Japanese Books With Furigana Pdf

1 view
Skip to first unread message

Doretta Castoe

unread,
Aug 4, 2024, 4:09:04 PM8/4/24
to batomaret
Furiganacan help cutting back on that frustration and will let you focus on naturally expanding your vocabulary and understanding of Japanese grammar without relying on your dictionary app for every other word.

The books I recommend today are fitting for intermediate readers, who already have experience with graded readers, easy childrens stories or manga, but have yet to read a longer novel aimed at native speakers.


This publisher also has some colourful titles with young protagonists popular with younger children. They seem to be dealing with themes such as first love, identity and belonging and could be worth checking out.


While I could confirm that the Disney stories all have furigana on all kanji, unfortunately their anime novelisations seem to only have furigana on most kanji. So please check books by this specific imprint before your purchase. These four all have 100% furigana:


They also publish some novelisations of older anime series such as Detective Conan and Doraemon. If you are already familiar with the story-telling and characters of these series, they are a good way to practise what you may have picked up from watching the anime.


The Junior series by publisher Futabasha mostly has the Crayon Shin-chan novelisations, but added some interesting animated movie novelisations as well. I recently watched In this Corner of the World and am intrigued how the movie would translate to a novel.


They also republished the bestselling novel 君(きみ)の膵臓(すいぞう)を食(た)べたい. The original novel was published by Futabasha as well, so the two versions are identical except for the added furigana in this one.


TO Bunko is a newer Japanese publisher that specializes in light novels that were originally posted on Shōsetsuka ni Narō and has recently added the Junior imprint with 100% furigana to their lineup. You will recognize this label by the teal frame.


I assign these texts a reading level according to the JLPT levels I consider accurate. I base this judgement on use of vocabulary and grammar, but it is my personal opinion and not an official recommendation for the respective levels.


Hello! I'm Ariane - I enjoy reading and learning Japanese. The Japanese book club I started at my university proved to be an extremely important space for sharing reading resources and book recommendations. I want to share both these things and my book club experiences with you. See you around! Profile picture by Djarn's character maker ( _maker/332600)


As they might not have a section dedicated to books with furigana, and they will likely just lead you to the 'books for kids' section, it would probably be best to specify what type of book you are interested in initially.


Of course books come on a spectrum and all books directed at native speakers of a particular age group contain kanji and furigana appropriate for this age group. (So, even if you're not native, you can try to read books for natives by reading books below your actual age group.)


Books / Light Novels / games with furigana?2015/10/8 17:15 Is there a list of books / light novels (the small books with anime drawings) / games that have furigana readings for the kanji?

by furigana (guest)


Re: Books / Light Novels / games with furigana?2015/10/8 19:44 I don't think there is such a list. But the most books published for primary school pupils are Furigana written.

"Kuromajo-san ga toru" is a popular light novel series for school children with Furigana. "Kuromajo-san ga toru" is published by Kodansha, under Aoitori bunko, but Aoitori bunko also publish books for junior high school pupils without Furigana, so you must carefully check inside. You can have check inside the book from Amazon.

-language/product/4061487019/ref=dp_c...



tokyo friend 48rate this post as useful


Re: Books / Light Novels / games with furigana?2015/10/9 16:15 A lot of all-ages manga have furigana but *most* books and light novels do not as far as I know. Depending on your kanji skills, though, a simple book should still be readable. (You can always try and ask the shop assistant).by DTryPleXrate this post as useful


If they are epubs, you can remove the furigana before loading them onto your reader, either by using this site: or you can use the search & replace functionality with regex in calibre.

The calibre method should work with any DRM-free file. Though, you might have to check if the regex is the one used in your file:


I read a lot of full-furigana novels. I just got used to it, I believe that subconsciously you start ignoring the furigana for words you know. For example, it starts to become easier to process 私 than わたし. This may take a long time though for less common words.


Normally in Japanese novels, when names or unique terms (e.g abilities or spells) appear for the they first time they will almost always have the furigana. Some novels will just have the furigana at the start of every chapter, while others will have them every two pages.


I found when using this trick that my brain picked up the meaning of the paragraph pretty well and I could clearly imagine the scene. But without getting bogged down on trying to remember the reading for a kanji.


Sometimes I want to look up every new word and write them down. Sometimes I want to speed read and focus on enjoying the story. And sometimes I want to read out loud so I know I know the reading for the kanji. But it all depends on the book and how I feel.


If you are learning Japanese and want to try reading some Japanese books, then will probably want to start with books that have furigana characters next to the kanji. One reading option that some people come up with are light novels.


If you are looking to read books that do have furigana on all of the kanji, we recommend starting with manga. Unlike light novels, many manga do have furigana on all of the kanji characters.


The train takes Giovanni through spectacular places, and during his journey, he meets many interesting people. However, it becomes clear that the passengers on the train seem to have met tragedy, hinting that the train is really a vehicle for those traveling to the afterlife.


The volumes are made up of short stories that should take around 15 minutes or less to read. The first volume consists of nine stories that are aimed at grade-1 readers, so any beginner should be able to pick these up and fare pretty well.


Although Slam Dunk has furigana to accompany all kanji, there will be some parts of the manga that will be difficult for beginner readers to comprehend. This is mainly to do with its sports-themed plot, so make sure to warm up on your basketball terminology (or have a dictionary handy).


For reading, beginners would do well picking up the comic adaptations of the Ghibli movies first, as sentences are kept on the short side and there are plenty of colorful pictures to help better understand the context.


A fox is left to face winter without mittens. In order to keep his poor paws from freezing, the fox sets out on a journey into a human village to fetch himself a pair. The text on each page may seem a bit lengthy, but the book includes furigana(some versions of the book are written entirely in hiragana) and is filled with beautiful illustrations.


The themes of each book vary from tales of passengers on a bus to guides on how to wear traditional clothing. New vocabulary is slowly introduced according to level, and furigana accompanies new kanji. Since the vocabulary is relatively simple, a beginner should be able to handle the first few books without a dictionary.


Reading in another language (especially a character language) can be very taxing! The best way to keep you from sending that book sailing and resorting to a Netflix binge is to set a reading goal.


More of a flashcard sort of learner? Check out some of the best apps to study this way. With Anki, you can just straight up create your own deck, adding words from your novel every time you have to look one up. Completely custom!


Start using the FluentU website on your computer or tablet or, better yet, download the FluentU app from the iTunes or Google Play store. Click here to take advantage of our current sale! (Expires at the end of this month.)


I think that eventually Japanese people will embrace ebooks so they can click on a kanji and see the furigana. It will only appear if they click. They have not really embraced ebooks yet. I think they are so wrapped up in their Iphones that they forgot how to read. (Honestly, it used to be that on a train everybody had a book or a comic book. Now they ALL have their phones out.)


The list of comics in this page does not have furigana (hiragana next to the kanjis) and only kanjis. It is a little bit more advanced compared to the furigana page. This page is divided into two sections, intermediate and advanced, depending on the content and subject matter.


Jesus and Buddha takes a vacation at Earth and lives together as roommates in a small apartment in Tokyo. They try to live a "normal" life like other humans while trying to hide their real identities. (Comedy)


The story involves a cat named Michael, an orange American Short hair tabby cat, along with other cat friends and pet owners. The stories are a combination of reality and fantasy where cats are portrayed more like humans. (Comedy)


The story reflects the life of the author, Oguri Saori, and her husband, Tony Laszlo, an American writer living in Japan, focusing on their relationship as an interracial couple and on the cultural differences between Japan and America. (Comedy, Romance)


The story follows the conversations between the author, Bunko Yose, and her manager about classic Japanese literature, and they create a club. They exchange their thoughts about famous literature and authors in a comedic and relaxing fashion. (Comedy, Essay)


This book includes a series of various short stories about the harsh reality of WWII told by the father of manga, Osamu Tezuka. The stories includes some of this famous characters from other works such as Black Jack. At the end of the book, there is an essay written by the author about his memories of WWII. (Essay)

3a8082e126
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages