Caner
unread,May 31, 2010, 1:39:24 PM5/31/10Sign in to reply to author
Sign in to forward
You do not have permission to delete messages in this group
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to Balkan Kolloquium Orientalistik Bochum
Hallo alle zusammen,
ich möchte mich nur noch einmal zu dem kleinen Problem heute äußern,
dass wir gegen Ende des Seminars hatten, nämlich die Richtigstellung
des Begriffs "Ribat".
Nun habe ich noch einmal nachgeschaut und zusätzlich zu dem, was in
der für die heutige Sitzung gedachten Pflichtlektüre stand
(Trimingham), steht in der Encylopaedia of Islam, "dass es eine weit
gegriffene Schlussfolgerung bzw. eine Missinterpretation ist, die
Ribat als muslimisches Militärlager zu bezeichnen. Weiter heißt es
[...], dass "es nicht bestritten werden kann, dass die urbanen
Residenzen (gemeint also diese kleinen "Wohnorte") kontinuierlich als
Ribat bekannt waren." Ursprünglich waren dies Hospize für arme Leute
(davon sind unsere Sufis ja nicht weit entfernt). Ursula, was Du
vielleicht meintest ist das Wort rabat (mit dem emphatischem "d"
daad), nicht mit dem emphatischen "T" ta). Dies kann nämlich
tatsächlich Lager heißen, r-b-d = lagern. Aber auch hier ist die
Bezeichnung Militärlager ein wenig schwierig. Und Ägypten hattest Du
auch erwähnt, meine ich. In der EI steht, dass der Begriff Ribat in
Ägypten eher nicht existierte, dort eben Khanqah, wovon wir bereits
mehrmals gesprochen haben, aber eben auch als Armenhospiz. Ribat
bleibt also für uns erst einmal ein Beobachtungsposten in den neu
eroberten Gebieten und später (etwa im Maghreb, genauer: Marokko), ein
Armenhospiz.
Solche Militärstätten (-lager) - wie bereits erwähnt - wurden bereits
zu Zeiten der Abbasiden verwendet, übernommen allerdings aus dem
persisch-koranischen Begriff "Dschund". Das ist der Begriff, den wir
gesucht haben. Wie die Muslime diese Militärlager zu Zeiten den
Propheten bei den ersten (muslimischen!!) Eroberungen genannt haben,
mag ich hier nicht festlegen.
Beide Aussagen sind in der EI nachzulesen: Artikel: Ribat und Djund.
Liebe Grüße an alle,
Caner