[Descargar Biblia Reina Valera 1865 Pdf 15
Saija Grzegorek
Sin embargo hay una versin casi olvidada, pero que supuso una gran ayuda a los evanglicos espaoles que fue la versin revisada de Reina-Valera hecha por el espaol ngel Herreros de Mora y el erudito H.B. Pratt y que foment, imprimi y distribuy la Sociedad de la Biblia Americana. En 1865 la American Bible Socidety public la Biblia entera y 1866 public el Nuevo Testamento solamente.
Te he colocado tu enlace que es mucho ms interesante que mi comentario que estaba dirigido haca ngel de Mora, de quien tenemos varias obras poticas incluidas en nuestros himnarios. Pero tambien su gran obra en la revisin del texto de esta Biblia. Gracias por citarme en tu elegante blog.
Hola Erika, La biblia Reina Valera es la mejor. De las versiones reina-valera yo prefiero la reina valera de 1865. Es identica a la version original de 1602, pero con ortografia moderna. Por ejemplo, la biblia 1602 dice eftava y se cambia a estaba en 1865. La mayoria de otras differencias se hacen para acercarla mas a una traduccion literal y estan sugeridas por el mismo Cipriano de Valera en el margen de la version 1602. Hasta el dia he comparado la version de 1602 y 1865 palabra por palabra en Genesis, Romanos, y Mateo, y he encontrado que la traduccion de 1865 es confiable. Puedes encontrala en google books en:
=GMDUAAAAMAAJ&pg=PA1#v=onepage&q&f=false
Tambien se vende en el internet. Yo no la vendo, pero si algunas organizaziones que si.