Thank you for the Github link. I left a comment and I hope that someone will take care of it.
I'm not quite sure what you mean by "how your system was provisioned".
The system is a bare metal server. On this computer and with Debian 12 I did not see this error but after upgrading to Debian 13.
I installed the community edition of Bareos in the first place with the help of the script add_bareos_repositories.sh as described in the documentation.
Is that what you meant or do you need other information?
Greetings, Jens