Message: send email => improper command pipelining after RCPT

[Frank Cherry]

Hello there,

I have set up the message resource like following:

Messages {
  Name = Standard
  mailcommand = "bsmtp -h localhost -f \"%r\"
      -s \"Bareos: %t %e of %c %l\" %r"
  operatorcommand = "bsmtp -h localhost -f \"%r\"
      -s \"Bareos: Intervention needed for %j\" %r"
  mail = x...@yyy.de = all, !skipped
  operator = x...@yyy.de = mount
  console = all, !skipped, !saved, !audit
  append = "/var/log/bareos/bareos.log" = all, !skipped, !saved, !audit
  catalog = all, !skipped, !saved, !audit
}

My mailserver bounces the mail:

improper command pipelining after RCPT from unknown[192.168.130.211]: >\r\n

looks like that the rest of e email adress ">" is left, but there are no <> tags are used in my config. From where did it come from?

Thanks and all the best, Frank