去除一中緊箍咒 正名台灣外交部
記者會新聞稿 2026年3月19日
https://www.youtube.com/shorts/UHQrgbvTpIQ
https://www.youtube.com/shorts/hYnxCs_tqXc

南韓電子入境卡系統將台灣標示為「中國(台灣)」,至今已逾一年,外交部多次抗議未果,近日,[終於]才以將外僑居留證「韓國」改為「南韓」做為所謂反制。然而,此舉看似強硬,實則邏輯自陷。外交部依所謂的雙邊對等原則,調整「南韓」以回應「中國(台灣)」無異作繭自縛,蓋,38度線的兩個政治實體原屬同一大韓民國,外交部的動作難道影射「中國」與「台灣」原是同一國家嗎? 當我方官方英文名稱仍為 Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan) 時,國際社會自然將 「Taiwan」視為「China」之附屬標註,韓方標示「中國(台灣)」又有何錯?
旅居加拿大的前世界台灣同鄉會聯合會羅益世總幹事表示,問題的根源,不在他國,而在我們自己仍背負「一中框架」的歷史包袱。自1971年聯合國大會第2758號決議通過以來,世界已普遍承認中華人民共和國為「中國」唯一合法代表。在此現實之下,台灣若仍以「中華民國」之名自居,並於對外機構名稱中保留「China」,只會被視為與北京競逐「中國代表權」的殘餘政權,而非一個獨立的國家主體。更嚴重的是,這種模糊定位,將直接危及台灣安全。一旦中國人民解放軍對台動武,習近平即可將其操作為「中國內戰延續」或「內政問題」,削弱國際社會介入正當性。當台灣自己在法理與名稱上無法切割「中國」,又如何要求國際社會為台灣挺身而出?
台灣國理事長陳峻涵也回想,前總統蔡英文曾坦言「中華民國是流亡政府」,此語道破歷史本質。既然如此,今日政府更應有勇氣完成歷史轉型,而非繼續在名稱上自我矛盾。外交部英文名稱「Republic of China (Taiwan)」本身即為不合邏輯的政治拼貼——既承認「China」,又附加「Taiwan」,最終只會被國際簡化為「China Taiwan」何況,外交部長林佳龍也已清楚表示「台灣就是台灣」,既然如此,外交部此刻正該面對台灣民意、從善如流,正名台灣,刻不容緩。
台灣國執行長陳慶坤根據以上事實進而主張,真正的解方不是象徵性報復,而是制度性正名:立即將外交部英文名稱更改為 Ministry of Foreign Affairs, Republic of Taiwan,漢字定名為「台灣外交部」。唯有徹底去除「China」字樣,清楚宣示「台灣是台灣,中國是中國,一邊一國」,方能從根本解決類似「中國台灣」的羞辱性標示問題。在當前國際局勢中,民主陣營正重整對抗威權擴張的戰略布局。台灣若持續以模糊身分自我限縮,不僅削弱自身主體性,也讓友盟難以明確支持。正名,不只是名稱之爭,而是國家定位、國際法地位與安全戰略的核心工程。去除一中緊箍咒,正名台灣外交部,已非選項,而是台灣走向正常國家的唯一出路。
歡迎加入「台灣國」志工團隊,也歡迎慷慨解囊
捐款郵政劃撥帳號:50318279 戶名:社團法人台灣國
台北富邦銀行城中分行(ATM轉帳請加代碼012)
帳號:500120001895 戶名:社團法人台灣國
台新銀行西門分行(ATM轉帳請加代碼812)
帳號:20610100008029 戶名:社團法人台灣國
外幣帳戶:
Bank’s name:Taipei Fubon Commercial Bank
Bank’s address:NO. 9, Xiangyang Road, Taipei City, Taiwan,
SWIFT Code :TPBKTWTP
Bank’s TEL:(886-2)2389-5889
A/C NO of beneficiary:00731180000920
Beneficiary’s name:TAIWAN REPUBLIC
Bank’s name:Taishin International Bank-Simen Branch
Bank’s address:NO. 57, Sec.1,Chongqing S.Rd,Zhongzheng Dist,. Taipei City 100, Taiwan
SWIFT Code : TSIBTWTP
Bank’s TEL:(886-2)2371-7878
A/C NO of beneficiary:061-75-606125-1
Beneficiary’s name:TAIWAN REPUBLIC
聯絡人:台灣國理事長陳峻涵 0983-739622