Re: Translator needed in Los Angeles, California, USA ;

[Bob]

Re: Translator needed in Los Angeles, California,
USA ;

Hello I have a performance of "Wayang Kulit" that was filmed over two
(2) decades ago in Bali, Indonesia on excellent video. It is
currently on YouTube.com (marked as private). I will have to provide
you with the youTube.com address.

I would like to hire someone at $10.00 per hour (a Balinese National)
to translate the combination English/Balinese performance into
English.

The majority of the English portion of the 60 minute performance has
already been translated and is scripted. Aljuna and Pima are the main
characters.

Because of the heavy Balinese accent, I cannot always understand the
English of what is being said by the puppet master.
Also at other times, the voice performance of the characters and
background songs are entirely in Balinese.

My guess is that the job will take between two (2) - three (3) maybe
four (4) hours maximum. I will pay cash for this work. Fifty percent
up front and the other fifty percent upon completion of the
translation. I am very honorable and honest and would only like to
deal with credible and reliable people.

Translator must be familiar with traditional Balinese language and
have some basic knowledge of Balinese culture & lore as it relates to
Wayang Kulit.

Translator must have access to a computer (youtube.com) and is able to
start right away.

If you are interested or know someone who may be interested.
Please have them contact me at:

323 / 856-9256
bryw...@aol.com

Thank you in advance,

Bob