台灣建州運動的一份舊文獻: 「回到歷史原點，尋求台灣真正及完全的解放」

[david chou]

台灣建州運動的一份舊文獻: 「回到歷史原點，尋求台灣真正及完全的解放」

一

 

我在12/24/2013張貼了「『台灣建州運動』與陳隆志博士關於台灣法律地位的論述之比較」一文，我們在該文中說:

 

//在最近幾年，我在若干場合，包括在「海洋之聲」洪銘媛女士的節目中、謝德謙先生的節目中以及謝德謙先生所主持的社團(李登輝民主協會台北分會)所舉辦的演講或座談中，我都一再強調: 「舊金山和會的會議紀錄顯示，參加和會的多數國家的共識是: 台灣的歸屬雖然暫時懸而不決，但未來應依聯合國憲章的宗旨與原則來解決，亦即依『和平解決』與『人民自決』的原則來決定。」//

 

//我之所以如此不斷地強調，是為了貫徹與延續我更早幾年在一篇公開發表的聲明的主張與觀點，那篇聲明的標題是: 「回到歷史原點，尋求台灣的完全解放」。//

 

//我們主張回到「舊金山和約」那個「歷史原點」，來解決台灣的前途與歸屬。//

 

 

二

 

我們現在找出當年那篇舊聲明，並把它張貼出來:

 

「51俱樂部與美國社的主張
──回到歷史原點，尋求台灣真正及完全的解放」

2003年9月2日


「51俱樂部」與「美國社」今天派代表前來參加「中華民國小留學生家長協進會」舉辦的記者會，我們要來對小留學生現象背後的最重要因素──台灣的國際法律地位久懸未決的問題──加以探討，並提出根本的解決辦法。

「中華民國」的小留學生問題由來已久，蔣宋美齡是去美國讀書的小留學生，蔣經國是去蘇聯讀書的小留學生，甚至連「中華民國」的國父孫文也是去美國屬地夏威夷讀書的小留學生。他們前往國外讀書，隱含了他們對西方文化的嚮往，也意味著父母對他們成龍成鳳的期許。今天台灣的小留學生也都背負了父母的期許，父母希望他們去接受西方的教育，學習西方的文化與語言，將來留在西方國家成家立業或返回台灣承續父母的事業。

 
小留學生的現象也意味著父母對台灣教育的失望、對台灣治安的憂心，更意味著父母對台灣前途的焦慮。

 
台灣的歸屬久拖未決，中國的糾纏揮之不去，以及中國的威脅日益嚴重，是台灣人民焦慮與不安的根源，也是小留學生父母要把子女送出國求學的深層原因。

長久以來，困擾著包括小留學生父母在內的台灣人民的台灣問題係來自台灣尚未被美國真正及完全的解放。

 
1941年12月，統治台灣的日本帝國偷襲美國屬地夏威夷，太平洋戰爭爆發，美國對日宣戰，1945年8月，美國戰勝日本，解放了包括台灣在內的所有日本統治或佔領的太平洋島嶼，也解放了被日本佔領的中國。

終戰後，美國託管了日本，也託管或領有被日本佔領的太平洋島嶼，不幸的是，美國卻把台灣交給蔣介石政權託管，蔣介石政權在沒有任何有法律效力的國際條約的支撐下，於1945年10月，片面非法地宣佈併吞台灣，種下了今日台灣的禍根。

不過，解放了台灣並因而在台灣事務上取得了發言權的美國，至今為止，始終沒有在法律上確立台灣的歸屬。

 
對美國而言，有幾件事是十分明確的：（1）台灣是太平洋戰爭的戰敗國日本在國際條約中正式聲明放棄的，（2）沒有任何國際條約對日本放棄的台灣的歸屬加以確立，所以台灣的法律地位仍然未定，（3）美國以「台灣關係法」確立了美國是宗主國、台灣是「被保護地」的地位，美國是台灣人民的監護者或守護神，（4）「中華民國政府」或「台灣關係法」中指稱的「台灣當局」只是美國「委任統治」台灣的政府，（5）在1978年以前，美國雖承認「中華民國政府」，但從沒承認「中華民國政府」對台灣的主權主張，（6）美國不支持台灣獨立，但也不在法律上承認中國對台灣的主權及領土主張。

1958年，美國政府嚴正地告訴中國，台灣是美國從日本手中拿過來的，美國在台灣的存在當然不構成「干涉中國內政」。

就在數月前，美國學者林蔚與譚慎格撰文，再度指出：（1）直到今天，美國還是認為台灣的法律地位未定，美國所謂的「一個中國政策」並非意味美國接受了北京對台灣的主權要求，（2）「之所以如此，是因為台灣是美國在戰爭中，從日本統治中拿回來的，美國作為台灣民眾的全權監護人，上述的說法是恰當的，美國人也永遠不會把自己手上的台灣交給任何人。」

「美國作為台灣民眾的全權監護人……美國人也永遠不會把自己手上的台灣交給任何人」，這是何等莊嚴的宣示！

1994年7月4日，周威霖等人組建了「51俱樂部」，公開主張「台灣公投，加入美國」，正式啟動了「台灣建州運動」。「台灣建州運動」就是要動員台灣人民的力量，來協助美國真正及完全地解放台灣，讓台灣人民得到亞美利加母親的完全保護，讓台灣人民過自由、民主、繁榮、富足、平安、快樂、幸福及有尊嚴的生活。

 
「51俱樂部」於1994年提出「二階段建州論」，但於2002年調整為「台美三階段整合議程」。

我們主張在第一階段，先讓台灣在目前的基礎上，成為美國的「自由結盟邦」(帛琉模式)，在這一階段，台灣先把國防、外交與安全事務交給美國聯邦政府，先排除「中國威脅」這項燃眉之急，然後逐步進行經濟、文化、教育與大眾傳播媒體的整合。在這一階段，台灣公民得以「非移民身份」自由進出美國，在美國設籍居住，在美國合法工作，在美國受教育與置產，反之，美國公民也在台灣擁有上述的權利。

 
在第二階段，我們要透過公投，讓台灣成為美國的「自治邦」（準州，波多黎各模式），深化與擴大「台美整合工程」，並啟動建州的前置作業。

在第三階段，我們要透過另一階段的公投，讓台灣正式申請加入美國，成為美利堅合眾國一個完全的成員。

「台美整合，台灣加入美國」是包括台灣的小留學生及他們的父母在內的台灣人民最大的福祉與利益，也是美國最大及最長遠的利益。台灣從1945年被美國解放，到1950年成為美國的「保護地」，到1979年「台灣關係法體制」的建立，再成為美國的「自治邦」，最終成為美國一州，這是順天應人，順理成章，也是理所當然。

在美日太平洋戰爭結束後，被美國解放的太平洋島嶼或島群今天若不是已建立了國家，但仍繼續接受美國的保護與援助，就是正式成為美國的「未合併領土」，唯獨台灣的歸屬由於中國及中共在台同路人的作梗，尚未能加以妥當地解決，換言之，台灣尚待為德不卒的美國施以援手，真正地及完全地加以解放，以彌補小羅斯福總統不當的決策對美國及台灣人民所造成的損害，並還無辜的台灣人民一個公道。

我們呼籲華府勇敢地承擔起道義及政治責任，早日同意台灣人民公投，也呼籲台灣人民支持「台灣建州運動」，讓「台美整合，台灣加入美國」，以完成台灣真正及完全的解放。


51俱樂部會長兼美國社社長 周威霖

 

 

三

 

翌日(9/3/2013)，台灣有些媒體，包括「自由時報」與「英文台北時報」對黃育旗先生召開的記者會以及周威霖在記者會中的發言還有他所散發的一項聲明加以報導，我們現在張貼「英文台北時報」報導其中的一部分:

 

“Students Want Nation's Name Changed”

Taipei Times

9/3/2003

 

The Parents Society of Overseas Students ( 留學生家長協進會 ) yesterday------------------

 

At a press conference yesterday, ------------

 

(略去小留學生發言的報導)

 

Meanwhile, some are calling for Taiwan to become a part of the US.

 

(略去有關何瑞元的報導)

 

David Chou ( 周威霖 ), chairman of the 51st Club, is pressing for the question of whether Taiwan should become the 51st state of US to be posed in a referendum.

 

"When Taiwan decides on its future, US interests have to be taken into consideration otherwise it would not be viable," Chou said.

 

Chou said this was because the Taiwan Relations Act confirmed the position of the US as the protector and guardian of Taiwan and its people. It is not possible for the US to disregard its interests in Taiwan, so Taiwan has to have US interests in mind when making important decisions, he said.

 

這項報導沒有提及我們所散發的聲明中最關鍵的詞句-------「回到歷史原點，尋求台灣真正及完全的解放」。

 

四

很顯然，老共那邊的媒體從台灣的媒體記者那裡拿到了建州運動所散發的聲明，老共對周威霖及記者會中的小留學生有關「台灣加入美國」的發言與主張比較感興趣，底下是老共媒體的一則報導:

 

[注意]统独公投出现第三选项留学生家长协进会吁增加并入美国选项周威霖：可分三阶段整合

9/4/2003

 

（记者顾美芬∮台北报导）继英文中国邮报专栏作家何瑞元根据史料提出台湾隶属于美国的说法后，中华民国留学生家长协进会秘书长黄育旗，昨天陪同五位小留学生以亲身经历表达对台湾国际定位看法，他们呼吁明年总统大选公投时，除统独、维持现状选项外，应增加「并入美国」的选项。黄育旗说，虽然台湾的国际定位，不能只从小留学生的角度思考，但是台湾问题应该以更宽广的国际观来讨论。 春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn25岁的张玮麟，小学毕业就出国留学，目前回台湾工作了一年。他说，因为在护照上注明着「R.O.CofChina」字样，求学时，常常会遇到许多麻烦，因为外国人并不清楚这与中国大陆有什么差别，甚至还被要求再办签证，徒增许多困扰。当被问到：颉如果举行公投，会选择什么？颌张玮麟毫不迟疑地说，他会选择台湾并入美国的一州。他说，其实在美国的台湾留学生，几乎人手一份美国护照，如果能顺理成章成为美国的一州，何乐而不为？ （记者顾美芬∮台北报导）长年推动台湾加入美国的51俱乐部会长周威霖昨天提出台美三阶段整合议程，也就是先将台湾的国防、外交，以及安全事务交给美国联邦政府，排除中国威胁，再通过公投，成为美国的自治邦，最后阶段的公投，则是正式地申请加入美国。 周威霖表示，中华民国小留学生的问题由来已久，台湾定位问题悬而未决，中国的威胁也挥之不去，台湾人处在不确定的状态中，这也是许多父母亲一直想将子女送出国留学的其中原因。他说，1945年战后，美国在日本长崎和广岛投下两颗原子弹，战胜了日本，也托管了被日本占领的太平洋岛屿，虽然美国将台湾政权交给蒋介石托管，但是至今还没有在法律上确立台湾的归属。

 

五

2008年1月，老共的「九州出版社」出版了「台獨組織與人物」一書，並把它列入「台獨研究叢書」。

該書介紹了將近兩百名的台獨人物，周威霖是其中之一。

我們之所以要提這件事，是因為: (1)我們發現老共的台灣研究做得很好，資料蒐集得很齊全，比我們想像的還要齊全，(2)老共在那篇周威霖小傳中就提到我們在9/2/2013發表的那篇聲明，台灣的媒體報導以及台灣方面的資料庫反而都沒有提到或者沒有，(3)老共的對台作戰可能已真正做到「知己知彼」的程度。

 

台灣建州運動發起人周威霖

David C. Chou

Founder, The Formosa Statehood Movement

(an organization devoted in current stage to making Taiwan a territorial commonwealth of the United States)

 

P.S.

Merry Christmas to all members of the BATA family.