RE: [XĐTV] thanh chi ...
Ngoc Bui Quang
Vì anh bận việc gia đình nên không tham dự hội nghị trù bị hôm 8/6, nay được DC thông báo thông tin liên quan, là tốt để rõ mọi việc hơn. Đặc biệt rất cám ơn hội nghị đã động viên thầy Khải đồng ý “đi bất cứ nơi đâu khi XĐTV cần”. Việc này rất có ý nghĩ một khi XĐTV tụ họp, sự tham gia của thầy là yếu tố quan trọng nhất mang lại sự thành công.
Xung quanh việc DC phổ biến “Thánh chỉ”, anh bổ sung mấy ý kiến như sau:
· XĐTV là 1 hội tự do (phi nghề nghiệp, phi chính trị, phi giới tính, phi địa lý) của 4 lớp học trò thầy ĐTK, chính thức ra đời lấy hôm 30/9/2012 (hôm đó mỗi lớp đeo 1 màu tại lễ thượng thọ thầy 75 tuổi)
· Hội XĐTV có Ban liên lạc là đại diện các lớp có nhiệm vụ điều phối chung sinh hoạt của hội XĐTV. Hiện tại BanLL có 8 người, mỗi lớp 2 người. BanLL đã tồn tại và hoạt động từ 2012, đặc biết đã tổ chức tốt 2 sự kiện lớn là lễ mừng thọ thầy Khải 75 tuổi và “40 năm Xanh ra Đỏ vào”. BanLL chưa có ý định giải thể và nhường quyền cho ai khác. Việc thay đổi thành phần mỗi lớp là do mỗi lớp tự quyết định. Thành phần hiện tại là: Ngoc, Việt Hà (Xanh), Hạnh, Công Thành (Đỏ), Giang, Thành (Tím), Hoa, Minh (Vàng) (Lớp Vàng mới đổi đại diện Bình -> Minh cách đây chưa đến 1 tháng). Nếu các lớp có thay đổi thành phần trong BanLL thì cũng cho biết sớm một cách chính thức, minh bạch, công khai.
· Sự kiện “35 năm Tím ra Vàng vào” vẫn là sự kiện chung của XĐTV, nhưng 2 lớp TV cần có 1 số quyết định trước như sự kiện tổ chức ở đâu, thế nào, thời gian nào, vì rằng đây là sự kiện trực tiếp liên quan tới của 2 lớp (Với XĐ, tổ chức hiển nhiên là HN vì số đông ở HN). Sau đó BanLL chịu trách nhiệm tổ chức sự kiện sau khi đã có 1 số tham số được 2 lớp TV ấn định.
· Hội nghị 8/6 chưa quyết được ngày nào diễn ra sự kiện (việc này rất quan trọng vì nhiều ACE cần có lịch cụ thể của tháng 11, ví dụ lớp 7D xanh nhạt của anh cũng tổ chức 45 năm ngày nhập học vào tháng 11/2014, lớp đại học bọn anh kỷ niệm 35 năm ra trường là vào dịp 7/11/2014,….). Với tinh thần đầy trách nhiệm, anh đề xuất vẫn như năm ngoái, lấy weekend gần 20/11 là 22-23/11 để tổ chức sự kiện “35 năm Tím ra Vàng vào”. Sớm ấn định ngày giờ để nhiều bạn có thể book được vé máy bay rẻ.
· Nhân đây cũng xin tổng quát hóa quy luật tổ chức sự kiện bằng phương pháp quy nạp toán học: các sự kiện lớn của XĐTV nên tổ chức xung quanh ngày 20/11 hàng năm, trừ những sự kiện đặc thù (như lễ mừng thọ thầy Khải thì nên làm sát ngày SN của thầy).
· Sau đây BanLL XĐTV dựa vào các kết luận của hội nghị trù bị 8/6 sẽ cùng các đại diện của XĐTV tại HCM tìm địa điểm và lên nội dung chương trình cho sự kiện ““35 năm Tím ra Vàng vào”. Các bạn XĐTV sẽ nhận được thông báo tình hình qua con đường email.
· Việc trước mắt là đại diện các lớp lấy xác nhận tham gia của các thành viên của lớp mình với sự kiện “35 năm Tím ra Vàng vào” với thời gian 22-23/11/2014 và địa điểm tại Tp HCM (hoặc lân cận khu vực Nam bộ)
Ngọc i-Xanh
From: 'Duong Pham-Trieu' via trothaykhai <troth...@googlegroups.com>;
To: troth...@googlegroups.com <troth...@googlegroups.com>;
Subject: Re: [XĐTV] thanh chi ...
Sent: Wed, Jun 11, 2014 4:10:11 AM
|
Hi ACE và các bạn,
Tranh thủ một ngày không chạy sô, DC giải thích tiếp về "Thánh Chỉ", hay nôm na là ý của thầy Khải.
Tại cuộc họp trù bị 8/6, cả 2 lớp Tím + Vàng đều coi như rắn mất đầu: - lớp Vàng: Thanh bí thư ở tận Lào Cai, còn Bình MTC thì quá bận vì "cá cắn câu liên tục" - tức là khách hàng của Bình đang cần chăm sóc. - lớp Tím: Giang-X và Thưởng-Đ cũng không xuất hiện, ý là ACE và các bạn muốn bàn gì thì bàn, ai tham gia được thì tham gia, chứ các bạn ấy cũng không giành giật hay thể hiện chức trách lớp trưởng, bí thư lớp Tím của mình.
Thầy vẫn rất vui chuyện với trên chục học trò cũ có mặt tại nhà vườn của Hòa i-Vàng, và chỉ nói đơn giản: tôi còn sức khỏe gặp được các em là rất vui rồi, các em có tổ chức gặp mặt trong Nam tôi đi được cũng vui, có cái chân thì phải chú ý chút thôi.
Vậy (cứ theo ý Thầy), không cần cầu kỳ long trọng, cứ được việc vui của tập thể XĐTV mà làm, mỗi năm cố gắng có một cuộc vui chung (còn nhiều cuộc vui của từng nhóm nhỏ thì tùy), việc đặt tên lấy cớ kỷ niệm thì cũng không quan trọng, năm nay thì cứ gọi như cũ là "35 năm Tím Ra, Vàng Vào", còn các năm sau thì cứ tà tà tính tiếp. Việc nhân sự, ban bệ cũng không quá câu nệ, ai làm được việc kết nối Thầy và tập thể XĐTV đều được hết. Thầy còn nói lớp Vàng không phải là các "trò út" của Thầy ở CVA, vì sau khóa Vàng 1979-1982 thì thầy còn dạy tiếp ở CVA tới hết 1985 mới chuyển qua trường Amsterdam, nhưng Thầy không nhớ các trò đó, vì các em đó không thấy liên lạc với Thầy nữa. Như vậy tập thể XĐTV chúng ta còn có thể mở rộng được thêm một số thành viên nữa, tạm gọi là các em "Rơi", còn lý do các em "Rơi" thất lạc thì có thể là thời đó Thầy không làm chủ nhiệm liên tục 3 năm cho chung 1 lớp riêng nữa, ACE ai biết tung tích các em "Rơi" của XĐTV thì welcome kết nối nhé.
Túm lại hội XĐTV ta chốt các vấn đề sau: Long term: L1) Giải tán BCT của Tím + Vàng (2 lớp X+Đ thích duy trì, hay bãi nhiệm BCT của mình cũng tùy ý); vẫn duy trì chức bang trưởng và anh BQ.Ngọc, phó bang trưởng chi nhánh trong Nam là anh VM.Sơn, chức danh này gán chung thân luôn. L2) Thay cho BCT của từng lớp trước kia, sẽ là đại diện liên lạc của mỗi lớp để kết nối với bang trưởng, bang phó trong những cuộc vui chung, không chia rẽ bóc tách ra từng cuộc vui là trách nhiệm của riêng lớp nào. Đại diện hiện tại của lớp Vàng đã được các bạn Vàng có mặt bổ nhiệm là Đỗ Diễm Hồng; còn với lớp Tím, để tránh tình trạng "rân chủ lộn xộn rách việc chả đi đến đâu như Thailand", DC thành viên duy nhất của lớp Tím tại trận bổ nhiệm luôn Thành-X ở phía Bắc, và Huy-C ở phía Nam. Lớp X khỏi cần đại diện, bang trưởng BQ.Ngọc kiêm luôn chức danh này, còn lớp Đ thì tự biên tự diễn và thông báo lên group email XĐTV kết quả 'bầu chọn" đại diện của lớp mình thôi. L3) "Chức + Trách" của đại diện mỗi lớp, tương tự như bang trưởng và phó bang, nhiệm kỳ là "gần chung thân" theo nghĩa: được phép ủy quyền cho bạn khác thay mặt mình, nếu muốn rút lui (tránh trường hợp như Bình i-Vàng vừa rồi) thì phải tự đề cử được người đại diện thay mình hiệu quả (tức là người được đề cử có chấp nhận làm kế nhiệm), khỏi qua bầu chọn. L4) Đại diện của 4 lớp thể hiện trách nhiệm của mình bằng cách tự công khai mobile+email tiện liên lạc với các bạn của lớp mình và với ACE XĐTV, phản hồi ngay trong email này. Người đại diện kế nhiệm, nếu xảy ra, cũng phải thông báo ngay mobile+email của mình cho cả XĐTV.
Short term: S1) Ủy quyền cho Huy-C i-Tím và Diệu Hồng i-Vàng đứng ra tổ chức cuộc hội ngộ offline 2014 của XĐTV ở một địa điểm phía Nam, phó bang trưởng VM.Sơn sẽ "hưởng vinh, chịu tội với XĐTV và với Thầy" tùy theo kết quả làm việc tốt/kém của Huy+Hồng. S2) Thời gian của cuộc hội ngộ ấn định trong tháng 11/2014, chỉ cần gần ngày mà không nhất thiết trùng ngày nhà giáo VN 20/11/2014, buổi đại hội chung sẽ rơi vào thứ Bảy hoặc Chủ Nhật, tức là một trong các weekends sau: 15-16/11/2014, 22-23/11/2014, 29-30/11/2014. S3) Sau ngày đại hội chung, các nhóm nhỏ mà hợp gu nhau tự tổ chức du lịch hay đàn đúm thêm với nhau là tùy.
S4) Deadline của lịch S2) là trong tháng 9/2014 phải được Huy-C và Diệu Hồng công bố lên group mail của XĐTV để mọi người biết mà lập kế hoạch riêng khớp với lịch chung.
Thừa lệnh Thái Thượng Hoàng – Thầy Đào Thiện Khải – nay công báo.
DC.
On Tuesday, June 10, 2014 11:16 AM, Ngoc Bui Quang <Ngo...@FPT.COM.VN> wrote:
Cuối cùng cũng nhận được cái email có nội dung quan trọng của buổi offline CN vừa rồi.
|
--
---
Bạn nhận được thư này vì bạn đã đăng ký vào nhóm Google Groups "trothaykhai".
Để hủy đăng ký khỏi nhóm này và ngừng nhận email từ nhóm, hãy gửi email đến
trothaykhai...@googlegroups.com.
Để có thêm tùy chọn, hãy truy cập
https://groups.google.com/d/optout.
--
---
Bạn nhận được thư này vì bạn đã đăng ký vào nhóm Google Groups "trothaykhai".
Để hủy đăng ký khỏi nhóm này và ngừng nhận email từ nhóm, hãy gửi email đến
trothaykhai...@googlegroups.com.
Để có thêm tùy chọn, hãy truy cập https://groups.google.com/d/optout.
Hong Do Diem
Trong ban liên lạc của XĐTV thì lớp e vẫn cử bạn Minh thay bạn Bình anh nhé. Có thông tin gì Minh sẽ thông báo cho e ngay.
Diệu Hồng lớp em mới đi công tác về. Diệu Hồng và anh Huy I tím sẽ gặp nhau sớm để trao đổi về ngày gặp gỡ dự kiến của XĐTV và đề xuất chương trình cho buổi găp. Lớp T và V sẽ thông báo lại cho cac anh chị sớm.
Do Diem Hong
Sent from my iPad
On Jun 11, 2014, at 2:32 PM, "Ngoc Bui Quang" <Ngo...@FPT.COM.VN<mailto:Ngo...@FPT.COM.VN>> wrote:
Vì anh bận việc gia đình nên không tham dự hội nghị trù bị hôm 8/6, nay được DC thông báo thông tin liên quan, là tốt để rõ mọi việc hơn. Đặc biệt rất cám ơn hội nghị đã động viên thầy Khải đồng ý “đi bất cứ nơi đâu khi XĐTV cần”. Việc này rất có ý nghĩ một khi XĐTV tụ họp, sự tham gia của thầy là yếu tố quan trọng nhất mang lại sự thành công.
Xung quanh việc DC phổ biến “Thánh chỉ”, anh bổ sung mấy ý kiến như sau:
· XĐTV là 1 hội tự do (phi nghề nghiệp, phi chính trị, phi giới tính, phi địa lý) của 4 lớp học trò thầy ĐTK, chính thức ra đời lấy hôm 30/9/2012 (hôm đó mỗi lớp đeo 1 màu tại lễ thượng thọ thầy 75 tuổi)
· Hội XĐTV có Ban liên lạc là đại diện các lớp có nhiệm vụ điều phối chung sinh hoạt của hội XĐTV. Hiện tại BanLL có 8 người, mỗi lớp 2 người. BanLL đã tồn tại và hoạt động từ 2012, đặc biết đã tổ chức tốt 2 sự kiện lớn là lễ mừng thọ thầy Khải 75 tuổi và “40 năm Xanh ra Đỏ vào”. BanLL chưa có ý định giải thể và nhường quyền cho ai khác. Việc thay đổi thành phần mỗi lớp là do mỗi lớp tự quyết định. Thành phần hiện tại là: Ngoc, Việt Hà (Xanh), Hạnh, Công Thành (Đỏ), Giang, Thành (Tím), Hoa, Minh (Vàng) (Lớp Vàng mới đổi đại diện Bình -> Minh cách đây chưa đến 1 tháng). Nếu các lớp có thay đổi thành phần trong BanLL thì cũng cho biết sớm một cách chính thức, minh bạch, công khai.
· Sự kiện “35 năm Tím ra Vàng vào” vẫn là sự kiện chung của XĐTV, nhưng 2 lớp TV cần có 1 số quyết định trước như sự kiện tổ chức ở đâu, thế nào, thời gian nào, vì rằng đây là sự kiện trực tiếp liên quan tới của 2 lớp (Với XĐ, tổ chức hiển nhiên là HN vì số đông ở HN). Sau đó BanLL chịu trách nhiệm tổ chức sự kiện sau khi đã có 1 số tham số được 2 lớp TV ấn định.
· Hội nghị 8/6 chưa quyết được ngày nào diễn ra sự kiện (việc này rất quan trọng vì nhiều ACE cần có lịch cụ thể của tháng 11, ví dụ lớp 7D xanh nhạt của anh cũng tổ chức 45 năm ngày nhập học vào tháng 11/2014, lớp đại học bọn anh kỷ niệm 35 năm ra trường là vào dịp 7/11/2014,….). Với tinh thần đầy trách nhiệm, anh đề xuất vẫn như năm ngoái, lấy weekend gần 20/11 là 22-23/11 để tổ chức sự kiện “35 năm Tím ra Vàng vào”. Sớm ấn định ngày giờ để nhiều bạn có thể book được vé máy bay rẻ.
· Nhân đây cũng xin tổng quát hóa quy luật tổ chức sự kiện bằng phương pháp quy nạp toán học: các sự kiện lớn của XĐTV nên tổ chức xung quanh ngày 20/11 hàng năm, trừ những sự kiện đặc thù (như lễ mừng thọ thầy Khải thì nên làm sát ngày SN của thầy).
· Sau đây BanLL XĐTV dựa vào các kết luận của hội nghị trù bị 8/6 sẽ cùng các đại diện của XĐTV tại HCM tìm địa điểm và lên nội dung chương trình cho sự kiện ““35 năm Tím ra Vàng vào”. Các bạn XĐTV sẽ nhận được thông báo tình hình qua con đường email.
· Việc trước mắt là đại diện các lớp lấy xác nhận tham gia của các thành viên của lớp mình với sự kiện “35 năm Tím ra Vàng vào” với thời gian 22-23/11/2014 và địa điểm tại Tp HCM (hoặc lân cận khu vực Nam bộ)
Ngọc i-Xanh
________________________________
To: troth...@googlegroups.com<mailto:troth...@googlegroups.com> <troth...@googlegroups.com<mailto:troth...@googlegroups.com>>;
Sent: Wed, Jun 11, 2014 4:10:11 AM
Hi ACE và các bạn,
Tranh thủ một ngày không chạy sô, DC giải thích tiếp về "Thánh Chỉ", hay nôm na là ý của thầy Khải.
Tại cuộc họp trù bị 8/6, cả 2 lớp Tím + Vàng đều coi như rắn mất đầu:
- lớp Vàng: Thanh bí thư ở tận Lào Cai, còn Bình MTC thì quá bận vì "cá cắn câu liên tục" - tức là khách hàng của Bình đang cần chăm sóc.
- lớp Tím: Giang-X và Thưởng-Đ cũng không xuất hiện, ý là ACE và các bạn muốn bàn gì thì bàn, ai tham gia được thì tham gia, chứ các bạn ấy cũng không giành giật hay thể hiện chức trách lớp trưởng, bí thư lớp Tím của mình.
Thầy vẫn rất vui chuyện với trên chục học trò cũ có mặt tại nhà vườn của Hòa i-Vàng, và chỉ nói đơn giản: tôi còn sức khỏe gặp được các em là rất vui rồi, các em có tổ chức gặp mặt trong Nam tôi đi được cũng vui, có cái chân thì phải chú ý chút thôi.
Vậy (cứ theo ý Thầy), không cần cầu kỳ long trọng, cứ được việc vui của tập thể XĐTV mà làm, mỗi năm cố gắng có một cuộc vui chung (còn nhiều cuộc vui của từng nhóm nhỏ thì tùy), việc đặt tên lấy cớ kỷ niệm thì cũng không quan trọng, năm nay thì cứ gọi như cũ là "35 năm Tím Ra, Vàng Vào", còn các năm sau thì cứ tà tà tính tiếp. Việc nhân sự, ban bệ cũng không quá câu nệ, ai làm được việc kết nối Thầy và tập thể XĐTV đều được hết. Thầy còn nói lớp Vàng không phải là các "trò út" của Thầy ở CVA, vì sau khóa Vàng 1979-1982 thì thầy còn dạy tiếp ở CVA tới hết 1985 mới chuyển qua trường Amsterdam, nhưng Thầy không nhớ các trò đó, vì các em đó không thấy liên lạc với Thầy nữa. Như vậy tập thể XĐTV chúng ta còn có thể mở rộng được thêm một số thành viên nữa, tạm gọi là các em "Rơi", còn lý do các em "Rơi" thất lạc thì có thể là thời đó Thầy không làm chủ nhiệm liên tục 3 năm cho chung 1 lớp riêng nữa, ACE ai biết tung tích các em "Rơi" của XĐTV thì welcome kết nối nhé.
Túm lại hội XĐTV ta chốt các vấn đề sau:
Long term:
L1) Giải tán BCT của Tím + Vàng (2 lớp X+Đ thích duy trì, hay bãi nhiệm BCT của mình cũng tùy ý); vẫn duy trì chức bang trưởng và anh BQ.Ngọc, phó bang trưởng chi nhánh trong Nam là anh VM.Sơn, chức danh này gán chung thân luôn.
L2) Thay cho BCT của từng lớp trước kia, sẽ là đại diện liên lạc của mỗi lớp để kết nối với bang trưởng, bang phó trong những cuộc vui chung, không chia rẽ bóc tách ra từng cuộc vui là trách nhiệm của riêng lớp nào. Đại diện hiện tại của lớp Vàng đã được các bạn Vàng có mặt bổ nhiệm là Đỗ Diễm Hồng; còn với lớp Tím, để tránh tình trạng "rân chủ lộn xộn rách việc chả đi đến đâu như Thailand", DC thành viên duy nhất của lớp Tím tại trận bổ nhiệm luôn Thành-X ở phía Bắc, và Huy-C ở phía Nam. Lớp X khỏi cần đại diện, bang trưởng BQ.Ngọc kiêm luôn chức danh này, còn lớp Đ thì tự biên tự diễn và thông báo lên group email XĐTV kết quả 'bầu chọn" đại diện của lớp mình thôi.
L3) "Chức + Trách" của đại diện mỗi lớp, tương tự như bang trưởng và phó bang, nhiệm kỳ là "gần chung thân" theo nghĩa: được phép ủy quyền cho bạn khác thay mặt mình, nếu muốn rút lui (tránh trường hợp như Bình i-Vàng vừa rồi) thì phải tự đề cử được người đại diện thay mình hiệu quả (tức là người được đề cử có chấp nhận làm kế nhiệm), khỏi qua bầu chọn.
L4) Đại diện của 4 lớp thể hiện trách nhiệm của mình bằng cách tự công khai mobile+email tiện liên lạc với các bạn của lớp mình và với ACE XĐTV, phản hồi ngay trong email này. Người đại diện kế nhiệm, nếu xảy ra, cũng phải thông báo ngay mobile+email của mình cho cả XĐTV.
Short term:
S1) Ủy quyền cho Huy-C i-Tím và Diệu Hồng i-Vàng đứng ra tổ chức cuộc hội ngộ offline 2014 của XĐTV ở một địa điểm phía Nam, phó bang trưởng VM.Sơn sẽ "hưởng vinh, chịu tội với XĐTV và với Thầy" tùy theo kết quả làm việc tốt/kém của Huy+Hồng.
S2) Thời gian của cuộc hội ngộ ấn định trong tháng 11/2014, chỉ cần gần ngày mà không nhất thiết trùng ngày nhà giáo VN 20/11/2014, buổi đại hội chung sẽ rơi vào thứ Bảy hoặc Chủ Nhật, tức là một trong các weekends sau: 15-16/11/2014, 22-23/11/2014, 29-30/11/2014.
S3) Sau ngày đại hội chung, các nhóm nhỏ mà hợp gu nhau tự tổ chức du lịch hay đàn đúm thêm với nhau là tùy.
S3a) Tuy nhiên Thầy cũng muốn du lịch nghỉ ngơi nhẹ nhàng sau ngày tổng đại hội chứ không phải bay vào Nam rồi lại bay ra Bắc ngay như các trò đang còn nhiều sức khỏe và nhiều việc, nhóm du lịch cùng Thầy ủy quyền cho anh HòaBình i-Xanh kiêm nhiệm mọi việc gom người, thu xếp tour lẫn chăm lo sức khỏe cho Thầy trong tour
S3b) DC sẵn sàng nhận tổ chức tour cho ACE nào của cả 4 lớp XĐTV mà quan tâm du lịch tới Mũi Né và lân cận.
S4) Deadline của lịch S2) là trong tháng 9/2014 phải được Huy-C và Diệu Hồng công bố lên group mail của XĐTV để mọi người biết mà lập kế hoạch riêng khớp với lịch chung.
Thừa lệnh Thái Thượng Hoàng – Thầy Đào Thiện Khải – nay công báo.
DC.
Cuối cùng cũng nhận được cái email có nội dung quan trọng của buổi offline CN vừa rồi.
Tuy nhiên vẫn thiếu ngày cụ thể. Tháng 11 có nhiều sự kiện nên các bạn ấn định sớm ngày chính xác hộ.
Ngọc
-----Original Message-----
From: troth...@googlegroups.com<mailto:troth...@googlegroups.com> [mailto:troth...@googlegroups.com]
Sent: Tuesday, June 10, 2014 9:14 AM
To: troth...@googlegroups.com<mailto:troth...@googlegroups.com>
Subject: [XĐTV] thanh chi ...
DC đang chạy sô sẽ gửi Thánh Chỉ nhân danh thầy Khải tới XDTV sau vv mỗi năm một cuộc vui sau nhé, trước mắt năm nay ấn định luôn vào weekend dính với 20/11 ở phía Nam giao cho trưởng chi hội phía Nam là a.VM Sơn lớp Xanh làm chủ tịch bù nhìn và lăng xăng viên Huy Tím + Diệu Hồng Vàng thực hiện, deadline trong tháng 9 là xong chương trình cụ thể.
Cheers, DC
--
---
Bạn nhận được thư này vì bạn đã được đăng ký vào nhóm Google Groups "trothaykhai".
--
---
Bạn nhận được thư này vì bạn đã được đăng ký vào nhóm Google Groups "trothaykhai".
--
---
Bạn nhận được thư này vì bạn đã đăng ký vào nhóm Google Groups "trothaykhai".
--
---
Bạn nhận được thư này vì bạn đã đăng ký vào nhóm Google Groups "trothaykhai".
--
---
Bạn nhận được thư này vì bạn đã đăng ký vào nhóm Google Groups "trothaykhai".
This e-mail is confidential. It may also be legally privileged. If you are not the addressee you may not copy, forward, disclose or use any part of it. If you have received this message in error, please delete it and all copies from your system and notify the sender immediately by return e-mail. Internet communications cannot be guaranteed to be timely, secure, error or virus-free. The sender does not accept liability for any errors or omissions.
Tính riêng tư của thư điện tử này có thể được bảo vệ về mặt pháp lý. Nếu quý vị không phải là người chủ định được nhận và được sử dụng, đề nghị không sao chép, chuyển tiếp, tiết lộ hoặc sử dụng bất kỳ nội dung hay file đính kèm nào trong thư điện tử này. Nếu quý vị nhận được thư điện tử này do lỗi trong quá trình gửi, đề nghị xóa thư đó và tất cả các bản sao trong hệ thống của quý vị, đồng thời thông báo cho người gửi thư ngay lập tức. Thông tin liên lạc qua Internet không thể đảm bảo kịp thời, an toàn, không bị lỗi hay không có virus, do vậy người gửi không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ lỗi hoặc thiếu sót nào.
****************************************************************************************************************************************************************************
