Fwd: [Aktivuloj] Fwd: Hochwasserhilfe Wolfgang und Ilona Bohr

[Julia Noe]

Karaj,

se vi volas subteni Ilona kaj Wolfgang Bohr, kiu estas viktimoj de la inundo, vi povas donaci al la suba paypal-konto.

Kore, Julia,

---------- Forwarded message ---------
Von: Manfred Westermayer <man...@westermayer.de>
Date: So., 8. Aug. 2021 um 19:59 Uhr
Subject: Fwd: [Aktivuloj] Fwd: Hochwasserhilfe Wolfgang und Ilona Bohr
To: Ulla <unie...@posteo.de>, Julia Noe <Juli...@gmail.com>, Alois Eder <aloi...@arcor.de>

Saluton,

mi supozas ke vi ankau ricevis chi-tiun peton. Chu vi povas/volus dissendi per BAVELO aktuell ?

Char multaj konas la familion. Mi klopodas subteni - se mi sukcesas aktivi mian malnovan PayPal konton.

Bondezirojn, ghis morgau vespere en Zoom-ejo,

amike, manfred

-------- Weitergeleitete Nachricht --------

Betreff:	[Aktivuloj] Fwd: Hochwasserhilfe Wolfgang und Ilona Bohr
Datum:	Wed, 4 Aug 2021 12:19:27 +0200
Von:	Ulrich Brandenburg / GEA-prezidanto <ulrich.br...@esperanto.de>
An:	akti...@esperanto.de

Karaj geamikoj,

kiel multaj el vi scias, niaj geamikoj Wolfgang kaj Ilona Bohr fariĝis viktimoj de la inundo en la regiono Ahrweiler. Ili povis savi sin mem, sed ilia domo estas parte ne plu uzebla kaj multaj havaĵoj perditaj. Intertempe ili estas denove atingeblaj almenaŭ per poŝtelefono kaj okupiĝas pri ordigado.

Pluraj organizoj intertempe kolektas mondonacojn por helpi al la viktimoj. En la pasintaj tagoj mi ankaŭ ricevis demandojn de esperantistoj, ĉu kaj kiel eblas rekte subteni Wolfgang kaj Ilona. Tial mi cirkuligas al vi la ĉi-suban informon de la filino Lara. Temas pri privata iniciato de la familianoj.

Amikajn salutojn
Ulrich Brandenburg

-------- Weitergeleitete Nachricht --------

Betreff:	Hochwasserhilfe Wolfgang und Ilona Bohr
Datum:	Mon, 2 Aug 2021 18:59:26 +0200
Von:	Lara Bohr <lara...@web.de>
An:	gea.pre...@esperanto.de
Kopie (CC):	'Wolfgang Bohr' <wolfgan...@t-online.de>, 'Ilona Bohr' <ilon...@web.de>

Sehr geehrter Herr Brandenburg,

 

Von meinem Vater, Wolfgang Bohr, habe ich heute erfahren, dass Sie Interesse geäußert haben meine Eltern nach dem Hochwasser in Ahrweiler zu unterstützen. Dafür danke ich Ihnen herzlich im Voraus und sende gerne den Link zum Paypal-Spendenaufruf:

 

https://paypal.me/pools/c/8BE4Z56n2R

 

Gerne können Sie diesen Link natürlich an Personen weiterleiten, welche meine Eltern auf dieser Weise helfen möchten.

 

Bei Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zu Verfügung.

 

Mit freundlichen Grüßen

 

Lara Bohr