一位居住於加州的台灣裔美國公民
致美國在台協會台北辦事處的一封信
貴辦事處這次在 9/3/2025 台灣軍人節中的表現, 非常令人失望.
在台北時間 9/3/2025 當天, 台灣當局的負責人賴清德總統以「終戰」, 而不是「抗戰」, 來形容二戰的結束. 之後, 在台灣就開始有中國統派的團體要他「回到歷史事實去做陳述」, 以「抗戰」來形容二戰的結束。 而當然, 「抗戰」是中國的事,「終戰」才是台灣的事. 「抗戰」與二戰時的台灣根本無關. 因此, 以台灣的立場而言, 賴清德總統才是對的.
令人失望的是當日貴辦事處却附合在台灣的中國統派, 以一個傾中共的企業所出產的食品「乖乖」做為宣傳,在你們的臉書官網上以「抗戰」來形容二戰的結束. 貴辦事處的主要業務範圍是台灣而非中國. 你們這樣的用字遣詞是在附合台灣的統派, 使得賴清德總統被統派以及貴辦事處夾擊, 而灰頭土臉.
此外, 貴辦事處處長谷立言在當天還曾發言, 表揚了中華民國空軍在二戰時的飛虎隊. 但中華民國在二戰時的飛虎隊根本與台灣無關, 中華民國在二戰時還甚至是台灣的敵人. 更何況在 1979 年生效的 "The Taiwan Relations Act" 中已明定 “中華民國” 已被我(美)國下架了. 表揚中華民國的空軍, 跟貴辨事處的台灣業務不但毫無關係, 還違反了該法案(台灣關係法)的內容.
請貴辨事處立刻發表聲明改正以上的錯誤. 我相信你們辨的到, 而我們暫時不必進一步向 AIT 總部, 或國務院申訴這個令人失望的錯誤.
居住於加州的台灣裔美國公民
Allen Kuo