جزاک اللہ خیرا

420 views
Skip to first unread message

Dr. Shakeel Ahmed

unread,
Apr 27, 2016, 12:30:17 AM4/27/16
to SHAHEEN SIDDIQUI
قارئین کرام

السلام علیکم و رحمۃ اللہ تعالی

اکثر لوگ جزاک اللہ خیراً کو جزاک اللہ خیر لکھتے ہیں جو درست نہیں
 اھل علم واقف ہیں کہ جزا کا ترجمہ بدلہ ہے جو برائی کا بھی ہو سکتا ہے اور اچھائی کا بھی ۔ قران کریم میں  دونوں مفاہیم ہیں
جزاک اللہ خیراً  کا مطلب یہ ھے کہ اللہ تعالی آپ کو اس نیکی کا اجر دے۔ عربی گرامر کی رو سے یہ ایک جملہ فعلیہ ہے جس میں خیراً بطور حال استعمال ہوا ھے اور حال ہمیشہ منصوب ہوتا ہے
 
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَقَالَ لِفَاعِلِهِ : جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا 
؛ لوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا لَهُ فِي قَوْلِهِ لِأَخِيهِ: جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًاقال عمر بن الخطاب رضي الله عنه 

خیر اندیش
ڈاکٹر شکیل احمد
 


Firoz Hashmi

unread,
Apr 27, 2016, 10:10:03 PM4/27/16
to BAZMe...@googlegroups.com
جی 
بہت اچھی بات کی یاد دہانی کرانی ہے۔ اللہ تعالیٰ آپ کو جرائے خیر عطا فرمائے۔ آمین
فیروزہاشمی

--
www.kitaabistan.com
 
www.hudafoundation.org/
www.urducouncil.nic.in/E_Library/Urdu-Duniya-January-2015.pdf
www.bhatkallys.com/kutub-khana/?lang=ur
-------------------------------------------------
To post in this group send email to bazme...@googlegroups.com
To can read all the material in this group https://groups.google.com/forum/#!forum/bazmeqalam



--
Mohammad Firoz Alam 
Health & Nutrition Consultant
Resi.  Shanti Vihar, Mangal Bazar, 
          Chipiyana Khurd Urf Tigri, 
          Gautam Budh Nagar (UP) 201307 INDIA
Mobile: 91-98117 42537
Google Talk : firoz...@gmail.com
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages