APELIDO DIFÍCIL-ÁGUA RETORTA

[Fábio Márquez]

Caros amigos!

Estou precisando de uma ajuda para ler uma palavra após o nome de Tereza Marques, sendo madrinha no baptismo de uma criatura chamada Antónia: 

 https://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-AGUARETORTA-B-1768-1792/SMG-PV-AGUARETORTA-B-1768-1792_item1/index.html?page=113

Atenciosamente,

Fábio Marques

[Philippe GARNIER]

Ola Fabio,

após o nome de Tereza Marques : " sui juris". 

isso significa que ela é maior de idade (>=25 anos) e independente

Abs

Philippe Garnier

https://philippegarnier112.wixsite.com/familiasilhaterceira/copie-de-familias-da-ilha-terceira?lang=pt

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAN%3DQnBz1hBk5HJ0EM%3D%3DH56%3DWfj1fK2Nu6sDDMpU9sgj%3DDDcZHw%40mail.gmail.com.

[Fábio Márquez]

Obrigado, Daiane e Phillipe!

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAH_FA1h3CzecdzVzsSPkg5rrO8KS-4iSuw45Sbt9wXDg4wsPEA%40mail.gmail.com.

[Diane Pereira]

Hi Fabio, 

I think this is the Latin term “sui iuris” which

I believe denotes the type of autonomy the church has. 

Hope this is helpful.

Diane

On Aug 6, 2026, at 3:25 PM, Fábio Márquez <boni...@gmail.com> wrote: