englischer Sprache mit englischer Audiodeskription

Good Luck, Have Fun, Don't Die - Berlinale Special Gala von Gore Verbinski,
134 Minuten, Deutschland, USA 2025
Info: https://www.berlinale.de/de/2026/programm/202606027.html

Sunny Dancer - Generation 14plus
von George Jaques, 106 Minuten, Vereinigtes Königreich 2026
Info: https://www.berlinale.de/de/2026/programm/202609010.html

Take Me Home - Perspectives
von Liz Sargent, 91 Minuten, USA 2026
Info: https://www.berlinale.de/de/2026/programm/202606137.html

The Education of Jane Cumming - Panorama von Sophie Heldman, 114 Minuten,
Deutschland, Schweiz, Vereinigtes Königreich 2026
Info: https://www.berlinale.de/de/2026/programm/202601323.html

Tickets

Der Ticketverkauf startet am 5. Februar. Schwerbehinderte Menschen können
ein ermäßigtes Ticket pro Vorstellung kaufen, das Ticket für die
Begleitperson ist, je nach Verfügbarkeit, kostenfrei bei Zeichen "B" im
Schwerbehindertenausweis. Karten können wie gewohnt über ein Bestellformular
gebucht werden oder über den neuen Online-Ticketshop Inklusion. Bitte nutzen
Sie ausschließlich eine der beiden Bestellmöglichkeiten.
Viele Kinos bieten ein Early Boarding an, das heißt, einen früheren Einlass
für Menschen, die darauf angewiesen sind. Bitte fragen Sie bei Ihrer Buchung
danach.

Tickets über Bestellformular

Laden Sie bitte das Bestellformular herunter, das Sie auf folgender Seite
finden:
https://www.berlinale.de/de/festival/barrierefreiheit.html
Füllen Sie das Formular aus und leiten Sie es als E-Mail-Anhang an den
Ticketcounter Inklusion weiter:
E-Mail: inkl...@berlinale.de

Der Ticketcounter Inklusion ist auch telefonisch zu erreichen:
Telefon 030 259 20 950 (täglich 9:00 bis 18:00 Uhr)

Blindenführhunde sind bei allen Aufführungen willkommen, müssen jedoch vorab
beim Ticketcounter Inklusion angemeldet werden.

Nachdem Ihre Bestellung bearbeitet wurde, erhalten Sie eine
Reservierungsbestätigung mit einem Link zur Bezahlung per Kreditkarte oder
PayPal. Der Ticketversand erfolgt per E-Mail als ticketdirect / mobile
ticket.

Nach vorheriger Terminabsprache können die bestellten Tickets auch beim
Ticketcounter Inklusion am Potsdamer Platz abgeholt werden: Eichhornstraße 3
/ Ecke Schellingstraße, 10785 Berlin.

Tickets über Online-Ticketshop Inklusion

Bitte registrieren Sie sich kurz, um den Link zum Online-Ticketshop
Inklusion zu erhalten:
https://www.berlinale.de/de/festival/barrierefreiheit.html



Alle Newsletter des DBSV unter:
www.dbsv.org/neuigkeiten.html

Kennen Sie blinde und sehbehinderte Menschen ohne E-Mail-Zugang? Falls ja,
bitte weitersagen: Unsere Newsletter kann man sich auch am Telefon vorlesen
lassen! Einfach das DBSV-Infotelefon unter der Nummer 030 / 2555 80808
anrufen, alles Weitere wird erklärt.

Aktuelle Informationen rund um den DBSV erhalten Sie auch in den Sozialen
Medien. Wir sind auf Instagram, Facebook, LinkedIn und WhatsApp, die Links
gibt es hier:
https://sichtweisen-online.org/social-media

***
Der Newsletter "dbsv-direkt" ist der Online-Informationsservice des
Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverbandes (DBSV).

Redaktion:
Andreas Bethke (V.i.S.d.P.)
Anna Hinc
Volker Lenk

Anschrift:
Deutscher Blinden- und Sehbehindertenverband e.V. (DBSV) Rungestr. 19, 10179
Berlin
Tel.: (030) 28 53 87-0, Fax: (030) 28 53 87-200
E-Mail: mailto:in...@dbsv.org
www.dbsv.org
Pflichtangaben: https://www.dbsv.org/impressum.html

Den Blinden- und Sehbehindertenverein in Ihrer Region erreichen Sie unter
der Telefonnummer (01805) 666 456 (0,14 Euro/Min. aus dem Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.)

Falls Ihnen dieser Newsletter weitergeleitet wurde, Sie ihn aber in Zukunft
direkt erhalten wollen, senden Sie bitte eine leere E-Mail ohne Betreff an:
mailto:join-dbs...@kbx.de
Um den Newsletter zu verlassen, schreiben Sie eine E-Mail an:
mailto:leave-dbsv-di...@kbx.de
***