چرکن نام کا کوئی شاعر گزرا ہے

[Ajmal Khan]

    کیا  یہ  بات  صحیح  ہے کے اردو  ادب  مے  چرکن  نام  کا کوئی شاعر گزرا  ہے  - مہربانی  کر  اس  کے  بارے  مے  معلومات  فراہم  کرے  -    انگلش   میں  ایک  مضمون  آیا  ہے  جس  کا  اقتباس  آپ  لوگو  کے  لئے  نیچے  دیا  جا رہا  ہے.                                                          

Dr. Bindeswar Pathak, author of History of Toilets, and Founder of  Sulabh Movement presented a paper at International Symposium on Public Toilets held in Hong Kong on May 25-27, 199 in which he writes that

The Urdu poet Chirkin in India was not well recognized by his poet fraternity.  Out of vengeance and to create embarrassment he wrote on human waste and farting.  I venture to share with you the following English version translated from Urdu-the language in which he wrote.

Here’s one more sher by Chirkin

Chilkan-E-Mehfil Mein
Is Khadar Aana Hua
Pehle Thodi Aithan Hui
Phir Jam Ker Paikhana Hua
--

Ajmal Khan

Dubai-(U.A.E)

 

[Abdul Mateen Muniri]

ہمیں یاد آتا ہے کہ نولکشور پریس سے شائع شدہ دیوان چرکن کا ایک قدیم نسخہ ہماری نظر سے گذرا ہے

2011/9/10 Ajmal Khan <azma...@gmail.com>

--
زبان اور ادب کی بے لوث خدمت میں مصروف چند ادارے
کسوٹی جد http://www.kasautijadeed.com/cms/
اردو آڈیو اور ویڈیوکا دنیا میں سب سے بڑا ذخیرہ www.urduaudio.com
سہ ماہی اثبات http://www.esbaat.com/
اردو سخن http://www.urdusukhan.com/
کمپیوٹرانٹرنیٹ پر مائکروسوفٹ ورڈ میں اور ای میل میں اردو تحریر کے لیےwww.urdu.ca - www.mbilalm.com
http://www.wadi-e-urdu.com/urdu-autobiographies-part-1/
راشد اشرف کی تحریروں کے لیے
http://www.hamariweb.com/articles/userarticles.aspx?id=4760
To read the archives https://groups.google.com/group/BAZMeQALAM/topics
 
To receive an invitation to JOIN send mail to bazme...@gmail.com
 
To invite your friends to Bazm e Qalam group http://groups.google.com/group/BAZMeQALAM/members_invite
 
To UNSUBSCRIBE please send a blank mail to bazme...@googlegroups.com with subject "UNSUBSCRIBE"

--

1940 ء سے ابتک ریکارڈ شدہ نادر تقاریر اور شعر وسخن کا منفرد سائٹ

ہماری پینتس سالہ جد وجہد کا ایک عكس

www.bhatkallys.com

www.urduaudio.com     www.bhatkaltv.com

Audio And Video Collection Managed By

Abdul Mateen Muniri

mun...@facebook.com

[Khadim Ali Hashmi]

شاعر کا تخلص "چرکیں" تھا نہ کہ "چرکن" اس کا کلام بھی تلاش کرے پر مل سکتا ہے۔ میں نے اپنے لڑکپن میں اس کا کلام پڑھا تھا۔

خادم علی ہاشمی

---

From: Abdul Mateen Muniri <ammu...@gmail.com>
To: bazme...@googlegroups.com
Sent: Saturday, September 10, 2011 2:01 AM
Subject: Re: {5705} چرکن نام کا کوئی شاعر گزرا ہے

ہمیں یاد آتا ہے کہ نولکشور پریس سے شائع شدہ دیوان چرکن کا ایک قدیم نسخہ ہماری نظر سے گذرا ہے

[Rashid Ashraf]

کیا کہنے اجمل صاحب
واہ

کیا قارورہ ملایا ہے جناب نے 

یادش بخیر، 1999 میں انتظار حسین کی خودنوشت میں چرکپن کا ذکر پہلی مرتبہ پڑھا

کپڑے چرکپن جب بدلتے ہیں
عطر کے بدلے موت ملتے ہین

کافی عرصے ہم اسے موت یعنی مرگ سمجھا کیے!

حال ہی میں اپنی کسی پوسٹ میں شاعر کے بارے میں کچھ لکھا تھا، پوسٹ کو تلاش کرنا پڑے گا، کہیں دبی پڑی ہوگی

راشد

2011/9/10 Ajmal Khan <azma...@gmail.com>

[Md. Badruddin Ajmal]

'chandni k khet me hagne jo baitha maahru, lend kham kha ker helaal-e charkhe gardoon ho gaya'.

'myaan se shamsher khainchi haide-e karrar ne, bharbhara ker hug diyaa sab lashker-e kuffar ne'.

"deewaan-e chirkin" k naam se ek majmua-e kalam meri nazar se bhi guzra hai, uske do she'r na jaane zahn me kaise mahfooz rah gaye,

ajmal

From: Khadim Ali Hashmi <alikhad...@yahoo.com>
To: "bazme...@googlegroups.com" <bazme...@googlegroups.com>
Sent: Saturday, September 10, 2011 5:10 AM
Subject: Re: {5706} چرکن نام کا کوئی شاعر گزرا ہے

شاعر کا تخلص "چرکیں" تھا نہ کہ "چرکن" اس کا کلام بھی تلاش کرے پر مل سکتا ہے۔ میں نے اپنے لڑکپن میں اس کا کلام پڑھا تھا۔

خادم علی ہاشمی

[Ajmal Khan]

مجھے  چرکن  مرحوم کی تفصیلات  چاہیے  نہ  کے  ان کی  شاعرا .مہربانی  کر  انکی  غزلیں   پوسٹ  نہ  کرے بلکے  ممکن  ہو تو  ان  کا بایو-داتا    مہیا کریں -خاص  طور  سے راشید  اشرف  سے گزارش  ہے  -                      

--

Ajmal Khan

Dubai-(U.A.E)

 

[omair manzar]

مکرمی
گورکھ پور (یوپی)کے ایک صاحب غالبا ان کا نام شاطر گورکھ پوری ہے چرکین
کا دیوان مرتب کیا ہے ۔شمس الرحمن فاروقی نے اس کا مقدمہ لکھا ہے جو بہت
ہی کارآمد ہے ۔اور دیگر تفصیلات بھی ہیں ۔دیوان میرے پاس بھی تھا مگر کہا
ہے کتابوں کے درمیان کہیں دب گیا ہے تلاش جاری ہے ملنے پر فوراً مطلع
کروں گا ۔
عمیر منظر

On 9/10/11, Ajmal Khan <azma...@gmail.com> wrote:
> مجھے چرکن مرحوم کی
> تفصیلات چاہیے نہ کے ان کی شاعرا .مہربانی کر انکی غزلیں پوسٹ نہ
> کرے بلکے ممکن ہو تو ان کا بایو-داتا مہیا کریں
> -خاص طور سے راشید اشرف سے گزارش ہے -
>
> --

> *Ajmal Khan*
> *Dubai-(U.A.E)*
> **

>
> --
> زبان اور ادب کی بے لوث خدمت میں مصروف چند ادارے
> کسوٹی جد http://www.kasautijadeed.com/cms/
> اردو آڈیو اور ویڈیوکا دنیا میں سب سے بڑا ذخیرہ www.urduaudio.com
> سہ ماہی اثبات http://www.esbaat.com/
> اردو سخن http://www.urdusukhan.com/
> کمپیوٹرانٹرنیٹ پر مائکروسوفٹ ورڈ میں اور ای میل میں اردو تحریر کے
> لیےwww.urdu.ca - www.mbilalm.com
> http://www.wadi-e-urdu.com/urdu-autobiographies-part-1/
> راشد اشرف کی تحریروں کے لیے
> http://www.hamariweb.com/articles/userarticles.aspx?id=4760
> To read the archives https://groups.google.com/group/BAZMeQALAM/topics
>
> To receive an invitation to JOIN send mail to bazme...@gmail.com
>
> To invite your friends to Bazm e Qalam group
> http://groups.google.com/group/BAZMeQALAM/members_invite
>
> To UNSUBSCRIBE please send a blank mail to bazme...@googlegroups.com with
> subject "UNSUBSCRIBE"
>

--
Dr.Omair Manzar
Department of Urdu
Jamia Millia Islamia, Jamia Nagar
New Delhi - 110025

Residence
A-121/1, Shaheen Bagh
Jamia Nagar,Okhla New Delhi - 25
Mob: 9818191340

[Khaja Masihuddin]

 نوب میر عثمان علی خان والی ریاست حیدرآباد دکن کے دور میں چرکین شاعر ہواکرتا تھا۔ جس کا ‘‘دیوان چرکین’’ آصف جاہی لائبری حیدرآباد میں اب بھی دستیاب ہے۔ سنا گیا ہے کہ اس کی شاعری فحش کلامی اور مغلظات پر مبنی ہے۔ لفظ چرکین کے معنی ہی گندہ اور غلیظ کے ہیں۔ حیدرآباد کے رذیل طبقوں میں بہت معروف تھا بلکہ  نوابوں کے ہاں بھی اس کی رسائی تھی اور طبقئہ اُمرا میں بھی لوگ اس پلید کے اشعارسے محظوظ ہواکرتے تھے۔

ابونبیل 

---

Date: Sat, 10 Sep 2011 13:13:32 +0500
Subject: Re: {5709} چرکن نام کا کوئی شاعر گزرا ہے
From: zest...@gmail.com
To: bazme...@googlegroups.com
CC: azma...@gmail.com

[firasat ali]

Dear Abu Nabeel Eid Mubarak,& ASA

 

You are aware about my personal liberary in Hyderabad which we in herited from our father Dr.Syed Himayat Ali  having 60,000 books....I have yet to see a book lover like him....he found DEWAN E CHIRKEEN on a foot path and along all the Urdu poets Dewaween  we have it as reference.....I tried to read it but it is so filthy that most of the times I had to do WADU  and sometimes you have to take bath as well if you continue reading.

 

Firasat Ali Khusrow

 

 

From: Khaja Masihuddin <masih...@hotmail.com>
To: Bazm e Qalam Ejaz Shaheen <bazme...@googlegroups.com>
Sent: Saturday, September 10, 2011 12:52 PM
Subject: RE: {5723} چرکن نام کا کوئی شاعر گزرا ہے

 نوب میر عثمان علی خان والی ریاست حیدرآباد دکن کے دور میں چرکین شاعر ہواکرتا تھا۔ جس کا ‘‘دیوان چرکین’’ آصف جاہی لائبری حیدرآباد میں اب بھی دستیاب ہے۔ سنا گیا ہے کہ اس کی شاعری فحش کلامی اور مغلظات پر مبنی ہے۔ لفظ چرکین کے معنی ہی گندہ اور غلیظ کے ہیں۔ حیدرآباد کے رذیل طبقوں میں بہت معروف تھا بلکہ  نوابوں کے ہاں بھی اس کی رسائی تھی اور طبقئہ اُمرا میں بھی لوگ اس پلید کے اشعارسے محظوظ ہواکرتے تھے۔

ابونبیل