Help reading Altares Marriage of Mateus Luis Pereira and Maria Soares

[doreen...@gmail.com]

 

I need help reading the marriage record of Mateus and Maria. It is at the bottom of the right side of the page.

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-ALTARES-C-1648-1712/TER-AH-ALTARES-C-1648-1712_item1/P83.html

I see 12/4/1701 in Altares. Groom Mateus (Luis) Pereira, son of Antonio? and Maria Pereira of Piedade? Marries Maria (Joaquina) Soares, daughter of Gaspar Fernandes Coelho and (Isabel Soares) () denotes information I have extracted from other records. Please make sure I’m reading this correctly. The style of writing is a little harder to read and then the faded ink is not helping as well as the missing part of the page at the bottom. I can not read the groom parents information.

Thank you, Doreen

Sent from Mail for Windows 10

 

[Cheri Mello]

1st Dec 1701. I can't read in this light. The date was hard enough for me to see. Hopefully someone else can read it or you can use the Terceira marriage index.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d39ea2d.1c69fb81.a6bff.d977%40mx.google.com.

[Margaret Vicente]

Cheri’s marriage date of Dec 1^st 1701 is correct.

 

Can read the following

Groom, Mateus Pereira son of Antonio xx? and Maria Pereira, parishioners of N. Senhora da Piedade … Ilha do Pico …

Bride, Maria Soares, daughter of Gaspar Fernandes and Isabel Soares

 

Sorry, cannot discern groom’s father surname.

 

Margaret

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_Ha%3D78Zq_N%3DcQnTyfjm9rhQmaAPtwGr6yWEGrpFL2VDeA%40mail.gmail.com.

 

[doreen...@gmail.com]

Thank you

 

Sent from Mail for Windows 10

 

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d3a653a.1c69fb81.7b216.d7ab%40mx.google.com.