Help reading marriage record for Domingos Goncalves (Duarte) and Ines Goncalves from Quatro Ribeiras

[doreen...@gmail.com]

This record is so hard for me. Please help me read the names of the bride’s parents. I see Ines Goncalves, daughter of Salvador Lucas de Guiar ??????????

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-PV-QUATRORIBEIRAS-C-1663-1733/TER-PV-QUATRORIBEIRAS-C-1663-1733_item1/P19.html

It is a the bottom of the page.

 

FYI I have Domingos’ brother(Manuel Jorge) marrying Maria Machado who’s parents are Salvador Lucas (AKA Salvador Lucas de Aquiar) and Ana Goncalves. I’m thinking brother may have married sisters. What do you think?

 

Thanks for your help., Doreen Caetano

Sent from Mail for Windows 10

 

[Bill Seidler]

I've looked at both records and agree with you.  It looks like Manuel Jorge and Domingos Gonçalves both have Simam? Gonçalves and Beatriz Gonçalves listed as parents; Maria Machado and Ines Gonçalves both have Salvador Lucas (Luques) (da Guiar) and Ana Gonçalves listed as parents.  So just as their names suggest (ha ha) Manuel Jorge and Domingos Gonçalves are brothers while their wives Maria Machado and Ignes Gonçalves are sisters.

Very difficult record; I hope I'm right.

Bill Seidler

[doreen...@gmail.com]

Thank you. I love went I can take an unknown line and tie it to a generation that I know the records are correct.

 

Sent from Mail for Windows 10

 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/8eac2381-7e5f-4dd8-b4d1-816294a4b161%40googlegroups.com.