Baba Faqir Chand Satya Sanatan Dharma 1 german

1 view
Skip to first unread message

juergen...@web.de

unread,
Jan 7, 2007, 3:44:58 PM1/7/07
to baba-faqir-chand-de
Satya Sanatan Dharma

(Die Wahre Religion der Menschheit)

Von Baba Faqir Chand


Copyright © 2006

Vorwort


O' mein werter Bruder, schaue mit Sorgfalt auf deine Schritte.


Tu nichts Schlechtes,

sprich kein böses Wort.


Bereitest du Kummer, wirst du Kummer haben.

Bereitest du Freude, wirst du Freude haben.


Tötest Du auch nur ein Lebewesen, wirst du Leid haben.

Gedanken, Worte und Taten gleichen wahrlich einem Fluss


Hüte dich, ihnen zu entsprechen,
schwimm' nicht mit ihrem Strom aus Gemüt und Sinnen mit,

lieber Bruder, (sei) aufmerksam!


Übe strenge Kontrolle aus,

damit wirst du in Fülle leben und immer Erfolg haben.


Bewahre stets ein achtsames Auge auf deine Seele

Lebe in dieser weiten Welt auf einer spirituellen Ebene!

O Heiliger Satguru,
O Du lichtvoller Einer,


Du bist der Unvergängliche, Höchste
Du bist der Gott des Lichtes


Ein spirituelles Wesen bist Du.
Du bist der Wegweiser zur Wahrheit,


Kennst genau den Pfad zur Wirklichkeit.
Du bist der wahre Führer,

Halte uns auf dem Pfad des Dharma.
Führe uns in die Richtung, wo Friede und Glückseligkeit erlangt
werden.


Halte uns fern ab vom Pfad, der in Schmerzen endet

Im Nebel liegt der Pfad der Sünde
Halte uns fern von diesem Weg


Führe uns im Licht auf dem Dharma Pfad
und halte diesen Pfad erleuchtet


Wir werden ewig dankbar sein
und alle werden Dich ewig preisen.


Dankbar für Deine Gnade
werden wir Dich bis zu unserem letzten Atemzug verehren.


Data Dayal Shiv Brat Lal

Auf der Glück verheißenden Versammlung der Kumbha Mela in Ujjain
erklärte ich meine Ansichten über Satya Sanatan Dharma, dem wahren
Manav Dharma.
Was ließ mich diese Ansichten zum Ausdruck bringen?
Was war das Fundament oder (was waren) die Grundsätze, über die ich
sprach?
Ich propagierte nicht irgendeine neue, eigene Philosophie.
Was immer ich sage, ist auch von denjenigen gesagt worden, die Zugang
zu Brahma, Par Brahma und Shabad Brahma hatten, oder von denjenigen,
die eins mit Ihm (dem Absoluten) geworden sind.
Wenn Sie sorgfältig den oben wiedergegebenen Shabad (Gebet) von Hazur
Data Dayal Ji lesen, werden Sie feststellen, dass dieses Gebet dem Guru
gewidmet wurde, der unsterblich ist und als das Höchste Selbst
bezeichnet wird.
Alle großen Heiligen, die auf dieser Welt erschienen sind, haben die
Menschheit auf dem Pfad von Dharma den Bedürfnissen ihrer Zeit
entsprechend angeleitet.

In diesem Shabad wird gesagt:

Im Nebel liegt der Pfad der Sünde
Halte uns fern von diesem Weg


Führe uns im Licht auf dem Dharma Pfad
und halte diesen Pfad erleuchtet


Alle die großen Heiligen die zur Höchsten Wohnstatt hinüber
gelangten, (dem Absoluten und Subtilsten) führten die
Menschheit auf dem Pfad von Dharma entsprechend dem Rausch ihrer Zeit.
Wie von Hazur Data Dayal Ji angeleitet habe ich mein Bestes getan, um
in diesem Höchsten Zustand von Shabad und Prakash (des
Transzendentalen Ton und Lichts) zu verweilen.
Doch leider bin ich auf Grund der Lebenserfordernisse auf Erden und
meines vergangen Karmas noch nicht in der Lage, ihn zu meiner
dauerhaften Wohnstatt zu machen.
Doch es war immer mein Bestreben, wunschlos zu bleiben,
unvoreingenommen und wahrhaftig. Als mich Hazur Data Dayal Ji bat, den
Schwachen, Hilflosen und Unwissenden zu helfen und sie zu führen,
sprach ich furchtlos über das wahre Manav Dharma der Satya Sanatan
Dharma.
Es zeigt uns, wie wir das Höchste Sein erreichen und ein glückliches
und zufriedenes Leben führen können.


Meine Methode (oder meine Worte) zu erklären, könnte die Gefühle von
Anhängern einer bestimmten Sekte oder Religion verletzen, obwohl es
nie in meiner Absicht lag, die Gefühle von irgendjemandem zu
verletzen. Ich habe nur die wahre Religion der Menschheit erklärt. Ich
sage noch einmal, dass die Menschheit nicht in Frieden leben kann, bis
die Regierungen, die religiösen Menschen und die Menschheit als
Ganzes, die Grundsätze der wahren ewigen Aufgabe (tugendhafte
Verhaltensregeln) oder Satya Sanatan Dharma annehmen.
Ich stelle mir selbst die Frage danach, wer der strahlende und
unvergängliche Wahre Guru sein könnte. Strahlend zu sein ist das
eine, unvergänglich (zu sein) das andere. Und noch ist es das
letztendliche Ziel, mit der Höchsten Wahrheit eins zu werden und das
höchste Stadium widersetzt sich der Beschreibung. Er, der im Licht
verweilt, nachdem er Gestalten, Formen, Farben und Bilder hinter sich
gelassen hat, ist der Strahlende Guru. Aber bedenkt, solch ein Guru
kann nur für das weltliche Leben ein guter Führer sein. Aufgrund
dieser Tatsache ermahnten uns unsere Weisen, Seher und bedeutenden
Männer des Sanatan Dharma, die im strahlenden Lichte lebten, zu einem
ethischen Verhaltenscodex für das menschliche Leben.
Von Zeit zu Zeit änderten sie ihre Lehren zum Wohl der Menschheit.


Das Gesetz bleibt immer dasselbe, aber die Gesetzmäßigkeiten,
Richtlinien und Regeln, die Riten und Traditionen unterscheiden sich
von Region zu Region, von Land zu Land und von Zeitalter zu Zeitalter.
Die Heiligen haben den Menschen immer in ihren persönlichen, sozialen
und nationalen Angelegenheiten nach ihrem besten Vermögen geholfen.
Für das Erlangen der Ebene des Lichts haben sie den Japa (Vortrag) des
Gayatri Mantra und das Praktizieren von Pranayama empfohlen. Das
dahinter liegende Motiv ist es, den Sucher über die Stufen von
Wachsein, Träumen und Tiefschlaf zur Ebene des Lichts im Inneren zu
führen.
Savitri, oder Prakash ist das Licht im Inneren.
Finden Sie es!


Dieses Licht versorgt Ihren Intellekt mit einem Antrieb. Das gleiche
ist das Ziel von Pranayama.
Ein Vollkommener Guru ist dazu befähigt, den Menschen in beiden Welten
zu führen. Das Bewusstsein (Surat) des Menschen durchwandert als
erstes die physische Existenz, dann die mentalen Wünschen und geht
danach zur Region des Lichts, wo es schließlich zur Region des Tons
(Shabad Brahma) hinüber schreitet. Er, der von den niedrigeren
Stufen zur Ebene des ewigen Tons hinüber schreitet und sich mit dem
Namenlosen, dem Höchsten Wesen vereint, ist als der Vollkommene Guru
bekannt. Dieser qualifizierte Meister kann die Menschheit sowohl im
weltlichen Verhalten als auch im geistigen Leben führen. Die Stufe
solcher Heiligen ist höher als die von denjenigen, die ausschließlich
auf der Ebene des Lichts verweilen. Diejenigen, die mit dem Shabad
verschmelzen, sind als die Vollkommenen Gurus oder als Param (Höchste)
Heilige bekannt.

Schon von Jugend an hatte ich das Verlangen, die Endgültige
Wirklichkeit zu begreifen. Doch ich konnte noch nicht dauerhaft in
diesen Erhabenen Zustand eingehen, obwohl ich Zugang zu ihm habe. Auf
Grund meiner Erfahrung, die ich aus diesem
inneren Sadhana und in Gehorsam gegenüber der Anweisung meines
Vollkommenen Meister Hazur Data Dayal Ji erlangt habe, beschreibe ich
meine ausführlichen Erfahrungen zum Wohl derjenigen, die die Wahrheit
suchen. Allein auf der Grundlage meiner eigenen Lebenserfahrung habe
ich im Detail die Grundsätze eines positiven Verhaltenscodex
erläutert, die zu einem glücklichen Lebens führen. Ich habe auch ein
wenig erklärt, wie man sich selbst der Übel des weltlichen
(materiellen) Lebens enthält.
Dies ist das Zeitalter der Wissenschaft (und Technologie), in dem der
menschliche Intellekt sehr scharfsinnig ist.


Keine gebildete Person akzeptiert jemals ein Argument, wenn es nicht
durch klare Logik begründet ist.
Deshalb sage ich, dass ein Mann (Frau) oder ein Mahatma, der im Licht
lebt, auf wissenschaftlicher Ebene allen helfen kann, die seine (oder
ihre) Hilfe suchen. Licht ist der Schöpfer dieser Welt. Es besteht
ein Verlangen hinter der Schöpfung, oder Verlangen ist immer die
Ursache der Schöpfung. Es entstand in den vielen
individuellen Gemütern ein Verlangen nach Verbesserung und
Neugestaltung. Gedankenwellen trugen dieses Verlangen zu mir. Das
Verlangen in seiner latenten Form ist sehr subtil. Es wird
grobstofflich, wenn es sich ausdrückt. Dementsprechend wurde mein
strahlendes Selbst von diesen Gedankenwellen und der gegenwärtigen
Lage der Menschheit beeinflusst. Dadurch tief berührt erhob mein
Selbst das Motto,,Seid menschlich" oder Manavta Param-O-Dharma
(Menschlichkeit ist das höchste).


Obwohl ich nicht behaupte, dass dieses Motto ein Heilmittel gegen alle
Krankheiten der Menschen ist, weiß ich, dass sich meine Erfahrung als
wahr erweist; denn mein Rat oder meine Meinung hat immer all
denjenigen Nutzen gebracht, die treu danach handelten. Deswegen denke
ich, dass mein überlegter Rat, der auf meiner persönlichen Erfahrung
beruht, immer richtig ist.


Die Lehren des strahlenden Gurus sind nicht auf die moralischen Regeln
allein beschränkt, wie es bei den Sekten und Religionen der Fall ist.
Die Umstände unterscheiden sich von Mensch zu Mensch und von Nation
zur Nation. Um die Unwissenden oder die Schwachen zufrieden zu stellen,
werden manchmal theoretische Dinge erklärt und Geschichten erzählt,
um ein paar heilige Wahrheiten zu veranschaulichen und nach Hause zu
bringen. Manchmal muss man sogar einen Kampf aufnehmen und eine
Richtung einschlagen. Deshalb sind die großen Strahlenden Gurus als
Inkarnationen bekannt. Solche großen Männer empfehlen uns,
entsprechend der Anforderung der Zeit zu handeln. Manchmal weisen sie
uns sogar an, das Schwert zu ergreifen und bitten uns, die Künste der
Diplomatie zu benutzen (d. h. Überzeugungskraft und Bestrafung sowie
das Säen von Zwiespalt in den Reihen der Gegner). In diesem Licht ist
es zu betrachten, wenn ich in meinen Büchern an die Hersteller der
Atombombe, an die Regierenden und an die Politiker appellierte,
zusammen mit den milde Gesinnten strenge Verfahrensweisen einzuführen
- lenkende und bessernde Maßnahmen für diejenigen, die
antinational, selbstsüchtig und unsozial sind.


Diejenigen, die die Sprache der Liebe nicht verstehen, müssen mit
eiserner Hand behandelt werden. Aber derjenige, der im höchsten
Zustand verweilt, arbeitet ausschließlich für die spirituelle
Erhöhung der Menschen. Nur weil ich mit dem Werk anvertraut wurde, die
Welt zurück zu holen, habe ich für beides gearbeitet, für die
weltliche ebenso wie für die geistige Erhöhung, ermächtigt von
Peer-i-Zaman, oder Sant Satguru-i-Waqat (Prophet der Zeit), so dass die
Menschen lernen können, wie man ein richtiges soziales, nationales und
individuelles Leben lebt.


Die Wahrheit ist ein verborgenes Mysterium, das von dem gewöhnlichen
Menschen nicht verstanden werden kann. Es ist eine äußerst schwierige
Aufgabe, es jemanden begreiflich zu machen. Sie kann nicht leicht
verstanden werden, bevor ihr nicht danach strebt, sie zu erkennen und
es verdient, sie zu erkennen.
Ein Arzt verschreibt ein Rezept erst nachdem er die Krankheit eines
Patienten diagnostiziert hat.
Aber wenn der Patient beginnt, nach der Zusammenstellung eines
bestimmten Rezepts für sich zu fragen und die Authentizität der
Rezeptur in Frage stellen würde, so wäre weder der Arzt imstande es
zu erklären noch würde der Patient in der Lage sein, etwas von der
Erklärung zu verstehen. Ähnlich sind die Lehren der strahlenden
Heiligen unerklärbar. Was immer unsere altehrwürdigen Weisen
verkündeten, entsprach den Bedürfnissen jener Zeiten, und alle
Menschen wurden angehalten, sie zu ihren Vorteil zu akzeptieren.
Sant Mat erklärt:


Akzeptiere in Liebe

was immer der Meister sagt.

Denke bewusst darüber nach,

was immer der Meister sagt.


Ich hatte keinen speziellen Grund, aus Anlass der Kumbha Mela so
ausführlich zu sprechen.
Aber ich erklärte die Wahrheit, weil die Intellektuellen einen
logischen Zugang zu allem haben und um Erklärungen baten.
Denken Sie ein wenig darüber nach, was ich seit Jahren sage, dass das
gegenwärtige Wahlsystem in einem demokratischen Becher ein süßes
Gift für das Volk ist. Aber wer hörte auf mich? Niemand in Amerika.
Präsidenten Kennedy wurde erschossen, und sein Bruder wurde auch
getötet. Der Anführer der Schwarzen, Martin Luther King wurde
ebenfalls getötet. Diese Vorfälle beziehen sich auf die bedeutenden
Männer der Welt. Das gegenwärtige Wahlsystem übt auf jedes Haus,
jedes Dorf und jede Stadt einen sehr schlechten Einfluss aus, und die
Situation wird sich in Zukunft noch verschlimmern. Nur dann werden die
Intellektuellen zum
Nachdenken gezwungen sein. Ich fasste dies ins Auge und sagte, dass
auf der Basis meiner Meditation und der des Lichts im inneren das
Wahlsystem, ein süßes Gift für die Nation sei.
Hazur-Data Dayal Ji schrieb:

Oh je! Der Unkluge hat kein Ohr für meine Worte.

Sie begreifen nur sehr wenig.


Deshalb ist es an der Zeit, aufzuwachen.

Darum deutete ich den Traum, der das Leben ist.


Ich habe diesen Shabad von Hazur Data Dayal Ji in meinen anderen in
Delhi gegebenen Vorträgen wissenschaftlich erklärt. Diese sollen
getrennt veröffentlicht werden. Hiermit schreibe ich die Einleitung zu
diesem Buch mit dem Titel ,,Satya Sanatan Dharma". Ich bin kein
gebildeter Mensch. Ich drücke meine Gefühle, Beobachtungen und
Erfahrung in sehr einfachen Worten aus. Ich weiß, dass die Rute das
einzig konsequente Instrument für Bösewichte ist. Wenn die
menschliche Rasse ihre Wege nicht bessert, werden Kal (Zeit) und Maya
(Illusion) ihren Knüppel schwingen. Was wird dann geschehen? ,,Es
macht keinen Sinn,
über verschüttete Milch zu weinen!"


Editiert von Sant Harjit Singh

Satya Sanatan Dharma

(Die Wahre Religion der Menschheit)

Von Baba Faqir Chand

Copyright © 2006

http://www.babafaqirchand.com/

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages