Bambuu is essentially a code generating system. Right now it generates
a Hobo/Rails app, and that will be the case for some time. Beyond the
1.0 release of Hobo we're going to get back to breaking Hobo up into
smaller plugins. Bambuu will make use of some of these but possibly
not all.
In other words they are very much separate projects, but Bambuu very
much needs Hobo in the same way that it needs Rails.
Does that answer your question?
Tom