SCCCS summer camp announcement /SPE Scholarship

[BakersfieldChineseSchool CA]

Dear all,

 

Southern California Council of Chinese Schools is hosting a summer camp focusing on Chinese Culture education, The camp will be located at Big Bear area (Lake Williams, Camp Oakes) starting from June 29-July 6. Student age from 7-17, camp cost :$430, payable to SCCCS, mailing address:

Mr. Sun, 5461 Marview Dr., La Palma, CA 90623

Registration start from June 4th.

 

If you have any questions, please contact

Mr. Sun, 孫相治 562-418-0415

Ms Nina, 張妮娜 714-970-7826

________________________________________________________

SPE scholarship application is attached in the email for students graduating from high school entering an engineering degree in college or undergraduate students pursuing an engineering degree, thanks to Pam who provided the information,

 

Have a good day,

 

 

 

Yi

 

---------- Forwarded message ----------
From: Ling <lian...@gmail.com>
Date: 2013/2/28
Subject: Fwd: SCCCS summer camp announcement
To: Bakersfield Chinese School California <bakersfie...@gmail.com>

---------- Forwarded message ----------
From: "kenny hsu" <kenny...@gmail.com>
Date: Feb 28, 2013 1:39 PM
Subject: SCCCS summer camp announcement
To: "kenny hsu" <kenn...@eduwinusa.com>

各位校長、執行委員們鈞鑒,

 

主    旨:         聯合會2013 中華文化青少年夏令營招生公告

 

說    明:

                        2013 中華文化青少年夏令營招生

 

一. 主辦單位: 南加州中文學校聯合會,中華民國僑務委員會/ 洛杉磯華僑文教服務中心

 

二. 2013［青少年中華文化夏令營］將於六月二十九日(週六)起至七月六日(週六)共７天,在大熊湖(Big Bear Lake) Lake Williams, YMCA Camp Oakes營區舉行,全程專車接送,以洛杉磯華僑文教服務中心為集合地點。

 

三. 往年本活動深受學生喜愛,今年特別除了招生會員學生外, 也歡迎美國主流學校及非會員學校和個人報名參加。凡是年齡７歲至17歲華裔及非華裔學生均可接受報名。即日起歡迎踴躍報名, 下載報名表詳情請見網站: www.SCCCS.net。

 

四. 2013青少年中華文化夏令營活動, 安排具有教育意義的生活體驗課程, 包括有: 中華文化歷史,語言課程,剪紙,中國結, ,中華民族舞, ,… 等民俗體育課程外,也安排戶外有趣的健康活動如:騎馬,射箭,打靶,划舟,爬山,營火晚會，禮儀教學, 領導統御才能…,等豐富課程。

 

五. 報名須知:

 

1. 夏令營於6/29至7/6日在Lake Williams, Camp Oakes 舉辦。學員須為七歲至十七歲品行端正之學生。

   2. 即日起至6月4日接受報名，報名費為$430。

   3. 支票抬頭請寫 SCCCS，連同學員報名表寄至承辦人:

 

      Mr. Sun 孫相治

5461 Marview Dr., La Palma, CA 90623  

 

六. 學員報名表格請至联合會網站www.SCCCS.net／青少年中華文化夏令營下戴。

 

七. 有關本活動的任何問題,請逕洽聯絡人:

   

孫相治  562-418-0415

    張妮娜  714-970-7826

 

南加州中文學校聯合會

會長徐宗啟

[Meryem and Michael]

I was wondering if you could translate the student application?

Meryem Kazanfer

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "BakersfieldChineseSchool" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bakersfieldchinese...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to bakersfieldc...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/bakersfieldchineseschool?hl=en.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

[BakersfieldChineseSchool CA]

I will bring an application to school on Sunday, I can help you with the application, or you can get help from other teachers,

 

 

Yi

[Meryem and Michael]

Hi,

I filled out most of the application, but I need to put in the Recommended Chinese Name, Organization, Title, and Phone No. on the Guardian Form.

Can you send me the info in Chinese characters and I will write it in.  It does not ask for your signature, so I should be able to just write it in.

I would rather not wait till next Sunday.

Thank you,

Meryem