Fw: OYUNLARIMIZA BEKLİYORUZ

8 views
Skip to first unread message

İstanbul Devlet Tiyatrosu

unread,
Mar 12, 2010, 7:06:21 AM3/12/10
to
 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

İSTANBUL DEVLET TİYATROSU’NUN SEÇKİN OYUNLARINA

(LOZAN, NE DERSİN AZİZİM?,TÖRE, İKİ ÇARPI İKİ,

FUL YAPRAKLARI, KUZGUNCUK TÜRKÜSÜ, FESLEĞEN ÇIKMAZI,TEMİZ EV, ANNEMİN CESARET, İMPARATORLUK KURANLAR, KÜL BELLEK ve KOD ADI KONGO)

BEKLİYORUZ

 

TEMİZ EV

Yazan              Sarah Ruhl
Çeviren            Z. İrem Aydın
Yöneten            Kubilay Karslıoğlu
Dekor Tasarımı   Sertel Çetiner
Kostüm Tasarımı  Medine Yavuz
Işık Tasarımı      Enver Başar
Müzik              Nurettin Özşuca
Dans Düzeni       Yeşim Alıç
Yönetmen Yardımcısı: Atilla Şendil

 

OYUNCULAR:
Sema Çeyrekbaşı
Simay Küçük
Gülseren Gürtunca
Levent Güner
Neslihan Arslan

 

Temizlik yapmaktan nefret eden ve mükemmel esprinin peşinde olan Brezilyalı göçmen Matilde’nin çalıştığı yerin ev sahibi cerrah, ameliyat yaptığı ve kanser hastası olan başka bir kadına aşık olduğu için karısını bırakır. Ancak “yeni kadın” tam da Matilde’nin tarzındadır, böylece temizlik için her iki ev arasında gidip gelmeye başlar. Bu deneyim ilişki, aşk ve sevgi kavramlarının herkes açısından tekrar sorgulanmasına neden olur.

 

ŞİŞLİ CEVAHİR SALON 2

17-18-19-20-23-24-25-26-27 MART SAAT 20:00

27-28 MART SAAT 15:00

 

 

ANNEMİN CESARETİ

Yazan                     : George Tabori

Çeviren/Yöneten         : Nesrin Kazankaya 

Dekor/Giysi Tasarımı    : Şirin Dağtekin Yenen

Işık Tasarımı            : İ.Önder Arık

Dans Düzeni             : Erdinç Anaz/ Çiğdem Agas

Dramaturg               : Şafak Eruyar

Yönetmen Yardımcısı       : Zeynep Özden

 

OYUNCULAR:

Anne                      : Serpil Tamur

Oğul, Alman Subay      : Ozan Ayhan

Oğul, Yeşil Gömlekli     : Can Yılmaz

Bn Csibotnick Marta    : Sevala Gökçe

Klapka, Klemen, Julius  : Utku Güneş

By Csibotnick,Iglodi,Sümükyüz: Güneş Çağlar

Kondüktör                : Eda Yapanar

Haham                    : Oğuz Turgutgenç

Genç Asker              : Su Güneş Mıhladız

Halk, Sürgün Edilenler  : Erdem Gündüz, Çiçek Haklı, Eylem Gülter Yazıcı, Melis Birkan, Evrim Artut, Eda Yapanar, Güneş Çağla, Su Güneş Mıhladız, Oğuz Turgutgenç, Utku Güneş

 

Kız kardeşini ziyaret için evinden çıkan yaşlı bir kadının Yahudi olduğu için trenle toplama kampına gönderilmesi sürecini son derece duygusal ve esprili bir dille anlatan bir oyun. Yazarın annesinin başından geçen gerçek, etkileyici ve sımsıcak bir öykü.

Oyun, dans ve dram sanatının iç içe geçtiği bir yorumla sahnelenmektedir.

 

                                         Oyun,ara dahil 2 saattir

 

ÜSKÜDAR TEKEL SAHNESİ

24-25-27 MART SAAT 20:00

28 MART SAAT 15:00

  

PROFESYONEL

Yazan              : Dusan Kovaçevic

Çeviren            : Başar Sabuncu/ Bilge Emin

Yöneten            : Işıl Kasapoğlu

Dekor Tasarımı   : Nurettin Özkönü

Giysi Tasarımı     : Gülümser Erigür

Işık Tasarımı      : İ.Önder Arık

 

OYUNCULAR

Bülent Emin Yarar

Yetkin Dikinciler

Gülen Çehreli

 

Dünyaca ünlü Sırp yazar Duşan Kovaçevic, Yugoslavya’daki büyük dönüşümden önceki ve sonraki toplumsal-politik yaşamı, bir entelektüelin yaşamöyküsü içinde, karakomedi türünde ve ironik bir üslupla anlatıyor. 40 yaşlarında bir edebiyat adamı, bir sekreter ve bir gizli polisin süprizlerle dolu soluk soluğa izlenecek hikayesi.    

 

                                   Oyun,1 saat 30 dakikadır

 

ZEYTİNBURNU KÜLTÜR MERKEZİ

27-28 MART SAAT 15:00

27 MART SAAT 20:00

 

KÜL BELLEK

Yazan              : Beliz Güçbilmez

Yöneten            : Mahir Günşiray

Dekor-Kostüm Tasarımı: Claude Leon

Işık Tasarımı      : Nejat Karaorman

Müzik              : Ümit Kıvanç

 

OYUNCULAR:

Yeşim Gül

Bedir Bedir

 

Kimliği, cismi, insanları yok olmuş hayatları ziyaret eden bir adam ve bir kadın… Küllerin altından çıkardıkları bu hayatlara can verip, seyirciyle birlikte bir belleği yeniden oluştururlar. Adam ve kadının kurduğu oyunlarla, girdiği kimliklerle ve ziyaret ettiği anılarla, yakın Türkiye tarihi küller gibi sahneye saçılır.

 

                                                Oyun,1 saat 10 dakikadır

 

ÜSKÜDAR STÜDYO SAHNE

23-26 MART SAAT 20:00/28 MART SAAT 15:00

 

TÖRE

Yazan                   : Turgut Özakman

Yöneten                : Şakir Gürzumar

Dekor Tasarımı     : Sertel Çetiner

Kostüm Tasarımı  : Nalan Alaylı

Işık Tasarımı      : İ.Önder Arık

Yönetmen Yard.   : Güneş Hayat- Ezgi Yentürk

 

OYUNCULAR:

Nurşim Demir

Macit Sonkan

Zeliha Güney

Güneş Hayat

Yasemin Atasu

Serkan Altıntaş

Selin Tekman

Gözde Okur

Duygu Eren

Ezgi Coşkun

Burak Altay

 

Kan davasının kararttığı iki aile, düşman eve sığınan, sevdalanan yürekler… Törenin gölgesinde bir umut yeşerebilir mi?

 

                                              Oyun,1 saat 20 dakikadır

 

ŞİŞLİ CEVAHİR SALON 1

16-17-18-19-20 MART SAAT 20:00

20 MART SAAT 15:00

 

VAHŞET TANRISI

Yazan        : Yasmina Reza

Çeviren     : Zeynep Avcı

Yöneten     : Celal Kadri Kınoğlu

Dekor/Kostüm Tasarımı: Serpil Tezcan

Işık Tasarımı: Ayhan Güldağları

 

OYUNCULAR: 

Ülkü Duru

Zafer Algöz

Zerrin Tekindor

İşdar Gökseven

 

Çocukları kavga etmiş olan iki aile “medeni bir uzlaşmaya varmak” istemektedir. “Kibarca” konuşmaya başlarlar aralarında. Ama sonunda kıyamet kopar. Çünkü hayatları farklı mutsuzluk biçimlerinden oluşan bu dostlarımız şu gerçeği bilmiyorlardır: İnsan aşkı ve evliliği hayalleriyle –yeteneğiyle- yaratır ve karakteriyle mahveder.

Karakter kaderdir!

Ve çocuklar evden çıkıp “hayata karışırlar”.

 

                           Oyun, 1 saat 20 dakikadır

 

BEYKOZ AHMET MİTHAT EFENDİ SAHNESİ

12-13 MART SAAT 20:00

13 MART SAAT 15:00

 

İKİ ÇARPI İKİ

Yazan              : Behiç Ak

Yöneten            : Serpil Tamur

Dekor-Kostüm Tasarımı: Şirin Dağtekin Yenen

Işık Tasarımı      : Önder Arık

Yönetmen Yardımcısı: Melek Gökçer

 

OYUNCULAR:

Seray Gözler Yeniay

Adnan Biricik

 

İki çift, iki ayrı ilişki, iktidar ve sevgi, evlilik ve monotonluk, aşk ve macera, kadın ve erkek, birey ve politika üzerine ilginç bir oyunculuk deneyimi.

 

                           Oyun,ara dahil 2 saat 15 dakikadır

 

BEYOĞLU KÜÇÜK SAHNE

16-17-18-30-31 MART SAAT 20:00

 

KREDİ KARTI -VAK’AAAAA!

Yazan/Yöneten    : Cüneyt Çalışkur

Dekor- Kostüm Tasarımı: Efter Tunç

Işık Tasarımı      : Önder Arık

Müzik              : Tamer Çıray

Yönetmen Yard.   : Canan Sanan

 

OYUNCULAR:

Uğur Polat

Çağ Çalışkur

 

Nietzsche  “Sizi öldürmeyen şey güçlendirir!” diyor. Ben de oyunlarımda “Sizi öldürmeyen şey sakat bırakır!”  diyorum .

Cüneyt  Çalışkur

 

                                          Oyun, 1 saat 20 dakikadır

 

ÜSKÜDAR TEKEL SAHNESİ

17-18-20-31 MART SAAT 20:00

21 MART SAAT 15:00

 

LOZAN

Yazar              : Memet Baydur

Yönetmen          : Mahmut Gökgöz

Dekor-Kostüm Tasarımı: Serpil Tezcan

Işık Tasarımı      : Serhat Akın

Yönetmen Yard.   : Mürsel Yaylalı

Müzik              : Nurettin Özşuca

 

OYUNCULAR:

Ozan Uçar

Nışan Şirinyan

Ali İpin

Mutlu Güney

Umut Demirdelen

Burak Şentürk

Şahin Çelik

Hakan Vanlı

Cenk Sözeri

Sinem Sezer

Şeyda Pektok

Rezzak Aklar

Vasıf Koçak

Evren Taştimur 

 

Kimi zaman barışı korumak ve tesis etmek, savaşmaktan daha meşakkatlidir.

Kurtuluş Savaşı’ nın ardından Lozan’ da barış görüşmeleri için masaya oturan İsmet Paşa’ savaştan daha güç bir süreç beklemektedir. Önemli olan savaşı kazanmak değil, diğer milletlere bunu kabul ettirtebilmektir.

                       

                                        Oyun, ara dahil 1 saat 50 dakikadır

 

KÜÇÜKÇEKMECE CENNET KÜLTÜR MERKEZİ

23-24-25-26-27 MART SAAT 20:00

27 MART SAAT 15:00

ŞİŞLİ CEVAHİR SALON 1

30-31 MART SAA 20:00

 

 

KUZGUNCUK TÜRKÜSÜ

Yazar              : Güngör Dilmen

Yönetmen:         : Cemal Ünlü

Dekor Tasarımı   : Medine Yavuz Almaç

Kostüm Tasarımı  : Şirin Dağtekin Yenen

Işık Tasarımı      : Enver Başar

Yönetmen Yardımcıları: Müge Arıcılar/ Ali Fuat Çimen/ Ömer Hüsnü Turat

Müzik              : Cumhur Bakışkan

Dans Düzeni       : Veysel Aymaz

 

OYUNCULAR: Gülenay Kalkan, Murat Karasu, Ergun Akvuran, Ali Ersin Yenar, Ömer Hüsnü Turat, Ayşe Tunaboylu, Ali Fuat Çimen, Sena Işıldar, Sema Kahriman, Zeynep Orhon, Özden Dindar, Güldestan Yüce, Burak Öner, Mehmet Can,  Tuna Öztunç, Onur Akgülgil, Çetin Kaya, Efe Ünal, Aybar Taştekin, Fatih Koşkan, Ersin Umut Güler

 

Rumu, Musevisi, Ermenisi ve Türküyle rengarenk ve son derece keyifli bir mahalle olan Kuzguncuk, günün birinde öyle bir tahribe maruz kalır ki, artık İstanbul’ un renkleri dediğimiz kavram, tek sesli bir rant oyunundan öteye gidemez olur.

                                   

                                           Oyun,ara dahil 1 saat 45 dakikadır

 

BEYKOZ AHMET MİTHAT EFENDİ SAHNESİ

26-27 MART SAAT 20:00/27-28 MART SAAT 15:00

 

FESLEĞEN ÇIKMAZI

Yazar              : Meltem Yıldırım

Yönetmen          : Kazım Akşar

Dekor Tasarımı   : Ethem Özbora

Kostüm Tasarımı  : Şirin Dağtekin Yenen

Işık Tasarımı      : Önder Arık

Yönetmen Yardımcısı: Pınar Güntürkün

Müzik              : Nurettin Özşuca

Dans Düzeni       : Yeşim Alıç

 

OYUNCULAR:

Kubilay Karslıoğlu

Ayşen İnci

Funda Eskioğlu

Gökalp Kulan

Saydam Yeniay

Metin Beyen

Akasya Asıltürkmen

Öykü Başar

Tuğçe Şartekin Karasu

Tuğçe Gürler

Ezgi Aldemir

Ece Güzel

Tuna Gürcoşkun

Cenk Köksal

Nihat Oğuz

 

Oyunda Mübadeleyle Girit’ ten Türkiye’ ye göçmek zorunda kalan bir ailenin aradan geçen 20 yılın ardından,  özlemleri, hayatta kalma mücadeleleri ve aile içi ilişkileri anlatılıyor.

                                              

                                                 Oyun, 1saat 20 dakikadır

 

BEYKOZ AHNET MİTHAT EFENDİ SAHNESİ

19-20 MART SAAT 20:00/ 20 MART SAAT 15:00

 

KOD ADI KONGO

Yazan              : Mürsel Yaylalı

Yöneten            : Erkan Taşdöğen

Yönetmen Yard.   : Burak Karaman

Dekor Tasarımı   : Ethem Özbora

Kostüm Tasarımı  : Mihriban Oran

Işık Tasarımı      : Ayhan Güldağları

 

OYUNCULAR:

Cengiz Baykal

Zeynep Kasapoğlu

Burak Karaman

İsmail İncekara

Murat Turan Günay

Kemal Topal

Halil Doğan

Seda Yıldız

Selçuk Kıpçak

 

Avrupa Birliğine katılma hazırlıklarında bir üçüncü dünya ülkesindeyiz… Reformcular, sapık suçlular, devleti kökünden sarsan bir komplo ve yıkılan erkeklik gururu… Çılgın bir azgelişmişlik komedisi

                          

                          Oyun, ara dahil 2 saat 10 dakikadır

 

HARBİYE KENTER TİYATROSU

12-13 MART SAAT 20:00/14 MART SAAT 15:00

KÜÇÜKÇEKMECE CENNET KÜLTÜR MERKEZİ

30-31 MART SAAT 20:00

 

KRAL DAİRESİ

Yazan/ Reji       : Toby Wilsher

Çeviren            : Selen Korad Birkiye

Yönetmen Yardımcıları: Selen Korad Birkiye/ Elif Erdal

Dekor Tasarımı   : Burhan Yılmaz

Kostüm Tasarımı  : Mihriban Oran

Işık Tasarımı      : Yakup Çartık

Dans Düzeni       : Erdal Uğurlu

Mask Tasarımı    : Toby Wilsher

 

OYUNCULAR:

Fikret Urucu

Elif Erdal

Figen Sümeli

Yaşar Büker

Celal Örnek

Alayça Öztürk

Serkan Çetinkaya

Sibel Akdeniz

Emrah Bozkurt

Reşit Arslan

Cengiz Akyüz

Ali Egeli

                                                          

İstanbul’ da bir otelin kral dairesindeyiz.. Her şey otelin bilgisayarının bozulmasıyla başlar. Kral dairesi bir tanedir, ama aynı güne üç ayrı rezervasyon yaptırılmıştır.

Üç ayrı çift, balayını geçirmek üzere otele gelir ve beklenen kargaşa başlar. Otel personeli durumu idare edip kurtulmak için çırpınırken, gelen çiftler odada kendi dünyalarını kurmaya başlamışlardır bile..

                                     

               Oyun, 1 saat 10 dakikadır

 

HARBİYE KENTER TİYATROSU

16-17-18-19-20 MART SAAT 20:00

20-21 MART SAAT 15:00

 

NE DERSİN AZİZİM?

Yazan                    : Aziz Nesin

Uyarlayan          : Yücel Erten

Reji                      : Yücel Erten

Dekor Tasarımı     : Nurettin Özkönü

Kostüm Tasarımı  : Mihriban Oran

Işık Tasarımı      : Yakup Çartık

Müzik                    : Sabri Tuluğ Tırpan

Dans Düzeni       : Salima Sökmen

Reji Yardımcısı      : Sündüz Haşar/ Burak Şentürk

Dramaturg         : Selen Korad Birkiye

Reji Asistanı      : Melisa Melis Toklu

 

OYUNCULAR:

Hülya Çelik

Mahmut Gökgöz

Ali İpin

Atsız  Karaduman

Burak Şentürk

Ozan Uçar

Aylin Uzunlar

Hakan Vanlı

 

Piano  : Ayça Daştan

Alper Rumelioğlu

 

Aziz Nesin’ in öykülerinden uyarlanan “Ne Dersin Azizim?” Günlük yaşamımıza, bugünden düne Aziz Nesin’ in buruk mizahı ve eleştirisiyle bir bakış atan oyununu Yücel Erten sahneye koyuyor. Nesin’ in Kütüphaneler dolduran geniş külliyatından, hiç eskimeyen taşlamalar ve öyküler, müzik ve dansla bir arada sunuluyor.

 

                               Oyun 2 bölümdür

 

KÜÇÜKÇEKMECE CENNET KÜLTÜR MERKEZİ

12 MART SAAT 20:00/13 MART SAAT 15:00

 

FUL YAPRAKLARI

Yazan                    : Civan Canova                                                               

Rejisör                  : Turgay Kantürk

ekor Tasarımı       : Ethem Özbora

Kostüm Tasarımı  : Gülhan Kırçova

Işık Tasarımı        : Enver Başar

 

OYUNCULAR

Özlem Güveli Türker

Özden Çiftçi

Musa Uzunlar

 

"Orada kimse yok mu?"

“Dünyada beni özleyen, sesimi duymak isteyen tek bir canlı dahi yok.” Ne yürekler yırtan bir haykırıştır bu. Yaşam  hiç bir evresinde kucak açmamıştır; koca şehrin ortasında, tek kişilik hücrelerinde yaşamak zorunda bırakılanlara.

Tek yol kendilerine benzer birilerini bulmaktır. Ama 'kendilerine benzer' birileri de yoktur aslında. Çünkü o ortamda kendileri bile kendilerine benzememektedir. O halde gerçeği sanalın içinde eritmek ve de yeniden şekillendirmek gerekmektedir.

 

"Ful Yaprakları" sesleri çıkmadığı halde hayata haykırmaya çalışanların oyunudur.

Dünyada ilk kez internetten canlı olarak yayınlanan * Ful Yaprakları, Yeni sezonda da İstanbul Devlet Tiyatrosu sahnelerinde on-line oluyor.                     

                                                                        Oyun, ara dahil 2 saattir.

BEYOĞLU KÜÇÜK SAHNE

23-24-25-26-27 MART SAAT 20:00

27-28 MART SAAT 15:00

 

İMPARATORLUK KURANLAR

Yazan              : Boris Vian

Çeviren            : Ayberk Erkay

Yöneten            : Hakan Çimenser

Dekor Tasarımı   : Işın Mumcu

Kostüm Tasarımı  : Mihriban Oran

Işık Tasarımı      : Akın Yılmaz

Dans Düzeni       : Handan Ergiydiren

Yönetmen Yardımcısı: Günay Ertekin

 

OYUNCULAR:

Celal Kadri Kınoğlu

Mine Tüfekçioğlu

Sevinç Erol

Orhan Kurtuldu

Oya Okar

Uygar Özçelik

Serkan Abeş

Barış Akbaş

 

Var olan sistemi koruma çabasıyla, korkularıyla yüzleşemeyen bir burjuva ailesinin yaşamlarının anlamsızlaşan boşluğu...Burjuva toplumunun içi boşalan değer yargıları, bireyin yalnızlığı ve kent insanının paranoyası üzerine grotesk bir Boris Vian oyunu.

 

                                                 Oyun, 1 saat 20 dakikadır.

 

ÜSKÜDAR STÜDYO SAHNESİ

12-19-30 MART SAAT 20:00

13-20 MART SAAT 15:00

 

YAĞMUR AĞACI (Çocuk Oyunu)

(7 yaş ve üzeri)    

 

Yazan              : Serpil Kanıbol

Yöneten            : Elif Erdal

Dekor-Kostüm Tasarımı: Gülhan Kırçova

Asistan            : Alayça Öztürk

Işık Tasarımı      : Önder Ay

Dramaturg        : Selen Korad Birkiye

Müzik              : Deniz Gürzumar 

Dans Düzeni       : İnes Kiremitçi

OYUNCULAR:

Edward Aris

Gülnur Badakal

Demet Boci

Alayça Öztürk

Ali Okumuş

Timuçin Canşıkyıldız

Özge Arslan

Yeliz Ateş

Ayşegün Özünal

Ozan Önel

 

Su kaynaklarının tükenmesi üzerine Yağmur Ağacı’ aramaya çıkan kahramanlarımızın yolculuğunu anlatan müzikli bir oyundur.

 

                                                 Oyun ara dahil 1 saat 25 dakikadır

 

ŞİŞLİ CEVAHİR SALON 2

30-31 MART SAAT 13:00

 

BEN BİR KURBAĞAYIM (ÇOCUK OYUNU)

 (5 yaş ve üzeri) 

 

YAZAN                        : BRİGİTTE SANNER

YÖNETEN                    : SAYDAM YENİAY

DEKOR TASARIMI           : ŞİRİN DAĞTEKİN

KOSTÜM TASARIMI         : MEDİNE YAVUZ

IŞIK TASARIMI            : BİROL GEZİCİ

DANS DÜZENİ               : İNES KİRAMİTÇİ

MÜZİK                         : CENAP OĞUZ

 

OYUNCULAR:

ŞİRİN KILAVUZ

ZEYNEP YALÇIN

GÖKER ERSİVRİ

SENEM CEVHER

 

Prens Popova kendine bir eş aramaktadır ve onun şarkıları ile dans etmeyi seven Aliya’ya aşık olur. Birbirlerini seven iki gencin birlikte olmasına engel olmak isteyen cadı, prensi bir kurbağaya çevirir.

 

                                                    Oyun, 50 dakikadır

 

ŞİŞLİ CEVAHİR SALON 2

12 MART 2010 SAAT 11:00

13 MART 2010 SAAT 12:00 ve 14:00

ŞİŞLİ CEVAHİR SAHNESİ 1

23-24-25-26 MART 2010 SAAT 11:00

27-28 MART SAAT 12:00 ve 14:00

 

SAHNELERİMİZ ve GİŞELERİMİZ

TAKSİM GİŞE: 0212 245 25 90

KÜÇÜKÇEKMECE CENNET KÜLTÜR ve SANAT MERKEZİ : 0212 424 24 19

ÜSKÜDAR TEKEL SAHNESİ: 0216 532 02 03 (PAŞA LİMANI NO:66 TEKEL MÜZESİ ve KÜLTÜR MERKEZİ-ÜSKÜDAR)

REZERVASYON VE TOPLU SATIŞ: 0212 245 21 21/ 0212 292 39 00/111 FİRDEVS DAŞDEMİR

BEYKOZ AHMET MİTHAT EFENDİ SAHNESİ: 0212 465 88 21/ ANADOLUHİSARI MİGROS YANI

ŞİŞLİ CEVAHİR SAHNESİ-1: 0212 380 12 38 / ŞİŞLİ ALIŞVERİŞ MERKEZİ SİNEMA KATI

HARBİYE KENTER TİYATROSU: 0212 296 09 36 HALASKARGAZİ CAD.NO:9/A

BEYOĞLU KÜÇÜK SAHNE: 0212 244 52 56 ATLAS SİNEMASI

www.dtgm.gov.tr/www.istdt.gov.tr

 

BİLET FİYATLARI

TAM 10,00 TL

ÖĞRENCİLER VE 40 KİŞİLİK GURUPLAR İÇİN 6,00 TL GEÇERLİDİR.

 

 

 

 

image002.jpg
image020.jpg
image022.jpg
image024.jpg
image026.jpg
image028.jpg
image030.jpg
image032.jpg
image034.jpg
image036.jpg
image038.jpg
image004.jpg
image040.jpg
image042.jpg
image044.jpg
image046.jpg
image048.jpg
image050.jpg
image052.jpg
image054.jpg
image056.jpg
image058.jpg
image006.jpg
image060.jpg
image062.jpg
image064.jpg
image008.jpg
image010.jpg
image012.jpg
image014.jpg
image016.jpg
image018.jpg
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages