I finally managed to upload a new Version of EvoOnt including somedocumentation. You can find all the information summarized on this webpage:
http://www.ifi.uzh.ch/ddis/evo
If you find any bugs or problems please let me know.
Jonas