是中國踩到紅線
事實查核查不到事實
日本有關台灣的立場,高市早苗2025.12.3在參院說明,是1972年的「日中共同聲明」。這個共同聲明有關台灣的條文在第3條,為:
「中國政府重申:臺灣是中華人民共和國領土不可分割的一部分。日本政府充分理解和尊重中國政府的這一立場,堅持遵循《波茨坦公告》第八條的立場」。
「堅持遵循波茨坦宣言第8條」是日中雙方共同的紅線。波茨坦宣言第8條規定施開羅宣言日本領土限4大島等。當時誤把開羅宣言解釋為台灣歸還中國。所以1972年「日中共同聲明」被誤解為台灣屬於中國。
現在翻案,開羅宣言沒有決定台灣的地位,所以「堅持遵循波茨坦宣言第8條」的意義是日本放棄台灣,中國擾台、犯台踩到紅線。
可是台灣媒體老在日本「理解並尊重」「台灣是中國的一部分」的中國立場打轉,事實查核中心也插一脚,轉移了焦點。https://tfc-taiwan.org.tw/fact-check-reports/japan-pm-takaichi-statement-not-recognizing-taiwan-as-china/
12月3日當天,高市沒說「理解並尊重…」,她說的是,「日中共同聲明」日本對台立場沒改變,亦即「堅持遵循波茨坦宣言第8條」。中天新聞自己的譯文如下:
高市答詢:「有關台灣,關於日本政府的立場,您(參議員)剛剛有問到,關於台灣,我國政府的基本立場。如1972年日中共同聲明所載,這一立場絲毫沒有改變」。https://www.youtube.com/watch?v=Q6OFOWI3174
如「日中共同聲明」所載,台灣屬中國是中國立場,但日本立場是「堅持遵循《波茨坦公告》第八條」。12月3日當天,高市講的「日本政府的立場」,就是「堅持遵循《波茨坦公告》第八條」,而非理解和尊重「台灣是中國領土」。
開羅會議的主角美國,其國務院已確認AIT在2025.9.12所說,開羅宣言沒有決定台灣的地位。根據這個解釋,照上述「日中共同聲明」第3條,高市的立場是日本放棄台灣,和舊金山和約一樣。所以上月26日她對日本在野4黨領袖表示,「日本已經在《舊金山和約》中放棄台灣」,和「波茨坦宣言第8條」互相呼應。
各位應該記得,舊金山和約的起草人杜勒斯,1951.9.5在和約簽字前逐條說明,舊金山和約第2條日本放棄台灣等,完全是依照波茨坦宣言第8條(見附件)。
如想進一步理解「波茨坦宣言第8條」,請上扁節目https://youtu.be/LOW_wfOHIK4?si=7jYl7LN-Wdx67Irl 及https://www.taiwannation.com.tw/cairo09.htm駁習近平。
沈建德
2025.12.7
附件
舊金山和約起草人杜勒斯說明,和約第2條日本放棄台灣等,完全是依照波茨坦宣言第8條。
