Can't make out this word, Sao Pedro, Vila do Porto, Santa Maria

Sam (Camas, WA)

unread,

Jul 4, 2019, 6:09:49 PM7/4/19

to genealogy

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1828-1845/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1828-1845_item1/P109.html

Bottom left, after the fathers name, is that alfreter – potter ?

Thanks for the help,

Sam (Mazatlán, MX)

Virus-free. www.avast.com

William Seidler

unread,

Jul 4, 2019, 6:55:53 PM7/4/19

to Azores Genealogy

I think that is alfiate; a tailor or suitmaker

Sam (Camas, WA)

unread,

Jul 4, 2019, 7:17:00 PM7/4/19

to azo...@googlegroups.com

Ah, thank you Bill. Do you have time to check my second email on this one? Just a few more words I can’t make out.

Either way, thanks for your help!

Sam (Mazatlán, MX)

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.

Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/c96fef25-73a9-43b1-bde1-f01c8bc30901%40googlegroups.com.

Virus-free. www.avast.com

Ângela Loura

unread,

Jul 4, 2019, 8:30:17 PM7/4/19

to azo...@googlegroups.com

Hi Sam,

It's "alfaiate", the priest wrote "alfaate".

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d1e792b.1c69fb81.b576c.191eSMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com.

Reply all

Reply to author

Forward