(eo)
Fabela Esperanto-tago ĉe / sur / ĉirkaŭ Hohenstaufen
Kiu post jaro kaj duono ne sopirus pri fino de la epidemio? Pri fino de
la distanciĝoj? Pri reveno de normala homa vivo?
Ĉiuj sopirantoj estas kore invitataj, partopreni BAVELO-renkontiĝon
en Göppingen & Hohenstaufen. La 18-an de septembro (sabaton)
vi povas partopreni tagan ekskurson al monto Hohenstaufen kaj
al urbeto Göppingen.
Kaj se vi ŝatas „ĉirkaŭbraki” la ekskurson, vi jam povas alveturi vendrede
kaj reveturi nur dimanĉe kaj pasigi du noktojn en gaja Esperanta rondo
en la junulargastejo de Göppingen-Hohenstaufen.
Pliajn informojn kaj aliĝilon vi trovas en la BAVELO-paĝaro
<https://esperanto-bw.de/pages/eo/bavelo-arangoj/fabela-esperanto-tago.php>
(de)
Fabela Esperanto-tago am und auf dem Hohenstaufen
Wer wünscht sich nach anderthalb Jahren nicht sehnlich ein
Ende der Epidemie herbei? Und ein Ende der Maßnahmen?
Und endlich die Rückkehr in ein normales Leben?
Alle, die sich das wünschen sind herzlich eingeladen, am BAVELO-
Treffen in Göppingen & Hohenstaufen teilzunehmen. Am Samstag,
18. September unternehmen wir einen Tagesausflug auf den
Hohenstaufen und ins Städtchen Göppingen.
Und wer den Ausflug „umrahmen” möchte, kann schon am Freitag
an- und erst am Sonntag wieder abreisen, und 2 Nächte in fröhlicher
Esperanto-Runde in der Jugendherberge Hohenstaufen verbringen.
Weitere Infos und die Anmeldung finden sich auf den BAVELO-Seiten
<https://esperanto-bw.de/pages/de/veranstaltungen/esperanto-tag/einladung.php>
--
Ursula Niesert · Ursula....@esperanto.de
nova poŝtkesto: unie...@posteo.de · tel (+49) 761 - 289 299
__________________________________________________
Ne diru, ke vi povas fari nenion. La plej grava batalkampo situas ekzakte inter viaj oreloj.
Sag nicht, Du kannst nichts tun. Das wichtigste Schlachtfeld liegt genau zwischen deinen Ohren.