Is there a database of star names related to Indian culture

1,036 views
Skip to first unread message

doxinboy

unread,
Oct 5, 2011, 12:04:55 PM10/5/11
to Bangalore Astronomical Society
Dear friends

Clear sky to you all. I am a teacher of politics and I teach to rural
students who are not exposed to English language. Since I always try
to introduce the wonderful universe to my students, it would be
greatly beneficial for me to know the related Indian names of
significant night sky objects so I can excite them to explore more.

Kindly guide me to relevant resources, a book, website or if this is
already been discussed.

Regards

doxinboy

Amar Sharma

unread,
Oct 10, 2011, 12:23:05 AM10/10/11
to b-...@googlegroups.com, prad...@gmail.com
Hello doxinboy,

In a thread called "Sky Maps" Keerthi Kiran had shared some Indian star names. This is the link he had shared:


You can as well google to find the entire list of what you seek. Just one example, however without English names.


Our senior scholar on the matter, Dr. Balachandra Rao could shed more light on the matter. Thanks, Amar.

Anand Sivaram

unread,
Oct 10, 2011, 5:00:11 AM10/10/11
to b-...@googlegroups.com
The wikipedia article on 27 Nakshatras is very helpful also.

http://en.wikipedia.org/wiki/Nakshatra



--
You received this message because you are subscribed to the "The Bangalore Astronomical Society" mailing list.
To post to this group, send email to b-...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to b-a-s-un...@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups-beta.google.com/group/b-a-s?hl=en
 
News - http://www.bas.org.in/
Events - http://www.bas.org.in/Home/events_calendar
24X7 Chat on IRC - http://www.bas.org.in/Home/irc (#b-a-s on freenode)



--
http://saurorja.org
Twitter: @anand_sivaram


Rear Admiral Vasanth BR

unread,
Oct 10, 2011, 12:42:24 PM10/10/11
to Balacha...@gmail.com, b-...@googlegroups.com, Vas...@learningaccord.com

Fr: Vas...@LearningAccord.com

To: Balacha...@Gmail.com

Cc: B-...@GoogleGroups.com

Dt: Mon, 10 Oct 11 / 122:12

Sb: 27 Nakshatras

 

Dear Dr Balachandra Rao,

 

Thank you for your email 1110101920 and for the insight information given by you to me.

 

With very best wishes

 

Vasanth

****************************************************************************************************************************************************************************************************

Fr: Balacha...@Gmail.com

To: Vas...@LearningAccord.com; B-...@GoogleGroups.com

Cc: Balacha...@Gmail.com

Dt: Mon, 10 Oct 11 / 19:20

Sb: Is there a database of star names related to Indian culture

 

Dear Rear Admiral Vasanth,

 

Thank you so much for the interest you have taken in getting prepared a table of the nakshatras with their Western/technical equivalents and other useful details like mag, dist, RA, Decl etc. Since the (tropical) coordinates depend on the precession of the equinoxes, it is better to specify the reference year (like 2000 CE, 2011 CE). For example, in my book "Indian Astronomy - An Introduction" I have provided a similar table (pages 3a 5-37).

 

That table (Table 4.3) includes "Nirayana" (Sidereal) longitude and cel latitude ("shara" or "vikshepa" in Sanskrit. The interesting thing is while the tropical ("Saayana") coords go on changing due to precession of equinoxes ("Ayanaamsha"), the sidereal coords remain constant (of course ignoring the negligible proper motion of stars!).

 

In your yet to be completed table, you may please include the following special stars (not among 27 stars) which are supposedly visible to the naked eye:

 

Reference date: 1995.0 = 1995, Jan. 0.822 UT

 

 

Nakshatra

 

Mag

Sid Long

Latitude

Right Asc

Declination

1

Brahmahridaya

Capella

0.21

58º 00' 03"

+22º 51' 51"

5h 16m 19.1s

+45º 59' 36"

2

Agni

Beta Tauri

1.78

58º 43' 05"

+ 5º 23' 05"

5h 25m 58.5s

+28º 36' 13"

3

Dhruva

Polaris

2.10

64º 42' 39"

+66º 06' 03"

2h 26m 21.9s

+89º 14' 31"

4

Lubdhaka

Sirius

-1.58

80º 13' 32”

-39º 36' 15"

6h 44m 55.6s

-15º 42' 32"

5

Agastya

Canopus

-0.86

81º 06' 17"

-75º 49' 28"

6h 23m 50.6s

-52º 41' 34"

6

Kratu

Dubhe

1.95

111º 20' 25"

+49º 40' 47"

11h 03m 25.3s

+61º 46' 41"

7

Abhijit

Vega

0.14

261º 27' 31"

+61º 43' 59"

18h 36m 46.1s

+38º 46' 44"

 

A comment on the "sidereal ("nirayana") longitudes used in Indian classical astronomy: While the rate of precession of the equinoxes (or the solstices) is precisely known scientifically, the year and date when the "zero" point (“Mshaadi”) of our Indian fixed zodiac coincided with the first point of Aries ("zero" point of the moving zodiac) is an unsolved problem ! The problem being "domestic" (peculiar to Indians!), modern astronomy cannot solve it!

 

While Govt of India, in its publication of the "Rashtriya Panchanga" (in 13 languages), has adopted March 22,285 CE as the "zero ayanaamsha" date, other learned scholars do not accept this date! They suggest a year around 522 CE (Aryabhata's time) as the "zero year". Therefore, when you mention your and your wife's nakshatras to the priest, actually those may not be your birth-nakshatras at all. In other words, while the priest pockets your 'dakshina" the fruit ("punya"), if at all, may go to someone else born truly in the named nakshatras!

 

With best regards,

 

Balachandra Rao

****************************************************************************************************************************************************************************************************

Fr: Vas...@LearningAccord.com

To: Balacha...@Gmail.com

Cc: B-...@GoogleGroups.com

Dt: Mon, 10 Oct 11 / 15:50

Sb: 27 Nakshatras

 

Dear Dr Balachandra Rao,

 

Sometime back, when this subject cropped up in BAS, Keerthi had given a list of the 27 Nakshatras and their English names. (Personally, I knew 2 of them; my wife’s and mine, as the priests ask them, as gate passes, when they perform archanas.) I had a benched programmer at that time and I asked her to make google searches and fill up additional columns, as titled by me. However, the work was stalled in a couple of days, as I could assign my company’s professional  work to her.

 

The partly completed Table is given below. My personal request to you is to advice me on any additional columns which need to be included, so that when I retake the work, a more comprehensive Reference Table can be produced, with additional information.

 

There will be nothing original in the Table; it will be only a Structured Ready Reference Table, whose data is compiled from internet sources.

 

It was thousand to one coincidence: the programmer’s name is Revathi and much as she searched, she could not get a “Popular Name” for Revathi and (in lighter vein) is rather upset that she has to do with a fishy Other Name of ζ Piscium ! During our get together evening tea time (when we all talk freely with each other, without any inhibitions, from CMD to driver), she told me that she would trade 25% of her Java knowledge to any old sage, if he could give her a nice Other Name resembling and sounding like “Nunki or Shaula or even Bellatrix”.

 

With best wishes

 

Vasanth

****************************************************************************************************************************************************************************************************

 

No

Nakshatra

Popular Name

Astro Name

Ap-Mg

Ab-Mg

Mass

Dia

Type

Tmp-K

Dist

RA

Dec

Remarks

01

Aswini

Sheraton

β Arietis

+2.64

+2.77

2.00

2.1

A5V

8200

60

01h 54m 38.400s

+20° 48′ 29.000″

Spectroscopic Binary

02

Bharani

35 Arietis

35 Arietis

+4.65

 

 

 

B3V

 

370

02h 43m 27.113s

+27° 42' 25.728"

 

03

Kritika

Alcyone

η Tauri

+2.87

-2.39

6.00

10.0

B7IIIe

13000

370

03h 47m 29.077s

+24° 06′ 18.494″

Young, 50 million years.

4 Orbiting Stars A+B,C,D

04

Rohini

Aldebaran

α Tauri

+0.87

-0.63

1.70

44.2

K5III

 

65.1

04h 35m 55.239s

+16° 30′ 33.490″

Irregular variable 0.2 mag

Vernal equinox

05

Mrigasira

Meissa

λ Orionis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

06

Aridra

Betelgeuse

α Orionis

 

 

 

1180

 

 

 

 

 

 

07

Punarvasu

Pollux

β Geminorium

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

08

Pushya

Asellus

δ Cancri

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

09

Aslesha

Alphard

α Hydrae

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Magha

Regulus

α Leonis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summer solstice

11

Poorvaphalguni

Zosma

δ Leonis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Uttaraphalguni

Denebola

β Leonis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Hasta

Algorab

δ Corvi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Chitra

Spica

α Virginis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

Swati

Arcturus

α Bootis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

Visakha

Zubenelgenubi

α Librae

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Anuradha

Dschubba

δ Scorpii

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

Jyehsta

Antares

α Scorpii

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Autumnal equinox

19

Moola

Shaula

λ Scorpii

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

Poorvashadha

Kaus Media

δ Sagittari

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

Uttarashadha

Nunki

σ Sagittari

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

Sravana

Altair

α Aquilae

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23

Dhanshita

Rotanev

β Delphini

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

Satabisha

Hydor

λ Aquarii

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

Poorvabhadrapada

Markab

α Pegasi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26

Uttarabhadrapada

Algenib

γ Pegasi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27

Revati

??????

ζ Piscium

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fomalhaut Winter solstice

 

****************************************************************************************************************************************************************************************************

Fr: asp...@gmail.com

To: b-...@googlegroups.com

Dt: Mon, 10 Oct 11 / 14:30

Sb: Re: [-BAS-] Is there a database of star names related to Indian culture

 

The wikipedia article on 27 Nakshatras is very helpful also.

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Nakshatra

 

On Mon, Oct 10, 2011 at 09:53, Amar Sharma <amar_u...@yahoo.com> wrote:

Hello doxinboy,

 

In a thread called "Sky Maps" Keerthi Kiran had shared some Indian star names.

This is the link he had shared:

 

http://www.findyourfate.com/indianastro/nakshatras.htm

 

You can as well google to find the entire list of what you seek. Just one example, however without English names.

 

http://www.mypanchang.com/nakshatras.html

 

Our senior scholar on the matter, Dr Balachandra Rao could shed more light on the matter. Thanks, Amar.

pradeep

unread,
Oct 11, 2011, 7:01:13 AM10/11/11
to b-...@googlegroups.com
Indian names (both sanskrit and vernacular) and western names of stars.. 


Best regards,
Pradeep
--
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages