Ana Frank Dienorastis Knyga Pdf 23l
Aura Chupka
Likau sužavėta brandaus jaunos merginos/mergaitės požiūrio į susidariusią situacija. Apskritai tai knyga, kuri privertė susimąstyti apie viską, mintyse iš naujo "perkratyti" savo gyvenimą ir palyginti jį su Anos ir jos šeimos gyvenimu besislapstant.
Jei pažvelgsite į knygos viršelį, išvysite priežastį, dėl kurios dalyje JAV knyga buvo uždrausta. Pagrindinis knygos personažas nėra labai panašus į žmogų, greičiau į kiaušinį. Tačiau tai ne tikra priežastis.
Knygoje pasakojama mergaitės Margaret istorija, o joje neapsieinama ir be atvirų kalbų apie lytinę brandą. Būtent knyga ir susilaukė draudimų dėl žmogaus biologijos procesų atvaizdavimo kūrinyje. Ji buvo uždrausta, nes buvo per daug nepadori.
Kita vertus, dienoraštis mane stipriai veikė emociškai. Icchoko tekste Holokausto siaubą liudija atvira vaiko siela. Todėl kai kurie dienoraščio epizodai itin giliai sukrečia. Verčiant man atrodė, tarsi šio berniuko patirtį leisčiau per save, išgyvenčiau jo regėtus vaizdus. Ta vidinė įtampa nurimo tik tada, kai buvo išleista knyga, itin jautriai apipavidalinta dailininkės Sigutės Chlebinskaitės. Atrodė, kad Icchokui jo gimtajame mieste pagaliau atidavėme egzistencinę skolą.
Dienoraščio knyga raudonų ir baltų langelių viršeliu jai atiteko 1942 metais kaip tryliktojo gimtadienio dovana. Jos dienoraštis išverstas į 60 kalbų, visame pasaulyje jį perskaitė milijonai žmonių.