5月17号晚为周飞跃和Henry办个欢送会

14 views
Skip to first unread message

Haihua Luo

unread,
Apr 30, 2008, 1:44:33 PM4/30/08
to 法兰克福羽毛球爱好者协会
大家好,

我的两位同事,也是羽协的会员周飞跃和Henry即将离开法兰了:飞跃5月底要离开法兰到卡尔斯鲁厄工作,同时Henry做完法兰的项目要回美国了,所
以想为他们两位办个欢送会。我们公司的中国同事(大概10个)会来参加,欢迎羽协的朋友们也来参加,也顺便作为羽协的一次聚会吧。

因为可能有一些朋友也会参加欧中经济金融资讯协会5月17号在乐园的活动,所以聚餐就在那个活动之后在同一个地方,省得大家还要到处跑了。当然前提是那
里的位置足够,以及价钱合适。所以请有兴趣的朋友尽快报名,这样我们好跟老板商量价钱。

时间:5月17号晚上19:30
地点:暂定于乐园大酒楼(Baseler Str.10, im OVAL Gebäude, 60329 Frankfurt)

好了,大家赶快报名啦。。。(报名截止日期5月12号)

祝好,

海华

guka zhang

unread,
May 2, 2008, 7:43:54 AM5/2/08
to 法兰克福羽毛球爱好者协会
哈哈哈!
坐个报名的大沙发!


2人!

古卡

2008/4/30 Haihua Luo <luo_h...@hotmail.com>:

sissiyang

unread,
May 2, 2008, 8:52:57 AM5/2/08
to badmin...@googlegroups.com

     ok.....那我们就坐个板凳好拉............晓俊+孙昊

> Date: Fri, 2 May 2008 13:43:54 +0200
> From: guka....@googlemail.com
> Subject: Re: 5月17号晚为周飞跃和Henry办个欢送会
> CC: badmin...@googlegroups.com

轻松把Hotmail下载到本地,试试 Windows Live Mail。 立即尝试!


使用新一代 Windows Live Messenger 轻松交流和共享! 立即体验!

Yan Wang

unread,
May 2, 2008, 9:45:49 AM5/2/08
to 法兰克福羽毛球爱好者协会
我觉得这个主意不错,如果吃饭的人多,咱们就可以让老板打个折。我们讲座完也可以在那里吃饭,太多的人我不能保证,但我们协会的5个人应该没问题。
 
祝好
 
王延

閭鐞﹀

unread,
May 2, 2008, 1:10:07 PM5/2/08
to sissiyang, badmin...@googlegroups.com
阿,板凳没抢到,做地板!我报名。
 
QQ



From: sissi...@hotmail.com
To: badmin...@googlegroups.com
Subject: RE: 5月17号晚为周飞跃和Henry办个欢送会
Date: Fri, 2 May 2008 20:52:57 +0800

lida...@googlemail.com

unread,
May 5, 2008, 11:40:52 AM5/5/08
to 法兰克福羽毛球爱好者协会
我也来我也来!上次就是和Henry打球才把我的腿弄伤的,好不容易痊愈,这口气一定要“吃”回来!

李达

Yan Wang

unread,
May 5, 2008, 5:19:41 PM5/5/08
to lida...@googlemail.com, 法兰克福羽毛球爱好者协会
我今天去乐园吃饭,和老伴娘大概说了一下,他说没问题。现在就看吃饭的人数了,人多的话肯定能打折。

王 剑

unread,
May 6, 2008, 2:43:52 AM5/6/08
to badmin...@googlegroups.com
 参加!
 
王剑
 
 
 
 

在2008-05-02,sissiyang <sissi...@hotmail.com> 写道:

想买精品两居?先来看看实景二手房照片吧!

Haihua Luo

unread,
May 12, 2008, 3:51:49 AM5/12/08
to 法兰克福羽毛球爱好者协会

hihi 大家好,
 
不好意思,前几天一直忙着各种活动,没有时间统计。统计一下到今天(5月12号)早上9点40分报名晚会的名单(排名按报名顺序):
 
1. 周飞跃
2. Henry
3. 丁笑
4. 罗海华
5. 张古卡
6. 贾定军
7. 杨晓俊
8. 孙昊
9.-14. 欧中经济金融资讯协会的5位成员(请王延确认一下)
15. 贾宏图
16. 邱琦娜
17. 李达
18. 王剑
19. 朱薇
20. Isabel Chong
21. 赵汝彬
22. 金闿斐
23. 潘华
还有一些不在羽协的我们公司的同事:
24. 冯燕
25. 严迪雷
26. 林峰
27. 袁野
28. 吴书军
29. 周静芬
30. 杨思宇

如果与实际有出入的请及时与我联系。另外注意今天是报名的最后一天,要报名的请抓紧时间。
 
@孔哥和王延:估计最后人数30-35人。因为我周中不在法兰,那麻烦你们和老板商量一下价钱,顺便订一下位置吧。万分感谢!

周六见,
 
海华

From: kaif...@hotmail.com
To: luo_h...@hotmail.com
Subject: RE: 5月17号晚为周飞跃和Henry办个欢送会
Date: Fri, 9 May 2008 22:08:00 +0200

海华,我和赵汝彬到时也会去。谢谢!
 
    祝

                                 闿斐


> Date: Wed, 30 Apr 2008 10:44:33 -0700
> Subject: 5月17号晚为周飞跃和Henry办个欢送会
> From: luo_h...@hotmail.com
> To: badmin...@googlegroups.com

轻松把Hotmail下载到本地,试试 Windows Live Mail。 立即尝试!


Connect to the next generation of MSN Messenger  Get it now!

liang...@yahoo.com.cn

unread,
May 12, 2008, 5:51:12 AM5/12/08
to 法兰克福羽毛球爱好者协会
我参加. 梁丽

Xin Chen

unread,
May 12, 2008, 6:00:03 AM5/12/08
to badmin...@googlegroups.com
报名:陈鑫+张怡清。

谢谢!

2008/5/12 Haihua Luo <luo_h...@hotmail.com>:

Yan Wang

unread,
May 12, 2008, 7:16:14 AM5/12/08
to Xin Chen, badmin...@googlegroups.com
嗨,
 
大家好,刚才我和老孔已经和乐园的老板谈好了价格,原价火锅是15,8,当天参加活动的每个人15欧元,免费送一大杯酒水。
 
周六见,希望大家能准时,讲座4点30开始。
 
 
王延

Haihua Luo

unread,
May 12, 2008, 5:13:20 PM5/12/08
to 法兰克福羽毛球爱好者协会

非常感谢王延和孔哥如此高的效率!!!:)

另外补充今天最后报名晚会的人员:
31. 梁丽
32. 陈鑫
33. 张怡清
34.-35. 朱晔宏夫妇
 
大家这几天养精蓄锐,准备周六从下午4点半到午夜的活动哈!;)
 
海华

Date: Mon, 12 May 2008 13:16:14 +0200
From: yan....@ceefa.de
To: chenx...@googlemail.com

Subject: Re: 5月17号晚为周飞跃和Henry办个欢送会
CC: badmin...@googlegroups.com


<br
Message has been deleted
Message has been deleted

Haihua Luo

unread,
May 12, 2008, 6:16:00 PM5/12/08
to 法兰克福羽毛球爱好者协会
大家好,

根据这几次负责统计报名人数和登记实际到场人数的朋友的反馈信息,有一些报名来参加的朋友,在没有事先通知的情况下最后没有出现,所以最近出现了人少而
场地太多的情况。因此根据大家的商量,这里想声明几点:

1。请事先报名而最后因故无法出席的朋友,务必在打球当天(通常是周日)中午12点以前,以发邮件或者电话的形式通知负责定场地的朋友。其实每个人都会
突然有急事,但是请有个交待,以免浪费场地。我想这点应该不难,因为很多朋友之前都做到了。

2。如果无法做到第1点的朋友,我们只好对不起了,将收取您本场应付费用的一半(否则我们无法因为您未能出席而预定合适数量的场地,因而导致费用增
加)。本规则从本周日(5月18号)开始实行,特此声明。

3。按照目前的趋势,我们几乎每个星期都会有很多人去Fitness Company打球,所以我们想跟那边的人谈谈,看能否长期为我们在固定时间定下
场地,当然费用还要具体跟他们谈。这项工作看来只有请我们的谈判专家孔哥出马,我们在旁边啦啦队了。;)

@孔哥:Fitness Company的负责这方面的人上周日不在,所以我请他们这周电话跟我联系,之后有进一步消息的话,我会跟你联系。现行谢过
哈!

引用孔哥的话,无规矩不成方圆。对一个目前已经有122位成员的大集体,这点尤其重要。希望大家多多理解和支持,把我们协会办得更好!

p.s., 发帖的时候出了些技术失误,导致发了N份,敬请大家谅解!

祝好,

海华

Haihua Luo

unread,
May 12, 2008, 6:19:30 PM5/12/08
to 法兰克福羽毛球爱好者协会

还有两个搭末班车的:
36。曾永滋
37。Maggie




From: luo_h...@hotmail.com

To: badmin...@googlegroups.com
Subject: RE: 5月17号晚为周飞跃和Henry办个欢送会
Date: Mon, 12 May 2008 21:13:20 +0000

<br
</html

Guangyu Zhao

unread,
May 12, 2008, 6:21:56 PM5/12/08
to 法兰克福羽毛球爱好者协会
哎呀,忘记了。还能报名么?如果不麻烦再加我一个。

赵广宇

杨琳

unread,
May 13, 2008, 3:57:02 AM5/13/08
to Haihua Luo, 法兰克福羽毛球爱好者协会
Hallo, ich werde auch da sein!!
 
Lin Yang



From: luo_h...@hotmail.com
To: badmin...@googlegroups.com
Subject: RE: 5月17号晚为周飞跃和Henry办个欢送会
Date: Mon, 12 May 2008 07:51:49 +0000

ZhuWei

unread,
May 13, 2008, 4:04:51 AM5/13/08
to Yan Wang, badmin...@googlegroups.com


大家 已经决定吃火锅吗?
最近的天气好象比较热呀



Date: Mon, 12 May 2008 13:16:14 +0200
From: yan....@ceefa.de
To: chenx...@googlemail.com
Subject: Re: 5月17号晚为周飞跃和Henry办个欢送会
CC: badmin...@googlegroups.com


<br

Xiao Ding

unread,
May 13, 2008, 10:36:31 AM5/13/08
to 法兰克福羽毛球爱好者协会
羽协的同仁们,大家好!
一年一度的夏天终于来临了,在这样一个风和日丽阳光明媚的5月,我们终于盼来了上级首长给我们的最新最高
指示。在经过了孔主席和李副主席长时间的商谈之后,新的活动计划,终于出台了!(请大家鼓掌~~)
我非常荣幸的被孔主席任命为秘书,给大家报告一下会议记录以及最高指示。
法兰克福羽毛球协会将于2008年5月31日周六龙舟节之后举办一个规模盛大的烧烤party。目前的预留报名名额
为50位,每人的大概预算为10欧。
地点有两个方案:
1.OSTPARK,那里有草地,人工湖,离市区不远,但估计位置要早占,否则50人的party会影响很大。(我们上
次20人的已经很够呛了。)
2. HOFHEIM,这个就是去年羽协办烧烤party的地方,需要提前预定,离市区有点远,当然我们会尽量安排车过
去。优点是有石凳石桌,也有草地,是山脚下,环境也是非常不错的。
请大家最好说下自己的意见,选择1还是2.
要报名的,希望可以尽快报名,方便我们安排人员调配,超过50人后,我们不能保证是否还可以提供位置。
另外,因为当天上午有龙舟节,很多羽协的成员要去比赛或者担当拉拉队,这给我们的准备工作也带来了一定
难度。如果有烧烤活动的志愿者报名(主要是承担采购任务)我们将不胜感激。
另外报名以后需要预交10欧活动费用,多退少补。
其他意见和活动注意事项欢迎大家广泛发表。希望可以群策群力顺利圆满的完成我们羽协2008夏的这次大型活动。

最后祝大家都拥有一个美好的夏天!

 
Ding, Xiao


With Windows Live for mobile, your contacts travel with you. Connect on the go.

Isabel Chong

unread,
May 13, 2008, 10:43:02 AM5/13/08
to 法兰克福羽毛球爱好者协会
Hi Ding Xiao,
 
please count me and my friend in : )
 
Cheers,
 
Isabel

----- Original Message ----
From: Xiao Ding <ding...@hotmail.com>
To: 法兰克福羽毛球爱好者协会 <badmin...@googlegroups.com>
Sent: Tuesday, 13 May, 2008 4:36:31 PM
Subject: 最高指示!

羽协的同仁们,大家好!
一年一度的夏天终于来临了,在这样一个风和日丽阳光明媚的5月,我们终于盼来了上级首长给我们的最新最高
指示。在经过了孔主席和李副主席长时间的商谈之后,新的活动计划,终于出台了!(请大家鼓掌~~)
我非常荣幸的被孔主席任命为秘书,给大家报告一下会议记录以及最高指示。
法兰克福羽毛球协会将于2008年5月31日周六龙舟节之后举办一个规模盛大的烧烤party。目前的预留报名名额
为50位,每人的大概预算为10欧。
地点有两个方案:
1.OSTPARK,那里有草地,人工湖,离市区不远,但估计位置要早占,否则50人的party会影响很大。(我们上
次20人的已经很够呛了。)
2. HOFHEIM,这个就是去年羽协办烧烤party的地方,需要提前预定,离市区有点远,当然我们会尽量安排车过
去。优点是有石凳石桌,也有草地,是山脚下,环境也是非常不错的。
请大家最好说下自己的意见,选择1还是2.
要报名的,希望可以尽快报名,方便我们安排人员调配,超过50人后,我们不能保证是否还可以提供位置。
另外,因为当天上午有龙舟节,很多羽协的成员要去比赛或者担当拉拉队,这给我们的准备工作也带来了一定
难度。如果有烧烤活动的志愿者报名(主要是承担采购任务)我们将不胜感激。
另外报名以后需要预交10欧活动费用,多退少补。
其他意见和活动注意事项欢迎大家广泛发表。希望可以群策群力顺利圆满的完成我们羽协2008夏的这次大型活动。

最后祝大家都拥有一个美好的夏天 !

 
Ding, Xiao

With Windows Live for mobile, your contacts travel with you. Connect on the go.



Sent from Yahoo! Mail.
A Smarter Email.

Haihua Luo

unread,
May 13, 2008, 10:54:57 AM5/13/08
to 法兰克福羽毛球爱好者协会

这个托是一定要做滴,嘿嘿。我觉得2号场地比较适合如此大型的活动。请后面报名的也顺便发表一下意见。

祝好,
 
海华

From: ding...@hotmail.com
To: badmin...@googlegroups.com
Subject: 最高指示!
Date: Tue, 13 May 2008 14:36:31 +0000

yanjun ying

unread,
May 13, 2008, 11:26:59 AM5/13/08
to badmin...@googlegroups.com

报名:应嫣君

谢谢!
Windows Live Hotmail! Jetzt kostenlos wechseln! Top-Junk Mail Schutz für Ihr Postfach!

Li Niu

unread,
May 13, 2008, 11:34:02 AM5/13/08
to Xiao Ding, badmin...@googlegroups.com
 
50人的party吗? 我保守的估计一下,就请先帮我们龙舟队和啦啦队留40个位子吧.
 
如果不够,我还会及时通知的
 
多谢了 :D
 
Li






From: ding...@hotmail.com
To: badmin...@googlegroups.com
Subject: 最高指示!
Date: Tue, 13 May 2008 14:36:31 +0000

ZhuWei

unread,
May 13, 2008, 11:47:33 AM5/13/08
to Li Niu, Xiao Ding, badmin...@googlegroups.com


 我报名烧烤PARTY,
如果拉拉队不用训练的话,算我一个

ZHU WEI

From: jul...@hotmail.com
To: ding...@hotmail.com; badmin...@googlegroups.com
Subject: RE: 最高指示!
Date: Tue, 13 May 2008 15:34:02 +0000
</html

Feng Lu

unread,
May 13, 2008, 4:17:39 PM5/13/08
to badmin...@googlegroups.com
这样一个集观光运动美食娱乐社交于一体的综合性大型活动,我要参加。
 
Feng

 
在08-5-13,ZhuWei <zw_...@hotmail.com> 写道:

Wenyu Que

unread,
May 14, 2008, 3:45:24 AM5/14/08
to feng...@gmail.com, badmin...@googlegroups.com
如果我没记错的话,6月1号我们龙舟还有比赛,能否考虑1号下午举办Grill Party。

2008/5/13 Feng Lu <feng...@gmail.com>:



--
Wenyu Que

------------------------------------------------------------------------
Chances favor the prepared mind.

Xiao Ding

unread,
May 14, 2008, 4:00:53 AM5/14/08
to Wenyu Que, feng...@gmail.com, badmin...@googlegroups.com

这个建议我已经和孔哥提过了,但鉴于周一大家都要工作,周日不能玩很晚,所以不如周六来得痛快。另外,周六的比赛是小组赛吗?周日的是决赛吗? 



Date: Wed, 14 May 2008 09:45:24 +0200
From: char...@gmail.com
To: feng...@gmail.com
Subject: Re: 最高指示!
CC: badmin...@googlegroups.com

wenjun

unread,
May 14, 2008, 5:09:53 AM5/14/08
to 法兰克福羽毛球爱好者协会
报名〉杨华尧,吴文君

谢谢
文君

On 4月30日, 下午7时44分, Haihua Luo <luo_hai...@hotmail.com> wrote:

Qian Ying

unread,
May 14, 2008, 5:49:45 AM5/14/08
to 法兰克福羽毛球爱好者协会


我也报名参加,

在网上找到了些法兰克福烧烤的地方
http://www.frankfurt.de/sixcms/detail.php?id=91520

Grillplatz Cäcilia-Lauth-Spielpark
Grillplatz Hadrianstraße
Grillplatz Lohrberg
Grillplatz Mainvorland
Grillplatz Nordpark Bonames
Grillplatz Ostpark
Grillplatz Rebstock
Grillplatz Sindlinger Mainufer
Waldspielpark Heinrich-Kraft-Park
Waldspielpark Scheerwald
Waldspielpark Schwanheim

我自己没有去过, 希望去过的朋友可以给点建议.

钱瑛




lida...@googlemail.com

unread,
May 14, 2008, 10:37:37 AM5/14/08
to 法兰克福羽毛球爱好者协会
邓主席既然不发话,我就替他来说两句了:

1. 如果选择在第二个地点搞Grillparty(在Hofheim Viehweide),我建议参加的总人数绝对不要超过50人。而且我们还要事
先到Rathaus去登记。我和罗海华的意见一致,那里的气氛和环境很不错。但是人数一定要控制一下!

2. 龙舟队和啦啦队是否每人都愿意参加呢?请牛总负责统计和确认龙舟队和啦啦队要参加party的人数。丁笑负责统计其他人,这样不会乱。(牛总:我
先给我自己报个名!)

如果实在太多太多的人要参加party,我们还可以再举办一次。不过建议换个地点,换个时间,或者换一种Party的方式,稍微减轻一点组织者和自愿者
的工作量。反正真正的夏天还没有来,还有六月、七月、八月、还有黄金九月......


李达

sissiyang

unread,
May 14, 2008, 3:17:33 PM5/14/08
to badmin...@googlegroups.com
      完全同意...真心希望大家要自动自觉的参与到这个大集体中,负起自身的责任....谢谢!!
 
       杨晓俊
 


> Date: Mon, 12 May 2008 15:16:00 -0700
> Subject: 关于收取场地费用的补充声明
> From: luo_h...@hotmail.com
> To: badmin...@googlegroups.com

Haihua Luo

unread,
May 15, 2008, 12:12:36 PM5/15/08
to 法兰克福羽毛球爱好者协会

末班车的加班车:
38。赵广宇
39。周津凯
40。杨琳
41。应嫣君
42。吴文君
43。杨华尧
44。杨骁军
45。张海宁
46。许璟杰

@王延和孔哥:你们订了多少位置?现在都快破50了。报名到此为止。

周六见,
 
海华

From: luo_h...@hotmail.com
To: badmin...@googlegroups.com
Subject: RE: 5月17号晚为周飞跃和Henry办个欢送会
Date: Mon, 12 May 2008 22:19:30 +0000

<br
</html
</html

guka zhang

unread,
May 16, 2008, 6:26:11 AM5/16/08
to badmin...@googlegroups.com
这封信我之前是用outlook发的
好像没发出去

请允许我现在再发一遍

顺便再次提醒此次报名周日打羽毛球的朋友!

古卡


发件人: Guka Zhang [mailto:guka....@gmail.com]
发送时间: Dienstag, 13. Mai 2008 12:17
收件人: '法兰克福羽毛球爱好者协会 <badmin...@googlegroups.com>'
主题: 答复: 关于收取场地费用的补充声明

感谢罗版主想得这么周到!

这样一来我们就可以根据周日实际到场人数 来现场增减羽毛球场地数量,(一般都是会减少),以降低相应场地费用。
举双手赞成!也希望羽协的朋友都来支持和遵守!

同时也希望 那些突然到访之前未报名的朋友,人数不断减少!

古卡


发件人: badmin...@googlegroups.com
[mailto:badmin...@googlegroups.com] 代表 Haihua Luo
发送时间: Dienstag, 13. Mai 2008 00:06
收件人: 法兰克福羽毛球爱好者协会 <badmin...@googlegroups.com>
主题: 关于收取场地费用的补充声明

大家好,

根据这几次负责统计报名人数和登记实际到场人数的朋友的反馈信息,有一些报名来参加的朋友,在没有事先通知的情况下最后没有出现,所以最近出现了人少而场地太多的情况。因此根据大家的商量,这里想声明几点:
1。请事先报名而最后因故无法出席的朋友,务必在打球当天(通常是周日)中午12点以前,以发邮件或者电话的形式通知负责定场地的朋友。其实每个人都会突然有急事,但是请有个交待,以免浪费场地。我想这点应该不难,因为很多朋友之前都做到了。
2。如果无法做到第1点的朋友,我们只好对不起了,将收取您本场应付费用的一半(否则我们无法因为您未能出席而预定合适数量的场地,因而导致费用增加)。本规则从本周日(5月18号)开始实行,特此声明。
3。按照目前的趋势,我们几乎每个星期都会有很多人去Fitness
Company打球,所以我们想跟那边的人谈谈,看能否长期为我们在固定时间定下场地,当然费用还要具体跟他们谈。这项工作看来只有请我们的谈判专家孔哥出马,我们在旁边啦啦队了。;)

@孔哥:Fitness Company的负责这方面的人上周日不在,所以我请他们这周电话跟我联系,之后有进一步消息的话,我会跟你联系。现行谢过哈!

引用孔哥的话,无规矩不成方圆。对一个目前已经有122位成员的大集体,这点尤其重要。希望大家多多理解和支持,把我们协会办得更好!

祝好,

海华
________________________________________


2008/5/14 sissiyang <sissi...@hotmail.com>:

kongx...@googlemail.com

unread,
May 16, 2008, 8:41:09 AM5/16/08
to 法兰克福羽毛球爱好者协会
hi, hai hua,
i called the boss chen of Le yuan- restraunt.
we don't have to limit the number of the people, who are going to have
the lunch tomorrow.
so there are still seats for lunch for those, who did not register yet
for tomorrow.

cheers, Xufeng

kongx...@googlemail.com

unread,
May 16, 2008, 8:47:38 AM5/16/08
to 法兰克福羽毛球爱好者协会


sorry, mistake.

the lunch should be supper (abendessen).

Yan Wang

unread,
May 16, 2008, 9:28:19 AM5/16/08
to kongx...@googlemail.com, 法兰克福羽毛球爱好者协会
我给乐园的陈老板打过电话了,我说了咱们大概会有50人吃饭,让他做好准备。
 
明天见
 
王延

 

QiuQina

unread,
May 16, 2008, 1:27:01 PM5/16/08
to Yan Wang, kongx...@googlemail.com, 法兰克福羽毛球爱好者协会
什么时候开始啊。是下午4点吗?
 
邱邱



Date: Fri, 16 May 2008 15:28:19 +0200
From: yan....@ceefa.de
To: kongx...@googlemail.com

Subject: Re: 5月17号晚为周飞跃和Henry办个欢送会
CC: badmin...@googlegroups.com



sorry, mistake.

the lunch should be supper (abendessen).<br

Haihua Luo

unread,
May 16, 2008, 7:23:34 PM5/16/08
to 法兰克福羽毛球爱好者协会

下午4点半开始的是CEEFA的讲座,讲座结束之后,也就是大概7点半才是欢送会的聚餐活动。

明天见,
 
海华



From: anna...@hotmail.com
To: yan....@ceefa.de; kongx...@googlemail.com
CC: badmin...@googlegroups.com
Subject: RE: 5月17号晚为周飞跃和Henry办个欢送会
Date: Fri, 16 May 2008 17:27:01 +0000

什么时候开始啊。是下午4点吗?
 
邱邱


</html
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages