Francisco Pereira Grillo -Povoação-São Miguel

[Fábio Márquez]

Caros amigos! 

Estou mapeando uma linhagem directa minha, e o cidadão Francisco Pereira Grillo, casado com Maria Fonseca está nela, que tem como um dos filhos esse Manoel, primeiro da página direita:

https://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-MAEDEDEUS-B-1634-1704/SMG-PV-MAEDEDEUS-B-1634-1704_item1/index.html?page=183

entretanto, eu encontrei um registo confuso da qual não consigo ler direito, é o último da página direita relacionado a António:

 https://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-MAEDEDEUS-B-1634-1704/SMG-PV-MAEDEDEUS-B-1634-1704_item1/index.html?page=184

Parece que lí o nome de uma madame diferente de Maria Fonseca. 

Alguém poderia me ajudar?

Atenciosamente, 

Fábio Marques

[John JMR]

Not sure what you are looking for, these are end-of the-line ancestors with marriage records to verify the marriages in Povoacao. I have this:

Francisco Pereira Grilo cc Anna de Oliveira, in Povoacao circa 

[John JMR]

Of course I meant to add date of circa 16501660, Povoacao. No marriages before abt 1715 in Povoacao. This probably a different Francisco Periera Grilo, or he married a second time.

On Tuesday, June 2, 2026 at 6:36:52 PM UTC-4 Fábio Márquez wrote:

[Cheri Mello]

Ernesto do Canto copied down 5 marriages before the film/digitization. I wrote these 5 marriages down. It doesn't seem like it will help you though.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/3f106d0d-9979-4d26-88c4-864d9fdf5ee8n%40googlegroups.com.

[Fábio Márquez]

Caros John e Cheri!

Estou desconfiado de algo muito ruim, pois encontrei este registo:

 https://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-MAEDEDEUS-B-1634-1704/SMG-PV-MAEDEDEUS-B-1634-1704_item1/index.html?page=191

Luzia,aqui, é filha de Francisco Pereira Grillo e de Maria Fonseca. Há outro filho deste casal mais adiante, mas a minha dúvida é relativa ao nome de uma madame diferente de Maria Fonseca, sendo mãe de antónio. Eu não estou conseguindo ler o baptismo de António (184) e será que haveria um outro Francisco Pereira Grillo casado? Eu verifiquei um Francisco Pereira, mas casado com Barbara Furtada, então consigo descartar este casal. Será que Francisco Pereira Grillo  cometeu adultério? A dúvida paira porque ele teve Manoel antes de António, além de que não encontrei, após o registo de António, um outro filho de Francisco com esta suposta mulher, mas somente com Maria Fonseca.

Atenciosamente, 

Fabio Marques

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_HGcTRWcHaG-Ngettqpxd_C71VkrXwHArPf_B67DtdX%2BQ%40mail.gmail.com.

[Cheri Mello]

Canto extracted 37 baptisms from 1575 to 1600. Wrong time period, although I did check the names you mentioned.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAN%3DQnBzDtLqyX8-WP%2BXYBcb3-rwfONOMrcLgnTrEoDGJTCK-QA%40mail.gmail.com.

[Bill Seidler]

I can't read it that well but I believe I see on Antonio's "Ant.o, filho de Francisco Pereira Grillo, homem casado, e de Agada Frra.  I wish I could read whatever is after Agada's name but I'm not getting it after "pelo apresentar como..." 

None of the other entries around Antonio's say "homem casado" they all say [father's name] e sua m.er [mother's name].  Antonio's is the only one that says "married man" and the only one that doesn't call the mother "his wife"  (Joao one the previous page is the child of two single people so it gives their parents' names with no mention of "casado" or "mulher"  

In any case, Fabio's adultery theory seems very plausible to me.

Bill Seidler