Урок иврита - 13 марта 2010 г.

[Hebrew Kabbalist]

 Хаверим вехаверот йекарим,

 

На наших занятиях мы слышим часто повторяющееся слово:

רשימות

РЕШИМОТ

(«Воспоминания»)

 

РЕШИМОТ переводится в Бней Барухе как «воспоминания». В иврите это слово часто используется как «списки» или «впечатления»

РЕШИМО – это единственное число. Вот несколько однокоренных слов:

РОШЕМ – «впечатление»

МАРШИМ – «впечатляющий»

РЕШМА – это «список»

hАРШАМА – это «регистрация» или «запись»

ЛИРШОМ – это «писать» или «записывать»

 

Мы продолжаем работать над нашим духовным восхождением и раскрытие пути возможно лишь из этих впечатлений – впечатлений нашей души, воспоминаний о пути от единого к разделению. Работая над этими РЕШИМОТ мы возвращаемся к идельному состоянию, которое было для нас создано.

 

 

РЕ-ШИ-МОТ	воспоминания, впечатления, список	רשימות
РЕ-ШИ-МО	воспоминание, впечатление, список	רשימות
РО-ШЕМ	впечатление	רושם
МАР-ШИМ	впечатляющий	מרשים
РЕ-ШИ-МА	список	רשימה
hАР-ША-МА	регистрация, запись	הרשמה
ЛИР-ШОМ	писать, записывать	לרשום

 

 

Ахава,

 

Иврит для Каббалиста

 

 

Для просмотра архива «Иврит для Каббалиста» пройдите по следующем ссылкам:

На русском:

http://sites.google.com/site/bbhebrew/uroki-ivrita

 

На английском:

http://sites.google.com/site/bbhebrew/home

 

На испанском:

http://sites.google.com/site/bbhebrew/lecciones-de-hebreo-espanol