Bu derlemeyi orijinalinden yaparken, eserin özellikle genç kuşaklarımız tarafından sorunsuz sahiplenebilmesi için, eski Osmanlı Türkçeli aslı ile birlikte basılmış olan yeni Türkçeleştirilmiş ve sadeleştirilmiş çevirisini, daha kolay ve süratli anlaşılabilmesi açısından, dijital kitap haline getirmeye bilhassa özen gösterdim.
Bu yapıtın özellikle de Harp Akademisindeki genç subay namzetlerimize, olmazsa olmaz bir ders kitabı olarak iki defa okutulması gerekir; birincisi neden asker olduklarını anlayabilmeleri, ikincisi de askerlik mesleğini daha yolun başında özümseyerek, kendilerine uygun olup olmadığını tespit edebilmeleri içindir.
Çünkü bu husus; yüce Atatürk ve saf arkadaşlarının mentalında, Türk Ordusunun, erbaş ve subaylarından, kumandanlarına kadar nasıl görüldüğünü, nasıl kabullenildiğini ve bu görüşler bağlamında İstiklal Harbinin, yedi düvele karşı doğal olarak nasıl kazanılmış ve bundan sonra da nasıl kazanabilineceğini özümseyebilmeleri açısından, başta kendileri sonra da yüce Türk Ulusu için hayati bir önem taşımaktadır.
Atatürk'ün
bizatihi askerlik hakkında ki görüşlerini, başka hiç bir
yapıtta bu kadar ayrıntılı bulamayacağınız kesindir.
Arşiviniz
için önemle tavsiye ederim.
Atatürk
ve Conker’in asker tasvirini okuduktan sonra, sizin de
benim gibi,
aynı özellikleri taşımayanlara bundan böyle asker
gözüyle
bakmayacağınız kesindir...
Serendip Altındal
Dip Not:
Sayın
Serendip Altındal tarafından
hazırlanarak gönderilmiş hazine
değerindeki bir E -Kitabı (aslında
Birinci Fıkra
Erkânı harbi Binbaşı Mehmet Nuri tarafından yazılan "ZABİT
VE KUMANDAN" Kitabı ile Sofya
Ateşimiliteri,
Erkânı Harbiye kaymakamı M.
KEMAL'in "ZABİT
VE KUMANDAN İLE HASB-İ
HAL" Kitabı
olmak üzere, bir arada iki kitabı)sizlerle
paylaşmanın
sevinç ve mutluluğu içinde kendisine aleni
teşekkürlerimi
sunuyorum.
Benim bu kitaplarla (Türkiye İş bankası Atatürk ve Devrim serisi nüshalarıyla) ilk karşılaşmam,
Yüzbaşı rütbesindeyken zamanın KKK. olan rahmetli Org. Nurettin Ersin'e, 1980 yılı Haziranında,Topçu ve Füze Okul K. lığınca verilen seminerde,yaptığım sunuma kaynak kitaplar olması sebebiyle oldu.
Topçu okulu kütüphanesinden bulup yararlandığım kitapların tıpkıbasım (fotokopi) nüshaları ciltli olarak Seminer sonunda, Okul komutanı tarafından "seminerin anısı "olarak verildiğinden, kitaplığımda mevcutlar.
Sayın Serendip Altındal’ın bu
paylaşımına çok
sevinmemin sebebi, kitaplardan
Atatürk’ün "ZABİT
VE KUMANDAN İLE HASBİHAL" Kitabını piyasada veya
internette
(PDF-Kitap olarak) bulabilirsiniz ama Nuri
Conker’in "ZABİT VE KUMANDAN"ını bulamazsınız (ben
bulamadım.
Sanal kütüphanemde "ZABİT VE KUMANDAN"ın
PDF kitap nüshası yoktu ).
Sayın Serendip Altındal’ın
hazırlayıp paylaştığı Ekteki
PDF-Kitabını "hazine
değerinde" nitelememin ve mutluluğumun sebebine
gelince,
kitapların yazarı olan ATATÜRK VE NURİ CONKER’in
değerine
ilaveten, iki kitabın
bir arada
olması ve özellikle aslına sadık kalınarak günümüz
Türkçesine
çevrilmiş olmasıdır.
Bu özgün dijital
kitabı paylaşım dışında bulabileceğinizi sanmıyorum.
Özellikle subay yakınlarınızla ve tanıdıklarınızla paylaşmanızı dilerim.
M.Kemal Adal
--
Selam...
T.C./ M.Kemal Adal

| Kurmus
oldugum gruba uye olun Moderasyonsuz, sansursuz ve ozgur bir gruptur: Ozgur_Gunde...@yahoogroups.com |
Ayrilmak
isterseniz de : Ozgur_Gundem...@yahoogroups.com |
Grup
Sayfamız
: http://groups.yahoo.com/group/Ozgur_Gundem/ |
Arzu
ederseniz bloguma da goz atabilirsiniz. http://orajpoyraz.blogspot.com/ |