VP Bikhim Hsiao 應IPAC之邀, 前往在Brussels的European Parliament會議廳召開的第五屆年會發表演說, 支那鬼子又氣急敗壞, 梟叫狼嚎
david chou
VP Bikhm Hsiao 應IPAC (The Inter-Parliamentary Alliance on China) 之邀, 前往在Brussels的 European Parliament會議廳召開的第五屆年會發表演說, 支那鬼子又氣急敗壞, 梟叫狼嚎
1
========================
Appendix I
TAIWAN’S VICE-PRESIDENT BREAKS NEW GROUND WITH ADDRESS IN EUROPEAN PARLIAMENT
November 7, 2025
On 7th November at 3:30 PM (Brussels), Taiwan’s Vice President Hsiao Bi-khim gave an unprecedented address at the Inter-Parliamentary Alliance on China’s Annual Summit in the European Parliament.
Attending IPAC’s Plenary Session with Taiwan’s Foreign Minister, the Vice President’s speech is the first-ever delivered by a senior member of the Taiwanese Government in a European legislature. Whereas senior Taiwanese government officials have spoken in foreign legislatures with which Taiwan has diplomatic relations, this has never happened in the European Parliament, and many other major democratic legislatures.
Speaking at the invitation of IPAC EU Co-Chairs Miriam Lexmann MEP (EPP) and Bernard Guetta MEP (Renew), the Vice-President’s speech formed the centre-piece of the fifth Summit of the Inter-Parliamentary Alliance on China, this year held in Brussels.
Vice President Hsiao said:
“This means so much to the people of Taiwan… I’ve always felt a unique bond with IPAC…”
“Europe has defended freedom under fire. And Taiwan has defended democracy under pressure.”
“This summit is more than a European forum. It is a global moment.”
“I stand here as a voice for a society deeply committed to the ideals that animate the parliaments of democracy around the world.”
“Cross strait stability is not only a regional concern. It is a cornerstone of global prosperity. Despite being excluded from international organisations, Taiwan has stepped up. We contribute to humanitarian aid. We uphold global standards even when we are not allowed a seat at the table.”
“Taiwan matters not because we are a victim of coercion. But because the integrity of the international system and global prosperity depend upon a free Taiwan.”
“We don’t just want to survive. We want democracies to thrive.”
Miriam Lexmann MEP said:
“The European Parliament has consistently argued for more dialogue with Taiwan. At a time of increased geopolitical tensions, we cannot afford to exclude 23 million Taiwanese people from a conversation about protecting freedom, human dignity and democracy in today’s world.”
Luke de Pulford, Executive Director of IPAC said:
“IPAC is deeply privileged to have provided a forum for this historic event. As some countries are cowed by Beijing into excluding Taiwan, it is incumbent upon the rest of the world to push back, asserting the right to have legitimate discussions with Taiwan and its democratically elected representatives.”
Appendix II
Full text of Vice President Hsiao's speech at 2025 IPAC summit
11/08/2025 09:58 AM
https://focustaiwan.tw/politics/202511080002
Vice President Hsiao Bi-khim addresses the 2025 IPAC summit at the European Parliament in Brussels on Friday. CNA photo Nov. 7, 2025
Taipei, Nov. 8 (CNA) Taiwan's Vice President Hsiao Bi-khim (蕭美琴) visited the European Parliament in Brussels on Friday, where she addressed the annual summit of the Inter-Parliamentary Alliance on China (IPAC).
It was the first time a Taiwanese vice president has visited the European Parliament.
The following is the full text of Hsiao's speech, titled "Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World."
Honorable Members of IPAC,
Thank you IPAC for the privilege of being here in the European Parliament. It means so much to us, so much to the people of Taiwan. From my first meeting with you three years ago when I hosted a reception for IPAC in Washington DC, to our gathering in Taipei, and now in Brussels, I have always felt a unique bond with IPAC, where our shared commitment to upholding democratic values and sustaining peace has brought us together.
I bring greetings from the people of Taiwan, and I stand here not only as a representative of a government, but as a voice for a society deeply committed to the same ideals that animate the parliaments of democracies around the world.
In an era marked by increasing fragmentation, volatility, and rising authoritarianism, this gathering affirms something vital: that democracies, even when far apart, are not alone. We are not alone in our values, not alone in our challenges-and, most importantly, we are not alone in our responsibility to act.
Shared Foundations: Taiwan and Europe
Being here in Brussels, let me begin by speaking about Taiwan and Europe. We may differ in culture and history, but our partnership is rooted in common ground that runs deep.
We are pluralistic societies that value open discourse, accountable governance, fair elections, and the freedom of belief and expression. We believe truth is not dictated by algorithms or autocrats, and that international rules are not a menu-they are the foundation for peaceful coexistence.
Europe has defended freedom under fire. Taiwan has built democracy under pressure. These different histories lead to a shared commitment: in peace, dignity, and resilience.
Our democracies are not perfect, but they are open. They do not silence criticism-they allow it to guide reform. They do not fear transparency-they demand it. And they do not require loyalty to a strongman-but allegiance to the law and the people.
As democracies, we believe that free political and economic systems deliver prosperity and growth. Freedom fuels innovation. Fair, open trade fuels cooperation. These aren't slogans-they're strategic anchors for democracies seeking security and progress.
A Common Set of Global Challenges
This summit is more than a European forum-it is a global moment. It brings together members from across regions who recognize the urgent and shared issues that confront open societies everywhere. We are facing an expanding, coordinated, and evolving set of threats and challenges:
●Military pressure and gray-zone coercion
●Cyberattacks and disinformation campaigns
●Economic leverage used to extract political compliance
●Infrastructure sabotage-physical and digital
●Foreign interference targeting unity and public trust
Many of these threats originate from state-based actors following a common playbook-seeking to expand influence by dividing, destabilizing, and discrediting democratic systems.
We must understand that we are in a long-term contest-not for dominance, but for the preservation of a rules-based international order rooted in peaceful cooperation, not in force nor coercion.
Comprehensive Security: Whole-of-Society Resilience
In light of intensifying military and security pressure from China in our region, Taiwan is committed to increasing our defense investment-targeting 5% of GDP by 2030. But we also know that security is not just about military strength. It begins at home.
What some in this part of the world call Total Defense, we call Whole-of-Society Resilience. It means involving all sectors of our society-from cyber defense and emergency response to civil preparedness.
Here are vivid examples of some challenges we've faced: In 2023, Taiwan's undersea cables connecting offshore islands were cut, disrupting vital communications and emergency services. Our institutions and networks that manage data and connect our people face daily and persistent cyber attacks. Similar incidents have occurred elsewhere around the world, including right here in Brussels. These aren't just technical failures, they are tests of our resilience, and they require concerted efforts in response.
So we are:
●Building backup satellite communication systems
●Training communities for emergency responses
●Hardening infrastructure against cyber and kinetic threats
●Investing in energy resilience and smart grids
●Developing civic education that fosters media literacy and critical thinking
We are also aligning local and national governments, private industry, and civic institutions in coordinated contingency planning. Because whether we are dealing with provocations or natural disasters, cohesion is a force multiplier.
We are eager to share and learn from partners-because resilience is stronger when it is done together.
Economic Resilience: A Shared Priority
Now let me turn to economic resilience, a shared priority. In recent years, the world has been rocked by a pandemic, supply chain disruptions, and geopolitical pressure. We've all learned that economic security is national security.
Taiwan and our partners around the world are diversifying supply chains, investing in strategic sectors, and reducing vulnerabilities. Consider semiconductors: Back in the 1980's the Dutch company Philips was a major founding stakeholder of Taiwan's flagship chipmaker, TSMC. Today, TSMC invests and partners across Europe with a robust supply chain of design, materials, and high-end industrial equipment. These aren't just business deals-they're mutually reinforcing endeavors that cannot be achieved in isolation. Europe remains Taiwan's top source of foreign direct investment. Together, we are building a reliable technology ecosystem rooted in trust, transparency, and democratic values.
But semiconductors are only one piece of global economic resilience. Taiwan is working with partners around the world to strengthen reliable ecosystems in other critical areas, including pharmaceutical ingredients, biomedical supplies, energy technologies, AI, defense industries, next generation telecommunications and more. These are not abstract priorities-they are the backbone of a secure and resilient global economy, especially as we transition into the AI era.
Taiwan's contributions go beyond manufacturing-we bring high standards, open partnerships, and deep technical know-how. We believe the next generation of global supply chains must be transparent, secure, and aligned with democratic values.
Why Taiwan Matters to the World
So let me say this clearly: Taiwan is not just relevant-it is indispensable to the global conversation on peace, prosperity, and the future of democracy.
Taiwan matters to the world for at least three core reasons:
1.We are a thriving democracy.
Taiwan proves that democracy can thrive in Asia. Despite pressures inside and out, we continue to hold free elections, safeguard civil liberties, and support pluralism in our society. We have demonstrated that democracy can be a choice that works wherever people are free to make it.
2.We are a critical global economic player.
Taiwan plays and important role in the interconnected global technology supply chain. We make chips and components that power your phones, cars, medical devices, and defense systems. Taiwan also produces computers and servers that enable your AI data centers to function. As Professor Akira Igata just emphasized, cross-Strait stability is not only a regional concern-it is a cornerstone of global prosperity. Taiwan's role in preserving peace and maintaining economic continuity in this vital corridor cannot be overstated.
3.We are a responsible international partner.
Despite being excluded from international organizations, this is the third important area where Taiwan matters to the world. Taiwan has stepped up. We contribute to humanitarian aid, disaster relief, public health, and SDG goals around the world. We uphold global standards, even when we are not allowed a seat at the table. Taiwan's presence strengthens global efforts.
Taiwan matters-not because we are a victim of coercion, but because the integrity of the international system and global prosperity depend on a strong and free Taiwan.
A Call to Action
As IPAC members, you've stood with Taiwan. And we look forward to deepening our collaboration in at least four areas:
●Trade and Tech Cooperation: Build trusted supply chains, expand dialogue on AI and digital cooperation, and invest in talent for democratic innovation. Together we need to shape the standards and norms of the next technological era.
●Whole-of-Society Resilience: Share best practices in defense, cybersecurity, infrastructure, disaster relief, sheltering, counter-disinformation, and civil readiness. Let's ensure that our societies are not only protected-but better prepared.
●Global Inclusion: As you have done, please continue to support Taiwan's meaningful participation in international organizations including the WHO, ICAO, INTERPOL, and more. Push back against distortions and misinterpretations of historical documents that have been used to unjustly block Taiwan's participation.
●Peace in the Taiwan Strait: Uphold the principles that are common expectations of humanity and of the UN Charter, which prohibits the threat or use of force to resolve disputes. Peace in the Taiwan Strait is essential to global stability and economic continuity, and international opposition against unilateral changes to the status quo by force cannot be overstated.
These aren't favors-they're constructive partnerships. A stronger Taiwan means a more stable Indo-Pacific. And a stable Indo-Pacific will bring about a safer world.
Conclusion: Building a Future Together
A few months ago in Taipei, IPAC members gave me a calligraphy gift with the Chinese words "得道者多助" which is an axiom from the ancient philosopher Mencius, literally meaning "Those who take the right way get a lot of help." It is an assertion that righteousness, justice, and moral integrity will naturally attract widespread support and assistance.
When it comes to international participation, things have been so hard us Taiwanese. And yet, Taiwan has always sought to be a force for good in the world, and we are grateful to all of you for your continuing support.
We don't just want to survive-we want democracies to thrive. We are not just defending what we have, but building what we want the future to look like, where free people and societies are more connected, more united, and more capable, and of course stronger together. Taiwan is ready to work with all of you. Together, we can ensure that freedom not only endures-but prevails.
Thank you.
Appendix III
Vice President Hsiao delivers remarks after returning from IPAC annual summit in Europe
2025-11-09
Upon arrival at Taoyuan International Airport, the vice president delivered remarks, stating that during the trip she delivered a speech titled “Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World,” which aimed to foster greater understanding and support for Taiwan in the international community and called on all countries to deepen economic, trade, and technological cooperation with Taiwan, support Taiwan’s international participation, and work together to safeguard peace in the Taiwan Strait and stability in the region.
In her remarks, the vice president pointed out that this trip was in response to IPAC’s invitation to attend the organization’s annual summit at the European Parliament in Brussels on November 7, and that Foreign Minister Lin accompanied her on the trip. Representing the nation during the topical session dedicated to Taiwan, the vice president shared Taiwan’s democratic story with a broad range of friends from European countries, members of national parliaments, civil society, and the media, aiming to foster greater understanding and support for Taiwan in the international community.
Vice President Hsiao also pointed out that IPAC is a transnational parliamentary platform comprised of elected members of parliaments from countries around the world and members of the European Parliament who share the values of freedom and democracy with Taiwan. IPAC has long been a staunch partner of Taiwan, she said, supporting Taiwan’s international participation with concrete actions, emphasizing the importance of peace in the Taiwan Strait and stability in the region, and actively speaking out for Taiwan in the international community.
The vice president explained that the title of her speech at the summit was “Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World.” The speech, she said, emphasized that Taiwan is not only an important partner in global high-tech manufacturing and democratic supply chains, but also a responsible member of the international community, and that a free and resilient Taiwan has irreplaceable value for global peace, prosperity, and the future of democracy. She also called on partners from around the world to deepen economic, trade and technological cooperation with Taiwan, strengthen social resilience and security dialogues, and support Taiwan’s international participation, as we work together to maintain peace in the Taiwan Strait and stability in the region.
Regarding the event itself, Vice President Hsiao thanked the IPAC team for their sincere invitation, everyone whose assistance made the trip proceed smoothly, and members of the European Parliament from various countries, the media, and citizen representatives for their enthusiastic exchanges on the sidelines. She also thanked the team led by Foreign Minister Lin, Taiwan Representative to the EU and Belgium Ambassador Shieh Jhy-wey (謝志偉), Taiwan Representative to the UK Ambassador Vincent Chin-hsiang Yao (姚金祥), and colleagues from various overseas missions, as well as the National Security Council and other national security teams, for all the hard work in planning and arranging this visit, making it a complete success.
Sharing her impressions of the trip, the vice president said that Taiwan’s international situation has always been difficult, with much unfairness and setbacks, and that nothing has been easy. But Taiwan has never backed down, she continued, because we believe that the people of Taiwan, like all global citizens, should have the opportunity to participate in the international community. She emphasized that thanks to the efforts and persistence of all our citizens, Taiwan has gradually been able to make our own way in the face of never-ending difficulties and challenges. Revisiting a quote from Mencius (孟子) that she also mentioned in her speech, “Those who take the right way get a lot of help,” the vice president explained that the people of Taiwan are very kind-hearted, freedom-loving, and hard-working, and are very willing to contribute to the world; and since we are on the right path, we will gain more international recognition and help.
2025-11-08 16:02
Q: According to media reports, on November 7, the anti-China organization "Inter-Parliamentary Alliance on China" (IPAC) held its annual summit in the European Parliament. Leading "Taiwan independence" figures including Hsiao Bi-khim attended the event and delivered remarks. What is China's comment on this?
A: On November 7, the anti-China organization "Inter-Parliamentary Alliance on China" (IPAC) held its annual summit in the European Parliament building. Despite China's strong opposition and solemn representations, the European Parliament allowed leading "Taiwan independence" figures such as Hsiao Bi-khim to enter its building to attend the summit and carry out "Taiwan independence" separatist activities. This move seriously undermines China's core interests, seriously violates the one-China principle, seriously interferes in China's internal affairs, and seriously erodes the political mutual trust between China and the EU. China expresses its strong indignation and firm opposition, and has lodged stern representations with the EU side.
Taitzer Wang
--
This is the Bay Area Taiwanese American E-Mail Group. Our main objective is to provide open communication channel for the Taiwanese American community, let the Taiwan Spirit grow and pass down to the future.
---
這是 Google 網路論壇針對「Bay Area Taiwanese American」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 bay-area-taiwanese-...@googlegroups.com。
如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/bay-area-taiwanese-american/364529479.6373075.1762778233691%40mail.yahoo.com。
Michael Richardson
Dr. Michael Yeun
alle...@timebyte.com
Hello Michael :
That's right. Vice President Hsiao Bi-khim did indeed use the title "Vice President of Taiwan" in her speech.
The European Parliament has taken a step forward.
However, back in Taiwan, the name "Republic of China" remains.
Now the ball is back in President Lai's court.
He should undoubtedly seize this opportunity to remove "Republic of China."
Vice President Hsiao Addresses IPAC in Brussels
https://www.youtube.com/watch?v=5QfPJwCGwt0
Allen Kuo
