瘋狂與無知
Carmen Lin
alle...@timebyte.com
[Carmen] 另外，我想到你把鄭麗文稱為國民黨的頭號母豬，不知道你曉不曉得這還稱呼算很客氣？因為過去美國人傳統有個罵女人的稱呼是Bitch (母狗)，那是個非常難聽的字，大家可以想像，不用我解釋。
==> 其實我罵鄭麗文為 “母豬”, 不是隨便亂罵的. 這裡面有很大的學問. 這裡我就不再贅述了, 由 AI 幫我整理及解釋.
[Allen Kuo asked]
為何老一輩台灣人罵入侵台灣的外省人為豬仔 (ti-a)?
[ChatGPT answered]
「豬仔」這個稱呼，其實是有歷史脈絡的，而且帶有強烈的情緒與歧視色彩，並不是一個中性的詞。
1️⃣ 原本的「豬仔」是什麼意思？
在19世紀，華人社會中「豬仔」原本指的是被販賣出國做苦工的華工（類似契約奴工）。他們像貨物一樣被運送、交易，待遇很差，因此「豬仔」本身就帶有「被當牲畜對待的人」這種貶低意味。
2️⃣ 為何會用在戰後來台的外省人？
這要放到1945年後的歷史背景來看：
二戰結束後，台灣光復
接著來台的是蔣中正領導的國民政府與大量軍人、公務員（俗稱「外省人」）
當時部分台灣本地人對新政權有很強的不滿，例如：
官員貪腐、治理失當
語言文化隔閡（國語 vs 台語、日語背景）
經濟資源被重新分配，引發不公平感
這些矛盾在二二八事件中達到高峰。
3️⃣ 「豬仔」這個稱呼的轉用含義
在這種敵對與不信任的氛圍下，「豬仔」被拿來罵部分外省人，大致帶有幾層意思：
👉 把對方視為「外來、被運來的一群人」
👉 暗指他們「沒有自主性，只是跟著政權來」
👉 進一步帶有「低等、可被輕視」的侮辱意味
也就是說，這是一種把歷史上被販運的弱勢群體形象，轉用來貶低另一群人的說法。
4️⃣ 本質上是一種族群衝突產物
這種稱呼並不是客觀描述，而是：
戰後政治衝突
族群對立
歷史創傷
交織下產生的語言。
5️⃣ 現代觀點
在今天的台灣社會，多數人會認為這種說法：
❌ 帶有歧視與仇恨
❌ 不利於族群和解
❌ 逐漸被淘汰
Allen Kuo
From: 'Carmen Lin' via Bay Area Taiwanese American <bay-area-taiw...@googlegroups.com>
Sent: Sunday, April 12, 2026 7:48 PM
To: Allen Kuo <alle...@timebyte.com>
Cc: BATA Group <bay-area-taiw...@googlegroups.com>
Subject: [BATA] 瘋狂與無知
Hi Allen (與BATA重壇友)：
任何人對鄭席會感到興奮的，都是瘋狂與無知。
我特地上台灣的網路新聞看他們如何報導這事，我看到了兩篇，一篇是這樣寫：
針對鄭麗文在會上大讚習近平領導下實現「全面小康、全面脫貧」，旅美中國作家陳破空狠酸這根本是「高級黑」。陳破空直言，中共在疫情期間宣告全面脫貧猶如一場荒謬的運動會，如今連中共官方都不太敢提這個充滿造假疑雲的政績，鄭麗文的發言恐怕連台下的中共官員聽了都不自在。此外，會中還發生鄭麗文致詞未完，現場便急忙撤離媒體並切斷直播的突兀插曲。陳破空痛批，這完全暴露出中共的心虛與獨裁本質，證明這場會面只不過是用來哄騙台灣的統戰戲碼。
另外一篇這樣寫：
國民黨主席鄭麗文日前會晤中共總書記習近平時，大讚中國已達「完全脫貧」及「全面小康社會」。對此，陸委會嚴正反駁，指出此番言論罔顧中國仍有6億人月入僅千元人民幣的殘酷現實，直言「恐連前總理李克強都無法認同」。
針對鄭麗文在「鄭習會」上的發言，陸委會副主委兼發言人梁文傑提出嚴厲抨擊。梁文傑表示，鄭麗文在會談中的講話，幾乎淪為對習近平的諂媚與吹捧，不僅頻繁使用中共專屬詞彙倡議「中華民族偉大復興」，更以「非凡成就」形容中國已達成「完全脫貧」與建構「全面小康社會」。
看看真正知道中共經濟情況的人看到鄭麗文對習（有不少人給他一個外號「總加速師」，意思是習近平在加速中共的瓦解）的恭維與諂媚，都會知道那是可笑又可憐，因中共現在貧窮得讓他們想辦法對那些被割的韭菜徵收各種稅，而國民黨的主席對這情況完全不明白，她對習總加速師的恭維話，也讓老習自己與其他知情人都看不起她。
古代孫子兵法說：「知己知彼，百戰百勝」，這話在今天還是非常適用。臺海戰役，若是由鄭麗文主管台灣，那麼台灣一定戰敗無疑。
下面兩份YouTube的節目都是關於這次會談的看法與報導。
另外，我想到你把鄭麗文稱為國民黨的頭號母豬，不知道你曉不曉得這還稱呼算很客氣？因為過去美國人傳統有個罵女人的稱呼是Bitch (母狗)，那是個非常難聽的字，大家可以想像，不用我解釋。
Carmen Lin
|
|
|
|
--
This is the Bay Area Taiwanese American E-Mail Group. Our main objective is to provide open communication channel for the Taiwanese American community, let the Taiwan Spirit grow and pass down to the future.
---
這是 Google 網路論壇針對「Bay Area Taiwanese American」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 bay-area-taiwanese-...@googlegroups.com。
如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/bay-area-taiwanese-american/1313814579.3266185.1776048495470%40mail.yahoo.com。
alle...@timebyte.com
我已故的台獨先輩, 東灣的楊宗昌先生曾津津樂道地敘述他在主持 “台灣公論報” 期間,
如何貼文罵國民黨的高資敏為 “四腳仔”, 被高資敏告上美國法庭, 但最後法庭卻判高資敏敗訴的故事.
有此先例, 如果我罵鄭麗文為 “母豬” 而鄭把我告上美國法庭, 她會絕對敗訴的!
Cheers,
Allen Kuo
