歐拒扭曲2758意義重大
Sim Kiantek
歐拒扭曲2758意義重大
今年9月16中國駐荷蘭大使館聲明「9月12日，荷蘭議會二院通過涉台動議，惡意曲解聯合國大會第2758 號決議。我館發言人評論如下：台灣自古以來就是中國領土不可分割的一部分…。」但騙不了荷蘭，因為它才是台灣的第一個外來政權，之後西班牙也來，「台灣自古以來就是中國」根本不成立。
可是王毅9月28仍在聯合國大會回應，「台灣是中國領土不可分割的一部分，這既是歷史，也是現實。《開羅宣言》、《波茨坦公告》明確規定把日本竊取的中國領土，包括台灣、澎湖列島歸還中國，構成了二戰後國際秩序的重要組成部分。」
昨天荷蘭及西班牙為成員之一的歐盟不客氣，打臉王毅，通過，「中華人民共和國對聯合國大會2758號決議的錯誤解讀，及其持續環繞台灣的武力挑釁」決議。看中國如何回答。
因為王毅在聯合國所說，《開羅宣言》規定把日本竊取的中國領土，包括台灣、澎湖列島歸還中國，是1943年11月23開羅會議晚上，羅斯福與幕僚霍布金斯接見蔣介石夫婦，蔣要求「日本竊取於中國的領土，包括台灣、澎湖列島歸還中國」，羅斯福沒同意，表示被竊的財產歸還合法的主人（台灣），尊重台灣的自主（self-government）的權利。
故羅命霍布金斯起草的會議公報草稿，有一張就寫著，The territory they have occupied belonging to the Dutch so treacherously stolen from the Dutch and the Chinese such as Manchuria and Formosa will of course be returned to The Republic of China. （如附件）
中譯為，他們（日本）佔領的土地屬於荷蘭，竊取於荷蘭及中國的領土例如滿洲、台灣將來當然還給中華民國。此處之「荷蘭土地」係指台灣，荷蘭土地應還給中國？霍布金斯想告訴蔣介石的不是很清楚嗎？
王毅少裝糊塗！
沈建德
2024.10.25
附件
alle...@timebyte.com
這是 European Parliament 官網昨天發布的新聞, 我將它翻譯如下.
European Parliament 此次挺台的力度極大. 依照官網的新聞, 我認為它最大的亮點是這2句:
只有台灣民選政府才能在國際上代表台灣人民.
Allen Kuo
China is trying to distort history and international law in Taiwan, MEPs warn
歐洲議會議員警告稱，中國試圖在台灣歪曲歷史和國際法
- 支持台海現狀
- 聯合國第2758號決議未對台灣表明立場
- 中國為實現統一而採取的強制措施違反國際法
- 議會譴責中國對台灣持續進行軍事挑釁，堅決反對任何單方面改變台海現狀的行為。
歐洲議會議員警告說，這些企圖，特別是透過武力或脅迫的手段，將不會被接受，並將招致果斷和堅決的反應。在周四以432票贊成、60票反對和71票棄權通過的決議中，他們譴責中國10月14日的無端軍事演習和對台灣的持續軍事挑釁，強調軍事集結改變了印太地區的力量平衡。
對聯合國立場的誤解
議會強烈反對中國歪曲歷史和國際規則的企圖，並強調聯合國第2758號決議不對台灣採取立場。反對中國不斷阻止台灣參與多邊組織，呼籲歐盟及其成員國支持台灣有意義參與世界衛生組織、國際民航組織、國際刑警組織（國際刑警組織）等國際組織，以及聯合國氣候變遷綱要公約。歐洲議會議員也敦促聯合國授予台灣公民和記者進入其場所的權利。
致力於「一個中國」政策
文本強調，歐盟仍致力於將「一個中國」政策作為中歐關係的政治基礎，支持促進對話和建立信任的舉措。權利，堅稱使用強制措施實現統一違反國際法。他們強調，只有台灣民選政府才能在國際上代表台灣人民，並對中國利用敵對假訊息破壞對台灣民主和治理的信任表示擔憂。
對中國不斷增加的軍事投資和能力的擔憂
歐洲議會議員表示，中國日益咄咄逼人的行為，特別是在台灣海峽和南海等其周邊地區，對區域和全球安全構成風險。歐盟及其成員國應加強自身在該地區的海上能力。議會也對中國和俄羅斯重新承諾進一步加強軍事關係表示擔憂，並譴責中國向莫斯科供應裝備。
--
This is the Bay Area Taiwanese American E-Mail Group. Our main objective is to provide open communication channel for the Taiwanese American community, let the Taiwan Spirit grow and pass down to the future.
---
這是 Google 網路論壇針對「Bay Area Taiwanese American」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 bay-area-taiwanese-...@googlegroups.com。
如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/bay-area-taiwanese-american/000001db266e%24f5781fb0%24e0685f10%24%40ms27.hinet.net。
