Sidenote, Sao Pedro, Santa Maria

[Sam (Camas, WA)]

Manoel, right hand side.  As usual, I need help with the sidenote.  I can’t make out his surname, is it Ricardo?  I see the date of the 27^th of September, is that when he married?  In 1930?  What does it say after the date of 27 September?

 

Then I think it says he marries somebody Resendes who is 24 years old and the daughter of Manoel de Resendes and Valentina Lucianna, natives of the parish of Sao Pedro.

 

I see that he died on the 18 Oct 1992 in Rhode Island, USA.

 

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1900-1906/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1900-1906_item1/P113.html

 

Thank you in advance and Happy Sunday,

Sam (Mazatlán, MX)

 

Virus-free. www.avast.com

[Ângela Loura]

Hi Sam,

You got everything right. The last name is Ricardo. The bride is Fernanda. There's a word I can't understand after her age, right before "filha de". 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d914feb.1c69fb81.f0feb.5b2bSMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com.

[Bill Seidler]

Solteira?