Help please with 1858 Baptismal Record

32 views
Skip to first unread message

Luis Arruda

unread,
Nov 20, 2019, 10:15:03 PM11/20/19
to Azores Genealogy
Hello everyone,
I am looking for assistance in deciphering what this baptismal record contains.
I can deduce that Manuel, (my great grandfather ) was the legitimate son of Manuel de Souza Coelho and Antonio Jacintha. 
It appears he was born on the 26th of February 1858 and baptized on the 13th ( or is 3rd ) of March in the same year.

I need help with Manuel's paternal grandparents - are they Mathias De Souza Coelho and Antonia  De?????. ( is that de Jesus?).
His maternal grandparents are Joao Pavao and ( who is the grandmother? ) I am unable to decipher her first or last name.

Thanking everyone in advance.
Luis Arruda
Hamilton, ON


Cheri Mello

unread,
Nov 20, 2019, 10:46:35 PM11/20/19
to Azores Genealogy
There's 3 Manuels on that page. I hope you are looking at the left side, 3rd entry.

"de Jesus" is the paternal grandmother. The maternal is Francisca de Jesus.

Baptized on the 13th.
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/31d39a4d-e3de-4b93-8e89-755070dc5e43%40googlegroups.com.

JR

unread,
Nov 21, 2019, 3:58:02 AM11/21/19
to Azores Genealogy
13th of March; note the e at end of treze. Note the father is from Bretanha and the mother, Antonia Jacintha is from Ginetes. Godfather is o tio (uncle), Joao Pavao e sua mulher Gertrudes de Jesus. So Joao Pavao is the brother of Antonia Jacinta.

JR


On Wednesday, November 20, 2019 at 10:46:35 PM UTC-5, Cheri Mello wrote:
There's 3 Manuels on that page. I hope you are looking at the left side, 3rd entry.

"de Jesus" is the paternal grandmother. The maternal is Francisca de Jesus.

Baptized on the 13th.
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada


On Wed, Nov 20, 2019 at 7:15 PM Luis Arruda <luish...@gmail.com> wrote:
Hello everyone,
I am looking for assistance in deciphering what this baptismal record contains.
I can deduce that Manuel, (my great grandfather ) was the legitimate son of Manuel de Souza Coelho and Antonio Jacintha. 
It appears he was born on the 26th of February 1858 and baptized on the 13th ( or is 3rd ) of March in the same year.

I need help with Manuel's paternal grandparents - are they Mathias De Souza Coelho and Antonia  De?????. ( is that de Jesus?).
His maternal grandparents are Joao Pavao and ( who is the grandmother? ) I am unable to decipher her first or last name.

Thanking everyone in advance.
Luis Arruda
Hamilton, ON


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azo...@googlegroups.com.

John Raposo

unread,
Nov 21, 2019, 7:22:41 AM11/21/19
to azo...@googlegroups.com
Some of your lines go back to the Camelos and therefore to Afonso III.

John

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages