Satya Sanatan Dharma (Die wahre Religion der Menschheit ) Kapitel 1 Teil 2
German Seva
(Die Wahre Religion der Menschheit)
Von Baba Faqir Chand
Copyright © 2006
http://groups.yahoo.com/group/babafaqirchand_germangroup/
http://groups.google.com/group/baba-faqir-chand-de/
http://groups.yahoo.com/group/Faqir_Chand_Legacy/
Kapitel 1:
Teil 2
Was immer ich sage, ist nicht für euch bestimmt. Ich möchte meine
Stellungnahmen im 'Kalyan' veröffentlichen lassen, so dass die
Sanatanisten erkennen können, was Sanatan Dharma wirklich bedeutet.
Ihr werdet behaupten, dass ich gegen Götzenverehrung bin. Aber die
Wahrheit ist, dass selbst während der Götzenanbetung, euer eigener
Wille und Euer eigener Glaube am wirken sind.
Nam Dev glaubte (zum Beispiel), dass der Herr Speisen aus den Händen
seines mütterlichen Großvaters essen würde. Er war ein Kind und wusste
nicht, dass sein Großvater ihm eine Geschichte erzählte und das Essen,
nach dem er es der göttlichen Statue zeigte, selber aß. Aber als sein
Großvater einmal fort war, musste Nam Dev der Statue das Essen
anbieten. Er badete die Statue und bot ihr Speisen an, aber die Statue
aß nichts. Aber weil er festen Glaubens war, dass die Statue Nahrung
zu sich nehmen würde, beschloss Nam Dev, die Statue zum Essen zu
bringen. Am Ende hatte er Erfolg und schaffte es, dass die Statue
seine Gaben aß.
Was beweist das? Dieses beweist, dass fester Glaube, Wunder bewirkt.
Glaubt stets, dass was immer der Herr vollbringt, Er zu euren Nutzen
tut. Lauft nicht hinter großen (komplizierten) religiösen Philosophien
her. Lernt diese eine Lektion von mir, nämlich dass alles was
geschieht, zu eurem Nutzen passiert. Sobald ihr es schafft, euren
Glauben an diesem Diktum zu bestätigen, wird euer Leben automatisch
froh und erfolgreich werden.
Die Wurzel dieser Welt ist das Verlangen. Ich gebe euch wahres Wissen,
weil ich wegen dieser bedeutenden Aufgabe, in diese Welt gekommen bin.
Sanatan Dharma beruht auf dem Grundsatz von Shiva Sankalpa (reiner und
positiver Wunsch) und die Macht, die darin arbeitet, ist Euer eigener
Glaube. Diese Tatsache wird mir durch die Erfahrungen von Suchern
offenbart. Manchmal sage ich etwas und weil ihr mir glaubt, werden
meine Aussprüche wahr und dann schreibt ihr mir dieses zu. Tatsächlich
tue ich nichts.
Was auch immer es ist, O' Mensch, es ist dein eigener Glaube. Glaube
trägt immer Früchte. Ihr mögt Glauben an Lord Rama, Krishna, oder
jeden Gott, Göttin, oder Guru besitzen.
Jedoch, wenn ihr heute Lord Rama anbetet, morgen hinter Lord Krishna
her seid und am nächsten Tag Hanuman verehrt, werdet ihr nichts
erhalten. Ein rollender Stein sammelt kein Moos. Bleibt bei einem
(Ishta und Pfad). Habt Glauben an einen. Habt einen Wunsch.
Euer eigener Wunsch ist euer Rama, euer Krishna, euer Gott, eure
Göttin, oder euer Guru. Das komplette Spiel besteht aus eurem eigenen
Gedanken, Wunsch und Glauben. Das ist die Essenz meines auf
ausgiebiger Forschung beruhenden Lebens.
Sant Kabir sagt:
Der Lauf des Schicksals kann nicht abgewendet werden
Kabir schreibt, dass ihr der Ernte (Frucht) eurer Taten nicht
ausweichen könnt, noch sie vermieden werden kann. Ich bin der Satguru
der Gegenwart.
Ich spreche gemäß den Anforderungen der Zeit. Warum beschreibe ich die
Wahrheit mit solch klaren Worten? Leide ich nicht, indem ich so
deutlich spreche? Aber, es ist nicht meine Mission, Geld zu sammeln,
oder mich anbeten zu lassen. Wäre es mein Ziel gewesen, so hätte ich
soviel Geld wie ich mir wünschte von jenen nehmen können, die durch
meine Manifestationsform, sowohl innerhalb als auch außerhalb des
Landes geführt werden. Aber, dieses wäre eine
betrügerische{irreführende} Handlungsart gewesen. Hätte ich so etwas
getan, wie könnte ich damit seine Reaktion vermeiden? Ich habe Angst
vor der Reaktion schlechter Taten. Darum spreche ich einfach die
Wahrheit.
O! Freunde, ich gehe nicht hin, um mich überall zu manifestieren.
Noch weiß ich irgendetwas über meine Manifestationen in Visionen,
oder im Fleisch und Blut.
Der Lauf des Schicksals kann nicht abgewendet werden
Die Frage ist, "Wie der Lauf eures Schicksals abgewendet werden kann?"
Ich bin Brahmane (von Geburt) und (durch Glauben) ein Sanatanist. Sri
Ved Vyas (der Weise) schrieb die Bhagavad Gita und den Úrîmad
Bhâgavatam. Arjuna hatte beide dieser heiligen Bücher des Sanatan
Dharma gelesen, er vernahm die Gita vom Munde Lords Krishnas, aber
selbst dann musste er noch eine Zeit in der Hölle verbringen. Es wird
im Úrîmad Bhâgavatam geschrieben, dass sogar Yudhishtra welcher für
seine Aufrichtigkeit bekannt war, eine, oder eine halbe Stunde in der
Hölle verbringen musste.
Das beweist, das ihr durch simples anhören der Gita, durch Lesen des
Ramayanas, oder dem beiwohnen der Predigten von Baba Faqir, nicht den
Lauf eures Schicksals ändern könnt. Ich kümmere mich nicht darum, ob
ihr mir Geld für s Manavta Mandir gebt oder nicht. Ich verdiene meinen
eigenen Lebensunterhalt. Ihr habt mich eingeladen, und ich bin als ein
Faqir hier her gekommen. Ich tue meine Aufgabe aufrichtig und ohne
jedes selbstsüchtige Motiv. Ich erkläre euch die Wahrheit und zeige
euch den rechten Pfad. Aber leider lauft ihr nur jenen hinter her, die
euch in der Dunkelheit halten. Ihr betet nur jene Gurus und Mahatmas
an, welche euch fälschlich versichern, dass sie euch zur Stunde eures
Todes, zur göttlichen (letztendlichen) Heimstatt begleiten werden.
Eine ältere Dame aus Indore sitzt hier. Sie sagte, dass eine
Verwandte, in ihrem Schoss starb. Vor ihrem Tod sprach sie zu ihr das
Baba Faqir kam und sagte: ,, Spreche nicht Ram Ram, spreche Radhasoami,
Radhasoami," danach starb sie in Frieden. Nach diesem Ereignis kamen
fünf Leute aus Indore zu mir nach Hoshiarpur, um mir über diesen
wunderbaren Tod zu berichten. Ich sagte ihnen, dass ich nicht zu
dieser sterbenden Frau gegangen bin. Aber niemand hört mir zu. Diese
Welt respektiert nur Lügner.
Kabir spricht die Wahrheit.
und bleibt bei allen unbeliebt
Hazur Data Dayal Ji widmete mir eine Hymne:
Du bist ein Faqir mein lieber,
Darum höre auf die Worte eines Faqirs
Der Sadhu sprach zum Faqir
O´ Bruder
Ein Sadhu bringt der Welt Erleichterung
Ich bin ein Faqir. Also, alles was ich tue, dient der Erleichterung
und dem Wohl der Menschheit. Nun, was für Erleichterung? O' Menschen.
ihr betet Rama an. Er befindet sich in euch. Ihr betet Krishna an. Er
ist auch in eurem inneren. Ihr verehrt Baba Faqir. Auch er befindet
sich in eurem innern. Aber, ihr seid euch dieser Tatsache nicht
bewusst. Wegen dieser wirklichen Unerfahrenheit wird die ganze
menschliche Rasse in rivalisierende Sekten und Religionen, wie Sanatan
Dharma, Arya Smaj, Kabir Panth, Dadu Panth, Hinduismus, Islam oder
Christentum usw. geteilt.
Diese Unerfahrenheit verursachte viele regionale und religiöse
Aufstände im Land Moslems töten Hindus und rufen, "Allah Hu Akbar."
Hindus schneiden die Kehlen von Moslems durch und rufen, "Har Har
Mahadev," und die Sikhs verwenden die Worte "Sat Sri Akal,", um die
Häupter von Moslems abzuschneiden. Warum ist das so gewesen? Weil
diese so genannten Moslems, Hindus und Sikhs sich nicht der Wahrheit
bewusst sind. Alle diese Kämpfe und Feindseligkeit sind die Folgen der
Unerfahrenheit.
O' Mensch dein Erlöser ist in deinem inneren. Er ist nicht außerhalb
von Euch. Genau so, befindet sich auch euer Zerstörer innerhalb von
euch. Wer ist es? Es ist euer eigenes Selbst. Übergebt euch deshalb
einem Vollkommenen Guru. Übergibt euch Ihm, hört auf seine Worte und
begreift die Wirklichkeit.
Es gibt zwei Pfade in der Welt. Einer ist der des Extravertierten
(Bahar Mukhi). Der andere ist der des Introvertierten (Anttar Mukhi).
Den ersten habe ich zu genüge beschrieben. Das Gesetz des Karmas
herrscht über diese Welt. Diese religiösen Köpfe{Häupter},
Sanatanisten und Asketen, die gegen einander für ihren eigenen Namen
und Berühmtheit kämpfen, sind nicht wirkliche (echte) Mahatmas. Ein
Mahatma ist jener, der die ganze Menschheit als sein eigenes selbst
betrachtet. Ein Mensch der nach dem Entsagen der Welt, Neid gegenüber
anderen Asketen empfindet, ist kein Mahatma. Ein Asket ist nicht ein
Mahatma, wenn er die Mitglieder anderer Sekten hasst. Jetzt
entscheidet selbst, wer unter euch ein wahrer Mahatma ist.
Ihr seid Haushälter; lernt die Kunst, ein glückliches und
friedliebendes Leben zu leben. Viele nackte Sadhus (Naga Babas),
Asketen (Sannyasis), Udasis (entsagende Yogis) und Nirmals (Reine)
usw., kommen zu diesem Platz (Kumbha Mela). Sie kämpfen miteinander,
um ihre Überlegenheit zu proklamieren. Dennoch betet ihr sie an,
bietet ihnen euer schwer verdientes Geld an und werft euch vor ihnen
nieder. Was können diese Mahatmas euch geben? Sie selbst, kennen die
Kunst des Lebens nicht. Hütet euch vor ihnen. Begreift, dass ihr ein
Teil dieser aller höchsten Macht seid. Seitdem Gott euch durch Manu
schuf, seid ihr Menschen. Verwirklicht euer Selbst.
Ich bin ein furchtloser Mensch. Ich bin in diese Welt gekommen, um die
Wahrheit zu offenbaren und die Wahrheit zu sprechen. Kein Mahatma kann
euch Glück oder Seelenfrieden mit einem Hauch seines mysteriösen
Charmes geben. Es sind eure eigenen Handlungen, eure eigene Absicht
und euer eigenes praktisches Leben, das euch Glück und Frieden bringt.
Hört dieser wahren Hymne von Hazur Daten Dayal Ji zu :
Sei ein Freund und Wohltäter von anderen
Gehorsam dem Guru
Feind des Lasters (und) Empfänger der
Tugend
Trage das Gefühl der Güte im Sinn
Reinige dich (und) habe einen wachsamen
Geist.
Schaue nicht auf die Fehler der Menschen
Bleibe immer wachsam über dein eigenes Selbst
Und spende ergiebigen Regen des Mitgefühl
Ein Vollkommener Mahatma bleibt immer in seinem eigenen Selbst. Er
lebt in einem Zustand der Gedankenlosigkeit. Er, der auf einer Ebene
fern der zehnten Tür lebt, ist ein Vollkommener Mahatma. Ein
natürlicher Glanz strahlt von seinem Körper aus, welcher in allen
Menschen Frieden erweckt, die zu ihm des Friedens willens kommen.
Eben wie ein junger Mann eine Art Heiterkeit erfährt, indem er auf
eine schöne Frau blickt, egal ob sie nun zu ihm schaut oder nicht. Dem
ähnlich erhalten die beunruhigten Leute der Welt Frieden, indem sie
den Darshan (Blick) eines Wahren Heiligen erhalten. Wegen dieser
Tatsache wird das bloße Anschauen eines Heiligen, oder eines
verwirklichten, als sehr bedeutend{wichtig} und fruchtbar erachtet.
Die Größe eines Heiligen widersetzt sich der Erklärung oder des Lobes.
Wenn es einen Heiligen gäbe, der die Sanatanisten nicht mochte und
eifersüchtig auf sie wäre, würde ich ihn nicht als (Anhänger des)
Radhasoami (Pfad) anerkennen. Wenn ein Sannyasin andere verurteilt,
ist er nicht ein Sannyasin im wirklichen Sinne. Ein Wahrer Heiliger
gehört keiner Kaste oder einem Clan an. Er ist frei von all den
Gedanken des mein und dein. Er steht über allem Laster. Er umarmt
sogar den schlimmsten Sünder.
Ich werde Ihnen eine Geschichte über meinen eigenen großen Meister,
Hazur Data Dayal Ji Maharaj erzählen. Es gab eine moslemische
Prostituierte in Lahore, die mit einem reichen Mann zusammen lebte.
Immer wenn sie Data Dayal Ji besuchete, pflegte Dayal Ji ihre Füße
zu berühren (ein Zeichen des Respekts) und "Mutter, Radhaswoami zu ihr
zu sagen (Gruß)." Arya Samajis, Sanatanisten und andere luden Data
Dayal ein, aber er lehnte ab. Aber als sie Data Dayal zu sich
nachhause einlud, nahm Seine Heiligkeit ihre Einladung an.
Wenn ich manchmal etwas kritisiere, bedeutet es nicht, dass ich Fehler
finde. Es dient nur dazu, eure Sicht durch eine besondere Methode des
Redens zu erweitern. Ich verfolge kein persönliches Motiv.
Die letzte Hymne geht weiter:
Verhaftet sein, Verlangen, Täuschung und List
Sind die Wurzeln der Todsünde.
Ein wohlwollender Freund aller, von spontaner Losgelöstheit
ist das Lager von Wissen und Weisheit
Er erleidet Schmerz und Kummer
für die Umwandlung der Menschen
Er besiegt den Schmerz des Lebens
töte die Gier
und gewährt Unversehrtheit vor dem Gott des Todes
Diese sind die Qualitäten eines Wahren Faqir, oder eines Wahren Sadhu.
Er tut immer sein Bestes, um eine Person von ihren (eigenen) Gedanken
und Verlangen zu befreien. Damodar Das ist euch allen bekannt. Ihr
wisst wie viel Geld er ausgegeben hatte, um die Wahrheit zu begreifen.
Er sorgte sich nicht um seinen Besitz. Er kam zu mir, um von Zweifeln
und Schwierigkeiten befreit zu werden und Frieden zu erreichen. Ich
lehrte ihn gemäß seinen Verhältnissen und Bedürfnissen. Jetzt ist er
glücklich und friedlich. Welchen Vorteil muss ich von ihm erhalten?
Ich tat einfach nur die Aufgabe eines wahren Faqirs.
Was ich auch tue, mache ich aus einem reinen Motiv und wünsche allen
dabei das Beste. Aber unglücklicherweise kommt niemand wegen meiner
guten Wünsche zu mir. Die Leute kommen wegen weltlichen Gewinns, Namen
und Berühmtheit zu mir. Nicht nur das, sie probieren sogar, mich in
dieses wahre Spinngewebe der Maya (Illussion) zu schleppen. Es gibt
zwei Wege in der Welt. Einer ist der Weg von Sankalpa
(Entschlossenheit) und der andere ist der Weg von Nih-Sankalpa
(Entsagung).
Ihr seid Haushälter. Ihr könnt nicht den Pfad des Entsagens annehmen.
Dieser Pfad des Entsagens ist nur für einige wenige. Guru Nanak
schreibt:
Nanak, es ist einer unter Millionen
welcher Narayan gedenkt
Es gibt sehr wenige Menschen, die sich Freilassung aus dem Kreislauf
der Seelenwanderung wünschen. Ich werde später zu diesem Thema
sprechen. Heute möchte ich euch erläutern, dass die Kunst, ein
glückliches Leben zu führen, den Bereich der Gedanken Handlungen
umfasst. Euere Gedanken oder Wünsche, sind die Mutter eurer
Handlungen. Vor einer Handlung oder Rede, entwickelt sich ein Gedanke
oder Wunsch in eurem innern und veranlasst euch dazu, einen besonderen
Teil eures Körpers zu benutzen oder leitet eure Zunge, um zu sprechen.
Also, alle eure Handlungen hängen von euren eigenen Gedanken und
Wünschen ab. Auf Grund dieser Tatsache wird die Reinheit des
Gedankens, der Absicht, oder des Motivs, als äußerst wesentlich und
unentbehrlich betrachtet.
Ich wünsche die Aufmerksamkeit der Damen über die berühmte Geschichte
von Sita und Rama.
Sita begleitete Rama ins Exil, dort wurde sie durch Ravana gekidnappt.
Sita und Rama sind als göttliche (Wesen) unter Hindus bekannt. Aber,
trotzdem konnten sie der Frucht ihres eigenen Karmas nicht entkommen.
Ihre Taten konnten nicht das universale Gesetz überwinden und so
mussten sie dem entsprechend ihr Leid ertragen.
Als Sita diese Schreie hörte, dachte sie, dass Rama großen Kummer
erleidet und so bat sie Laxman, ihn aufzusuchen und nach zu schauen,
ob Rama wohlauf ist. Laxman lehnte dieses ab und sagte ihr, dass ihm
Rama befohlen hatte bei ihr zu bleiben um sie zu beschützen und
versicherte ihr, dass sein Bruder in Sicherheit sei. Darauf antwortete
Sita Laxman sarkastisch, "Ich kenne deine schlechten Absichten, du
begleitetest mich aus schlechter Absicht." Zweifellos war Sita eine
tugendhafte Dame. Aber sie beging den schrecklichen Fehler an Laxmans
Integrität zu zweifeln, welcher absolut unschuldig und ein Edelmann
war. Aus Folge dieses Missverständnisses, erlitt sie in Ravanas
Gefangenschaft Qualen.
Wenn der Sohn seinen Vater, aus dessen eigenen (Schweiß und) Blut er
hervorgebracht wurde, nicht folgt oder dient, wird er (der Sohn) in
seinem Leben niemals glücklich sein. Aber unglücklicherweise haben die
Dinge heutzutage, eine Kehrtwende zum Schlechten erfahren. Vater,
Mutter, Sohn und Frau, alle haben ihre moralischen Verpflichtungen
vergessen. Und so{folglich} ernten wir alle die Früchte unserer
eigenen negativen Gedanken, Worte und Handlungen. Wenn Sie zu jemandem
aufrichtig sind und ihn wohlwollend behandeln, er aber in anderer
Weise antwortet, wird er sicher leiden müssen.
Der Lauf des Karmas kann von niemandem abgewendet werden
Der gelehrte Weise Vashishta
ermittelte einen Glückverheißenden Zeitpunkt für die Heirat.
Sita wurde entführt und Dasrath starb,
während Rama im Dschungel Leiden musste.
So ist die Macht des Karmas beschaffen. Unser Motiv, oder unsere
Absicht ist unser Karma und unsere Handlungen repräsentieren das wahre
Bild unserer wirklichen Absichten. Ich erzähle zu Gunsten aller, die
zu mir kommen, ausschließlich meine persönlichen Erfahrungen des
Haushaltslebens. Wenn ein Mann treu und aufrichtig, aber seine Frau
streitsüchtig ist; ihn unnötigerweise verärgert und sich nicht um ihn
kümmert, kann sie niemals glücklich und friedlich leben. Andererseits,
wenn die Frau tugendhaft und ihrem Mann ergeben ist, aber sich der
Mann um ihre Bedürfnisse und ihre Gefühle nicht kümmert, wird er sich
niemals des Vergnügens eines glücklich verheirateten Lebens erfreuen
können. Dies sind die Erfahrungen und Erkenntnisse meines eigenen
Lebens.
Revidiert und Editiert von Sant Harjit Singh
Satya Sanatan Dharma
(Die Wahre Religion der Menschheit)
Von Baba Faqir Chand
Copyright © 2006
http://groups.yahoo.com/group/babafaqirchand_germangroup/