今天凌晨中國又在聯合國用開羅謊言竊台

[Sim Kiantek]

今天凌晨中國又在聯合國用開羅謊言竊台

 

中國駐聯合國大使傅聰在2026年屆會一般性辯論的發言，再抨擊高市早苗「台灣有事日本有事」干涉中國內政，重提《開羅宣言》《波茨坦公告》（註1），加深台灣是中國的錯誤印象，有利中國像兩次表決英國的香港及狄亞哥加西亞一樣，表決台灣。

 

這次是日本給中國的機會。因去年12月15，日本外相茂木在參議院說，1972年的日中共同聲明就是開羅宣言台灣歸還中華民國（註2）。同一天傅聰就以開羅宣言再攻擊日本駐聯合國代表團（註3），而日本代表仍回答「日本對台灣問題的根本立場在1972年的《日中聯合公報》」（註4），就是默認茂木的說法。

 

因此，今天傅聰才會在聯合國耀武揚威，對台灣極度不利。不知那位女士先生有日本關係，請把開羅宣言起草人邱吉爾在英國國會否定茂木的記錄傳給他（她）們，傳給越多人越好，這個記錄及中譯如下：

 

FORMOSA (SITUATION)

HC Deb 01 February 1955 vol 536 cc900-2

 

48. Mr. Sorensen

asked the Prime Minister to what extent his joint declaration with the late President Roosevelt and the late Marshal Stalin that Formosa should be restored to the Chinese Government, remains the policy of Her Majesty's Government.

§The Prime Minister

There seems to me to be a misprint in the hon. Member's Question. To correct it the words "Marshal Stalin" should be left out and the words "Generalissimo Chiang Kaishek" inserted. This was, in fact, the Cairo Declaration of 1st December, 1943. It contained merely a statement of common purpose. Since it was made a lot of things have happened. As the right hon. Member for Lewisham, South (Mr. H. Morrison) explained to the House on 11th May, 1951—and I shall be very glad to send the hon. Member a copy of what he said—the situation has changed. The problem of Formosa has become an international problem in which a number of other nations are closely concerned. The question of future sovereignty over Formosa was left undetermined by the Japanese Peace Treaty.

https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1955/feb/01/formosa-situation  item48

（中譯）開羅宣言起草人邱吉爾國會作證，他寫的開羅宣言沒有台灣歸還中國這回事  沈建德譯注

 

1955.2.1工黨議員Mr. Sorensen問：首相和羅斯福、史達林的共同宣言，台灣歸還中國還有多大程度仍是英國的政策？

 

保守黨Prime Minister邱吉爾答：閣下質詢稿似有誤印。史達林應拿掉，插入蔣介石。這是1943年12月1日的開羅宣言，只是共同目的之聲明（沒有台灣歸還中國這回事）。外長Morrison1951.5.11答詢，開羅宣言後很多事情發生，我樂意提供此稿。台灣已成國際關切問題。舊金山和約沒決定台灣主權。

 

注：開羅宣言之後波茨坦宣言，第8條實施開羅宣言，日本領土限４大島，即放棄台灣。以波茨坦宣言為唯一法律依據的舊金山和約，第2條放棄台灣。台灣從日本分離，依聯合國憲章第77條託管，之後自組政府或獨立（第76條）。

 

保護台灣靠大家，瞭解台灣真正的歷史請上扁節目

https://youtu.be/LOW_wfOHIK4?si=7jYl7LN-Wdx67Irl 及https://www.taiwannation.com.tw/cairo09.htm 駁習近平。

 

沈建德

2025.2.19

 

 

註1  見https://un.china-mission.gov.cn/hyyfy/202602/t20260219_11861305.htm

     傅聰大使在“《聯合國憲章》和加強聯合國作用特別委員會”2026年屆會

     一般性辯論的發言。2026-02-18 16:00 。

 

註2 「国務大臣（茂木敏充君）：カイロ宣言は、当時の連合国の政策目的として、満州、台湾及び澎湖島のような地域を日本から当時の中華民国へ返還することが掲げられているわけであります。」 https://www.yamazoetaku.com/kokkai/10409 。

 

註3 見https://un.china-mission.gov.cn/chn/hyyfy/202512/t20251216_11773341.htm 傅聰大使在安理會“為和平展現領導

力” 公開辯論會上的發言 。

 

註4  見https://www.un.emb-japan.go.jp/itpr_ja/yamazaki121525.html 山崎大使在安全理事會公開辯論「和平領導力」上

的發言 。