bazaar migration docsの翻訳

[Iwata]

こんにちは。岩田です。

最近、ヒマな時に少しずつbazaar migration docsの翻訳をしています。
http://doc.bazaar.canonical.com/migration/en/index.html

せっかくなので一通り翻訳が終わったら本家にマージリクエストを出したいと思いつつ、一人だと結構時間が
かかりそうなのですが、どなたか一緒に翻訳をやってもいいという方はいらっしゃいませんか？

今は以下の個人用ブランチで作業していますが、もし手伝っていただけるならBazaar Japanese Usersの方に
ブランチを移そうと思います。
lp:~hid-iwata/+junk/bzr-migration-docs

ちなみに、現状での翻訳済みのリソースは以下に置いています。
http://standing-shoebill.appspot.com/bzr-migration-docs/ja/index.html

[iwaim]

岩井です。

On 12月25日, 午前1:56, Iwata <iwata0...@gmail.com> wrote:
> せっかくなので一通り翻訳が終わったら本家にマージリクエストを出したいと思いつつ、一人だと結構時間が
> かかりそうなのですが、どなたか一緒に翻訳をやってもいいという方はいらっしゃいませんか？

Bazzarの使い方に慣れるついでに翻訳をやってみようと思います。

> 今は以下の個人用ブランチで作業していますが、もし手伝っていただけるならBazaar Japanese Usersの方に
> ブランチを移そうと思います。
> lp:~hid-iwata/+junk/bzr-migration-docs

移していただけると嬉しいです。

--
いわい

[Iwata]

岩田です。

Bazaar Migration Docs日本語版のブランチを、以下の場所に移しました。
lp:~bzr-ja/bzr-migration-docs/ja-translation

Bazaar Japanese Usersのメンバならプッシュできるはずなので、遠慮なく編集して
下さい。

2010年12月27日19:05 iwaim <iwai...@gmail.com>:

[IWAI, Masaharu]

岩井です。

2010年12月29日23:08 Iwata <iwat...@gmail.com>:

> Bazaar Migration Docs日本語版のブランチを、以下の場所に移しました。
> lp:~bzr-ja/bzr-migration-docs/ja-translation
>
> Bazaar Japanese Usersのメンバならプッシュできるはずなので、遠慮なく編集して
> 下さい。

ありがとうございます。
1つ翻訳してpushしてみました。問題なくできたようです。

--
いわい